👍 Línguas: Polegar Para Cimapt / Polegar Para Cimapt-PT
👍 Copiar & Colar | 👍 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | polegar para cima (dedão | mão | para cima | polegar para cima | sinal) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | polegar para cima (corpo | gosto | mão | para cima | polegar | polegar para cima) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | laaik baie (+1 | duim | hand | laaik baie | liggaam | op) | |
| albanês shqip | gishti i madh lart (+1 | dorë | gisht i madh | gishti i madh lart) | |
| alemão Deutsch | Daumen hoch (Daumen | Daumen hoch | gut | Hand | nach oben) | |
| amárico አማርኛ | አውራ ጣት ወደ ላይ (ላይ | አውራ ጣት | አውራ ጣት ወደ ላይ | እጅ | ፊት) | |
| árabe العربية | قبول (أعلى | إبهام | علامة | قبول | يد) | |
| armênio / arménio հայերեն | բութ մատը վեր (+1 | բութ | բութ մատը վեր | ձեռք | մարմին | վեր) | |
| assamês অসমীয়া | ভাল কৰিছো (+১ | ওপৰ | বুঢ়া আঙুলি | ভাল কৰিছো | হাত) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | baş barmaq yuxarı (baş barmaq | baş barmaq yuxarı | əl | orqan | yuxarı) | |
| B | ||
| basco euskara | erpurua gora (erpurua | eskua | gora | gorputza) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ভালো করেছো (1 | উর্দ্ধমুখী | বুড়ো আঙ্গুল | ভালো করেছো | শরীর | হাত) | |
| bielorrusso беларуская | вялікі палец уверх (+1 | вялікі палец уверх | лайк | падабайка | палец | уверх) | |
| birmanês မြန်မာ | ထောင်ပြထားသည့် လက်မ (ထောင်ပြထားသည့် လက်မ | လက် | လက်မ | လက်မထောင်ပြနေသည့် လက်ဟန်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | tommel opp (hånd | tegn | tommel | tommel opp) | |
| bósnio bosanski | palac gore (+1 | gore | palac | ruka) | |
| búlgaro български | Палец нагоре (+1 | нагоре | палец | Палец нагоре | ръка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್ (ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಸಂಕೇತ | ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್) | |
| cantonês 粵語 | 豎起手指公 (+1 | 手 | 手指公 | 豎起 | 豎起手指公) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 竖起手指公 (+1 | 手 | 手指公 | 竖起 | 竖起手指公) | |
| catalão català | polze cap amunt (amunt | polze | polze cap amunt) | |
| cazaque қазақ тілі | тамаша (бас бармақ | жоғары | қол | қосымша 1 ұпай | тамаша) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏔᎾ ᎦᏰᏌᏛ ᎤᎵᏌᎳᏓ (+1 | ᎤᏔᎾ ᎥᎦᏰᏌᏛ | ᎤᏔᎾ ᎦᏰᏌᏛ ᎤᎵᏌᎳᏓ | ᎤᏬᏱ | ᎦᎸᎳᏓᎬᏘ) | |
| chinês 中文 | 拇指向上 (同意 | 手 | 拇指向上 | 真棒 | 赞成 | 顶一下) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 讚 (有眼光 | 無問題 | 繼續努力 | 讚 | 選得好) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 讚 (好棒 | 讚) | |
| cingalês සිංහල | මහපටැඟිල්ල ඉහළට (1 | අත | ඉහළට. | මහපටැඟිල්ල | මහපටැඟිල්ල ඉහළට) | |
| concani कोंकणी | आखाणो वयर (+1 | आखाणो | वयर | हात) | |
| coreano 한국어 | 올린 엄지 (따봉 | 올린 엄지 | 좋아요 | 최고) | |
| croata hrvatski | palac gore (+1 | dobro | gore | palac | ruka) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | tommelfinger op (håndtegn | ok | OK | tommelfinger op) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | palec nahor (+1 | nahor | palec | ruka) | |
| esloveno slovenščina | palec gor (+1 | dlan | gor | palec | telo) | |
| espanhol español | pulgar hacia arriba (arriba | mano | pulgar | pulgar hacia arriba | señal) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | pulgar hacia arriba (+1 | arriba | mano | pulgar | pulgar hacia arriba) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | pulgar hacia arriba (arriba | mano | pulgar | pulgar hacia arriba | señal) | |
| espanhol (México) español de México | pulgar hacia arriba (+1 | de acuerdo | OK | pulgar | pulgar hacia arriba | señal de OK) | |
| estoniano / estónio eesti | meeldib (käsi | keha | meeldib | pöial) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | tummil upp (gott | samdur | tummil | tummil upp) | |
| filipino Filipino | thumbs up (+1 | hinlalaki | kamay | ok | thumbs up) | |
| finlandês suomi | peukalo ylös (+1 | käsi | peukalo | vartalo | ylös) | |
| francês français | pouce vers le haut (main | pouce vers le haut | super) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | math fhèin (+1 | làmh | math | math fhèin | òrdag | suas) | |
| galego galego | polgar cara arriba (+1 | gústame | man | polgar | polgar cara arriba) | |
| galês Cymraeg | bys bawd i fyny (bys bawd | bys bawd i fyny | corff | ok) | |
| georgiano ქართული | ცერა ზემოთ (+1 | ზემოთ | სხეული | ტანი | ცერა | ხელი) | |
| grego Ελληνικά | σηκωμένος αντίχειρας (+1 | αντίχειρας | επάνω | σηκωμένος αντίχειρας | σώμα | χέρι) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | tommelfinger op (håndtegn | tommelfinger op) | |
| guzerate ગુજરાતી | થમ્બ્સ અપ (અંગુઠો | ઉંચો | ચિહ્ન | થમ્બ્સ અપ | હાથ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | da kyau (+1 | babban yatsa | da kyau | hannu | sama) | |
| hebraico עברית | אגודל למעלה (אגודל | אהבתי | אישור | טוב | לייק | למעלה | סבבה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | थंब्स अप (अंगूठा | ऊपर | चिह्न | थंब्स अप | हाथ) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | duim omhoog (+1 | duim | hand | omhoog) | |
| húngaro magyar | felfelé mutató hüvelykujj (felfelé mutató hüvelykujj | hüvelykujj felfelé | kéz | oké | rendben | test) | |
| I | ||
| igbo Igbo | oboaka n’elu (+1 | aka | elu | oboaka | oboaka n’elu) | |
| indonésio Indonesia | jempol ke atas (+1 | atas | badan | jempol | jempol ke atas | tangan | tubuh) | |
| inglês English | thumbs up (+1 | hand | thumb | thumbs up | up) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Atanpako Loke (+1 | àtànpàkò | Atanpako Loke | òkè | ọwọ́) | |
| irlandês Gaeilge | ordóg suas (moladh | OK | ordóg | ordóg suas) | |
| islandês íslenska | þumall upp (bending | hönd | þumall upp) | |
| italiano italiano | pollice in su (mano | pollice | pollice in su | segno | su) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | サムズアップ (OK | オーケー | オッケー | グッド | サムズアップ | 上 | 手 | 親指) | |
| javanês Jawa | jempol ngacung (+1 | jempol | ngacung | tangan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មេដៃឡើងលើ (+1 | ដៃ | មេដៃ | មេដៃឡើងលើ | ឱ្យមេដៃ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໂປ້ມືຂຶ້ນ (ນິ້ວ | ໂປ້ມືຂຶ້ນ | ມື | ຮ່າງກາຍ) | |
| letão latviešu | augšupvērsts īkšķis (+1 | augšup | augšupvērsts īkšķis | īkšķis | ķermenis | patīk | roka) | |
| lituano lietuvių | nykštys į viršų (į viršų | liuks | nykštys | nykštys į viršų | ranka) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Daum no uewen (+1 | Daum | Daum no uewen | Hand | no uewen) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | палец нагоре (горе | палец | палец нагоре | рака | тело) | |
| malaiala മലയാളം | കൊള്ളാം (ഇഷ്ടമായി | കൈ | കൊള്ളാം | നന്നായി | ശരീരം) | |
| malaio Melayu | simbol bagus (+1 | atas | badan | ibu jari | simbol bagus | tangan) | |
| maltês Malti | behem ’il fuq (’il fuq | +1 | behem | behem ’il fuq | id) | |
| maori te reo Māori | kōnui ake (+1 | ake | kōnui | ringa) | |
| marati / marata मराठी | थम्स अप (+1 | अंगठा | थम्स अप | वर | हात) | |
| mongol монгол | сайн (амжилттай | гар | сайн | таалагдсан | хуруу) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | गजब (+1 | गजब | बूढी औंला | माथि | हात) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | tommel opp (hand | teikn | tommel | tommel opp) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ସଫଳ ହେବା ଚିହ୍ନ (+1 | ଉପର | ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି | ସଫଳ ହେବା ଚିହ୍ନ | ହାତ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਥੰਮਸ ਅੱਪ (ਉੱਪਰ | ਅੰਗੂਠਾ | ਹੱਥ | ਥੰਮਸ ਅੱਪ | ਨਿਸ਼ਾਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | انگوٹھا اوتے (1 | انگوٹھا | انگوٹھا اوتے | اُوتے | ہتھ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ډیر ښه (+1 | پورته | ډیر ښه | غټه ګوته | لاس) | |
| persa فارسی | پسندیدن (1+ | بالا | پسندیدن | دست | شست) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Tọ́mb Ọp (+1 | Hand | Ọp | Ọ́p Yu | Tọmb De Pọínt Ọp | Tọ́mb Ọp | Tọ́mbs Ọp) | |
| polonês / polaco polski | kciuk w górę (brawo | kciuk w górę | lubię | OK | podoba mi się) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | polegar para cima (dedão | mão | para cima | polegar para cima | sinal) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | polegar para cima (corpo | gosto | mão | para cima | polegar | polegar para cima) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | hanaqpi rukʼana (+1 | hanaq | hanaqpi rukʼana | maki | rukʼana) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ibikumwe bireba hejuru (+1 | hejuru | ibikumwe bireba hejuru | igikumwe | ikiganza) | |
| quirguiz кыргызча | «сонун» («начар» | «сонун» | +1 | бармак | жогору | кол) | |
| R | ||
| romeno română | semn de aprobare (+1 | aprobare | da | mână | pozitiv | semn de aprobare) | |
| russo русский | большой палец вверх (большой палец вверх | вверх | нравится | одобрение | палец | рука | хорошо) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | палац нагоре (палац нагоре) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | палац нагоре (+1 | oцeнa | дoбрo | нагoрe | пaлaц | палац нагоре | рукa | тело) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | palac nagore (palac nagore) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | palac nagore (+1 | dobro | nagore | ocena | palac | ruka | telo) | |
| sindi سنڌي | مٿي انگوٺو (خوب، بهترين، واه واه | مٿي انگوٺو) | |
| somali Soomaali | suulka kor (+1 | gacan | kor | suul | suulka kor) | |
| suaíli Kiswahili | dole gumba juu (1 | dole gumba juu | gumba | juu | mkono | mwili) | |
| sueco svenska | tummen upp (gillar | tumme | tummen upp | upp) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | хуб (+1 | боло | даст | нарангушт | хуб) | |
| tailandês ไทย | ชูนิ้วโป้งขึ้น (ชูนิ้วโป้งขึ้น | นิ้ว | มือ | อวัยวะ) | |
| tâmil தமிழ் | சூப்பர் (சின்னம் | சூப்பர் | பெருவிரல் | முடிந்தது | வெற்றி) | |
| tcheco / checo čeština | palec nahoru (+1 | nahoru | palec | ruka | tělo) | |
| télugo / telugu తెలుగు | బొటని వేలు పైకి చూపే గుర్తు (గుర్తు | బొటని వేలు పైకి చూపే గుర్తు | వేలు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | motuʻatuhu ki ʻolunga (motuʻatuhu ki ʻolunga) | |
| turco Türkçe | baş parmak yukarıda (baş parmak | baş parmak yukarıda | el | işaret | yukarı) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | başam barmak ýokary (+1 | başam barmak | başam barmak ýokary | el | ýokary) | |
| U | ||
| ucraniano українська | великі пальці вгору (+1 | великі пальці вгору | подобається | рука | тіло) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | قوللاش (+1 | ئۈستى | باش بارما | قول | قوللاش) | |
| uolofe / uólofe Wolof | baaraamu waaw (+1 | baaraam bu dijj | baaraamu waaw | kaw | loxo) | |
| urdu اردو | سب اچھا کا نشان بناتا انگوٹھا (+1 | انگوٹھا | اوپر | بہت اچھے | سب اچھا کا نشان بناتا انگوٹھا | ہاتھ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | tepaga qaragan bosh barmoq (+1 | bosh barmoq | qo‘l | tana | tepaga | tepaga qaragan bosh barmoq) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | dấu ra hiệu đồng ý (+1 | dấu ra hiệu đồng ý | lên | ngón tay cái | tay) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubhontsi ojonge phezulu (+1 | isandla | phezulu | ubhontsi | ubhontsi ojonge phezulu) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ukumisa isithupha (+1 | isandla | isithupha | phezulu | ukumisa isithupha) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||