🖕🏽 Línguas: Dedo Do Meio: Pele Morenapt / Dedo Médio: Tipo De Pele 4pt-PT
🖕🏽 Copiar & Colar | 🖕🏽 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | dedo do meio: pele morena (dedo | dedo do meio | gesto ofensivo | mão | pele morena) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | dedo médio: tipo de pele 4 (dedo | dedo médio | mão | tipo de pele 4) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | middelvinger: medium velkleur (hand | liggaam | medium velkleur | middelvinger | op | vinger | wys) | |
| albanês shqip | gishti i mesit: nuancë lëkure zeshkane (dorë | gisht | gishti i mesit | nuancë lëkure zeshkane | trup) | |
| alemão Deutsch | Mittelfinger: mittlere Hautfarbe (Finger | Hand | Mittelfinger | mittlere Hautfarbe) | |
| amárico አማርኛ | የመሃል ጣት: የቆዳ ዓይነት-4 (አካል | እጅ | የመሃል ጣት | የቆዳ ዓይነት-4 | ጣት) | |
| árabe العربية | إصبع الوسطى: بشرة بلون معتدل (إصبع | إصبع الوسطى | بشرة بلون معتدل | جسد | يد) | |
| armênio / arménio հայերեն | միջնամատ․ միջին գույնի մաշկ (ձեռք | մատ | միջին գույնի մաշկ | միջնամատ) | |
| assamês অসমীয়া | মধ্যমা আঙুলি: মধ্যমীয়া ছালৰ ৰং (আঙুলি | মধ্যমা আঙুলি | মধ্যমীয়া ছালৰ ৰং | হাত) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | orta barmaq: orta dəri tonu (barmaq | əl | orta barmaq | orta dəri tonu) | |
| B | ||
| basco euskara | erdiko hatza: bitarteko azal-tonua (bitarteko azal-tonua | erdiko hatza | esku | gorputz | hatz) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মধ্যমা: মাঝারি ত্বকের রঙ (আঙ্গুল | মধ্যমা | মাঝারি ত্বকের রঙ | শরীর | হাত) | |
| bielorrusso беларуская | сярэдні палец: сярэдні тон скуры (палец | рука | сярэдні палец | сярэдні тон скуры | цела) | |
| birmanês မြန်မာ | လက်ခလယ် − အသားလတ်ရောင် (လက် | လက်ချောင်း | လက်ခလယ် | အသားလတ်ရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | langfinger: hudtype 4 (finger | hånd | hudtype 4 | kropp | langfinger | vise fingeren) | |
| bósnio bosanski | srednji prst: umjerena boja kože (gore | nadlanica | pokazivanje | srednji prst | umjerena boja kože) | |
| búlgaro български | среден пръст: средна на цвят кожа (пръст | ръка | среден пръст | средна на цвят кожа | тяло) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು: ಮಧ್ಯಮ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು | ಮಧ್ಯಮ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೆರಳು) | |
| cantonês 粵語 | 中指: 中膚色 (中指 | 中膚色 | 手 | 手指) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 中指: 中肤色 (中指 | 中肤色 | 手 | 手指) | |
| catalão català | dit del cor: pell morena (dit | dit cor | dit del cor | dit del mig | mà | pell morena) | |
| cazaque қазақ тілі | ортаңғы саусақ: 4-тері түсі (4-тері түсі | дене | қол | ортаңғы саусақ | саусақ) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏰᏟ ᎦᏰᏌᏛ: ᎠᏲᏟᎨ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᏰᏟ ᎦᏰᏌᏛ | ᎠᏲᏟᎨ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᏬᏱ | ᎦᏰᏌᏛ) | |
| chinês 中文 | 竖中指: 中等肤色 (中指 | 中等肤色 | 反手 | 手 | 竖中指) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 中指: 中等皮膚 (中指 | 中等皮膚 | 比中指) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 中指: 淺褐皮膚 (中指 | 比中指 | 淺褐皮膚) | |
| cingalês සිංහල | මැදඟිල්ල: සමෙහි වර්ගය-4 (අත | ඇඟිල්ල | මැදඟිල්ල | ශරීරය | සමෙහි වර්ගය-4) | |
| concani कोंकणी | मदलें बोट: मध्यम कातीचो रंग (बोट | मदलें बोट | मध्यम कातीचो रंग | हात) | |
| coreano 한국어 | 중지: 갈색 피부 (가운데 손가락 | 갈색 피부 | 욕설 | 중지) | |
| croata hrvatski | srednji prst: maslinasta boja kože (maslinasta boja kože | prst | ruka | šaka | srednji prst | tijelo) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | langefinger: medium teint (finger | hånd | krop | langefinger | medium teint) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | prostredník: stredný tón pleti (prostredník | prst | ruka | stredný tón pleti) | |
| esloveno slovenščina | sredinec: srednji ten kože (dlan | kazati | prst | sredinec | srednji ten kože | telo) | |
| espanhol español | dedo corazón hacia arriba: tono de piel medio (corazón | dedo | dedo corazón hacia arriba | mano | peineta | tono de piel medio) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | dorso de mano con dedo medio hacia arriba: tono de piel medio (dedo | dorso de mano con dedo medio hacia arriba | insulto | mano | medio | tono de piel medio) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | dedo corazón hacia arriba: tono de piel medio (corazón | dedo | dedo corazón hacia arriba | mano | peineta | tono de piel medio) | |
| espanhol (México) español de México | mano con el dedo medio levantado: tono de piel medio (dedo | insulto | mano | mano con el dedo medio levantado | medio | tono de piel medio) | |
| estoniano / estónio eesti | keskmine sõrm: keskmine nahatoon (käsi | keha | keskmine | keskmine nahatoon | sõrm) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | longutong peikar uppeftir: miðal húðarlitur (fingur | hond | longutong | longutong peikar uppeftir | miðal húðarlitur | upp | uppeftir) | |
| filipino Filipino | hinlalato: katamtamang kulay ng balat (daliri | gesture | hinlalato | kamay | katamtamang kulay ng balat | middle finger) | |
| finlandês suomi | keskisormi: tummanvaalea iho (käsi | keskisormi | sormi | tummanvaalea iho | vartalo) | |
| francês français | doigt d’honneur : peau légèrement mate (doigt | doigt d’honneur | main | majeur | peau légèrement mate) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | Fionnlagh Fada / Màiri Fhada: tòna meadhanach a’ chraicinn (corrag | Fionnlagh Fada / Màiri Fhada | làmh | meur | tòna meadhanach a’ chraicinn) | |
| galego galego | dedo do medio levantado: ton de pel medio (dedo | dedo do medio levantado | insulto | man | ofensivo | ton de pel medio) | |
| galês Cymraeg | bys canol: arlliw croen canolog (arlliw croen canolog | bys | bys canol | corff | llaw) | |
| georgiano ქართული | შუა თითი: კანის საშუალო ტონალობა (თითი | კანის საშუალო ტონალობა | სხეული | ტანი | შუა თითი | ხელი) | |
| grego Ελληνικά | μεσαίο δάχτυλο: μεσαίος τόνος δέρματος (δάχτυλο | μεσαίο δάχτυλο | μεσαίος τόνος δέρματος | σώμα | χέρι) | |
| guzerate ગુજરાતી | મધ્યમા: મધ્યમ ચામડીનો રંગ (આંગળી | મધ્યમ ચામડીનો રંગ | મધ્યમા | વચલી આંગળી | વચ્ચેની આંગળી | શરીર | હાથ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | אצבע משולשת: גוון עור בינוני (אצבע משולשת | גוון עור בינוני | תנועה מזרחית) | |
| híndi / hindi हिन्दी | बीच की अँगुली: गेहुँआ त्वचा (गेहुँआ त्वचा | पीछे का हाथ | बीच की अँगुली) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | middelvinger: getinte huidskleur (getinte huidskleur | hand | middelvinger | vinger) | |
| húngaro magyar | középső ujj: közepes bőrtónus (kéz | közepes bőrtónus | középső ujj | test | ujj) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | jari tengah: warna kulit sedang (jari | jari tengah | tangan | warna kulit sedang) | |
| inglês English | middle finger: medium skin tone (finger | hand | medium skin tone | middle finger) | |
| irlandês Gaeilge | méar láir: ton cnis meánach (corp | lámh | méar | méar láir | ton cnis meánach) | |
| islandês íslenska | langatöng: millihúðlitur (fingur | hönd | langatöng | líkami | millihúðlitur) | |
| italiano italiano | dito medio: carnagione olivastra (carnagione olivastra | dito medio | insulto | offendere) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 立てた中指: 中間の肌色 (上 | 中指 | 中間の肌色 | 手 | 指差し | 立てた中指) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ម្រាមដៃកណ្ដាល: សម្បុរស្រអែម (ដៃ | ម្រាមដៃ | ម្រាមដៃកណ្ដាល | ម្រាមដៃកណ្តាល | សម្បុរស្រអែម) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ນີ້ວກາງ: ສີສັນປະເພດ-4 (ຂຶ້ນ | ສີສັນປະເພດ-4 | ຊີ້ | ນິ້ວ | ນີ້ວກາງ | ມື | ຮ່າງກາຍ) | |
| letão latviešu | vidējais pirksts: vidējs ādas tonis (delna | ķermenis | pirksts | rādīt | roka | vidējais pirksts | vidējs ādas tonis) | |
| lituano lietuvių | vidurinis pirštas: rusvos odos (pirštas | ranka | rusvos odos | vidurinis pirštas) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | среден прст: тип на кожа 4 (дланка | прст | рака | среден | тело | тип на кожа 4) | |
| malaiala മലയാളം | നടുവിരൽ: ചർമ്മത്തിന്റെ നിറം-4 (കൈ | ചർമ്മത്തിന്റെ നിറം-4 | നടുവിരൽ | വിരൽ | ശരീരം) | |
| malaio Melayu | jari hantu: ton kulit sederhana (badan | jari | jari hantu | tangan | ton kulit sederhana) | |
| marati / marata मराठी | मधले बोट: मध्यम त्वचा (बोट | मधले बोट | मध्यम त्वचा | हात) | |
| mongol монгол | дунд хуруу: дунд зэргийн (алга | гар | дунд | дунд зэргийн | хуруу) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | बीचको औंला: छालाको प्रकार-४ (औंला | छालाको प्रकार-४ | बीचको औंला | शरीर | हात) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | langfinger: hudtype 4 (finger | hand | hudtype 4 | kropp | langfinger | vise fingeren) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମଝି ଆଙ୍ଗୁଠି: ମଧ୍ୟମ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଆଙ୍ଗୁଠି | ମଝି ଆଙ୍ଗୁଠି | ମଧ୍ୟମ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ହାତ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਉਂਗਲ: ਕਣਕਵੰਨਾ ਰੰਗ (ਉਂਗਲ | ਉੱਪਰ ਉਂਗਲ | ਉੱਪਰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਂਗਲ | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਉਂਗਲ | ਹੱਥ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ | ਕਣਕਵੰਨਾ ਰੰਗ) | |
| persa فارسی | انگشت میانه: پوست طلایی (انگشت | انگشت میانه | بدن | پوست طلایی | دست | ناسزا) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Mídúl Fínga: Mídíọ́m Skín Ton (Fínga | Hand | Mídíọ́m Skín Ton | Mídúl Fínga) | |
| polonês / polaco polski | środkowy palec: karnacja średnia (gest | karnacja średnia | środkowy palec | wulgarny gest) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | dedo do meio: pele morena (dedo | dedo do meio | gesto ofensivo | mão | pele morena) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | dedo médio: tipo de pele 4 (dedo | dedo médio | mão | tipo de pele 4) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | ортон: орточо (дене | кол | манжа | ортон | орточо) | |
| R | ||
| romeno română | degetul mijlociu: ton mediu al pielii (deget | degetul mijlociu | gest | insultă | mijlociu | ton mediu al pielii) | |
| russo русский | средний палец: средний тон кожи (жест | палец | рука | средний | средний тон кожи) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | средњи прст: ни свијетла ни тамна кожа (ни свијетла ни тамна кожа | средњи прст) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | средњи прст: ни светла ни тамна кожа (ни светла ни тамна кожа | прст | рукa | средњи прст) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | srednji prst: ni svijetla ni tamna koža (ni svijetla ni tamna koža | srednji prst) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | srednji prst: ni svetla ni tamna koža (ni svetla ni tamna koža | prst | ruka | srednji prst) | |
| sindi سنڌي | وچين آڱر: پڪو رنگ (آڱر | پڪو رنگ | هٿ | وچين آڱر) | |
| suaíli Kiswahili | kidole cha kati: ngozi ya kahawia (kidole | kidole cha kati | mkono | mwili | ngozi ya kahawia) | |
| sueco svenska | långfinger upp: mellanfärgad hy (finger | hand | långfinger upp | mellanfärgad hy) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | ชูนิ้วกลาง: โทนผิวสีเหลือง (ขึ้น | ชี้ | ชูนิ้วกลาง | โทนผิวสีเหลือง | นิ้ว | มือ) | |
| tâmil தமிழ் | நடு விரல்: வகை 4 (நடு விரல் | நடுவில் | வகை 4) | |
| tcheco / checo čeština | prostředníček: střední odstín pleti (prostředníček | prst | ruka | střední odstín pleti | tělo) | |
| télugo / telugu తెలుగు | మధ్య వేలు చూపుట: మధ్యస్థ చర్మపు రంగు (చేయి | మధ్య వేలు చూపుట | మధ్యస్థ చర్మపు రంగు | వేలు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tuhu ʻi loto: kili melomelo (kili melomelo | tuhu ʻi loto) | |
| turco Türkçe | orta parmak: orta cilt tonu (beden | el | orta cilt tonu | orta parmak | parmak) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | orta barmak: orta deri reňki (barmak | el | orta barmak | orta deri reňki) | |
| U | ||
| ucraniano українська | середній палець: помірний тон шкіри (палець | помірний тон шкіри | рука | середній палець) | |
| urdu اردو | درمیانی انگلی: جلد کی درمیانی رنگت (جسم | جلد کی درمیانی رنگت | درمیانی انگلی | ہاتھ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | o‘rta barmoq: 4-teri turi (4-teri turi | barmoq | o‘rta barmoq | qo‘l | tana) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | ngón giữa: màu da trung bình (màu da trung bình | ngón giữa | ngón tay | tay) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umunwe omaphakathi: uhlobo-4 (isandla | uhlobo-4 | umunwe | umunwe omaphakathi | umzimba) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||