👩🍳 Línguas: Cozinheirapt / Cozinheirapt-PT
👩🍳 Copiar & Colar | 👩🍳 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cozinheira (chef | cozinheira | mulher) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cozinheira (chef | cozinheira | mulher) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | vroulike kok (eier | kok | pan | vroulike kok) | |
| albanês shqip | kuzhiniere (grua | kuzhinë | kuzhiniere) | |
| alemão Deutsch | Köchin (kochen | Köchin) | |
| amárico አማርኛ | ሴት አብሳይ (ማብሰል | ሴት | አብሳይ) | |
| árabe العربية | طباخة (شيف | طاهية | طباخة) | |
| armênio / arménio հայերեն | խոհարարուհի (խոհարար | խոհարարուհի | կին) | |
| assamês অসমীয়া | মহিলা ৰান্ধনি (মহিলা | ৰান্ধনি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qadın aşbaz (aşbaz | qadın | şef) | |
| B | ||
| basco euskara | emakume sukaldaria (chef | emakume | emakume sukaldaria | emakumezko | sukaldari) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মেয়ে , মহিলা , কুক , পাচক , রাঁধুনি (কুক | পাচক | মহিলা | মেয়ে | মেয়ে , মহিলা , কুক , পাচক , রাঁধুনি | রাঁধুনি) | |
| bielorrusso беларуская | кухарка (жанчына | кухарка | шэф-кухар) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသမီး စားဖိုမှူး (စားဖိုမှူး | အချက်အပြုတ် | အမျိုးသမီး) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kvinnelig kokk (kvinne | kvinnelig kokk | matlaging | restaurant) | |
| bósnio bosanski | kuharica (kuhar | kuharica | šef kuhinje) | |
| búlgaro български | готвачка (готвачка | готвеща жена) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ (ಅಡುಗೆ ಮಾಡು | ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ | ಬಾಣಸಿಗ | ಮಹಿಳೆ | ಸ್ತ್ರೀ) | |
| cantonês 粵語 | 女廚師 (大廚 | 女 | 女廚師 | 廚師) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 女厨师 (厨师 | 大厨 | 女 | 女厨师) | |
| catalão català | cuinera (cuinera | dona | femení | xef) | |
| cazaque қазақ тілі | аспаз әйел (аспаз | аспазшы | әйел) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏗᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎩ (ᎠᎨᏯ | ᏗᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 女厨师 (做饭 | 厨师 | 大厨 | 女 | 女厨师) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女廚師 (女 | 女廚師 | 廚師) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 女廚師 (女 | 女廚師 | 廚師) | |
| cingalês සිංහල | කෝකිය (අරක්කැමියා | කාන්තාව | කෝකිය | කෝකියා | ස්ත්රිය) | |
| concani कोंकणी | बायल रांदपी (बायल | रांदपी | शॅफ) | |
| coreano 한국어 | 여자 요리사 (셰프 | 여자 | 요리사 | 주방장) | |
| croata hrvatski | kuharica (kuharica | šefica kuhinje) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kvindelig kok (kok | kvinde | kvindelig kok | madlavning | stegepande) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | kuchárka (kuchárka | kuchyňa | šéfkuchárka | žena) | |
| esloveno slovenščina | kuharica (chef | dekle | kuharica | šefinja kuhinje | ženska) | |
| espanhol español | chef mujer (chef | cocinera | mujer | pinche) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | chef mujer (chef | cocinera | mujer | pinche) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | chef mujer (chef | cocinera | mujer) | |
| espanhol (México) español de México | chef mujer (chef | cocinera | mujer | pinche) | |
| estoniano / estónio eesti | naiskokk (kokk | naine | naiskokk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | kvinnuligur kokkur (kokkur | kona | kvinna | kvinnuligur kokkur) | |
| filipino Filipino | kusinera (babae | chef | cook | kusinera) | |
| finlandês suomi | naiskokki (kokki | nainen | naiskokki | paistinpannu | ruoka) | |
| francês français | cuisinière (chef | cuisinière | femme) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | ban-chòcaire (ban-chòcaire | boireannach | còcaire | tè) | |
| galego galego | cociñeira (cociñar | cociñeira | muller | xefa de cociña) | |
| galês Cymraeg | cogyddes (benywaidd | coginio | cogydd | cogyddes | menyw) | |
| georgiano ქართული | მზარეული ქალი (მზარეული | ქალი) | |
| grego Ελληνικά | μαγείρισσα (γυναίκα | μαγειρική | μαγείρισσα | σεφ) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kvindelig kok (kok | kvinde | kvindelig kok | madlavning | stegepande) | |
| guzerate ગુજરાતી | રસોયણ (રસોયણ | રાંધવું | સ્ત્રી) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mace kuku (kuku | mace | mai girki) | |
| hebraico עברית | טבחית (אישה | טבחית | מבשלת | שפית) | |
| híndi / hindi हिन्दी | महिला रसोइया (बावर्ची | महिला | रसोइया) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | kokkin (chef-kok | kokkin | vrouw) | |
| húngaro magyar | szakácsnő (nő | séf | szakácsnő) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwanyị na-esi (na-esi | nri | nwanyị) | |
| indonésio Indonesia | koki wanita (dapur | koki wanita | memasak | perempuan) | |
| inglês English | woman cook (chef | cook | woman) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | obìrin olùse ónjẹ (obìrin | obìrin olùse ónjẹ | olúse ónjẹ | olùse ónjẹ) | |
| irlandês Gaeilge | cócaire baineann (bean | chef | cócaire | cócaire baineann) | |
| islandês íslenska | kvenkyns kokkur (elda | kokkur | kona | kvenkyns kokkur | matreiðsla) | |
| italiano italiano | cuoca (chef | cucinare | cuoca | donna) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 女性のコック (コック | シェフ | 女 | 女性 | 女性のコック | 料理) | |
| javanês Jawa | koki wadon (koki | mangsak | wadon) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ចុងភៅស្រី (ចុងភៅ | ចុងភៅស្រី | នារី | ស្រី | អ្នកចម្អិនអាហារ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ພໍ່ຄົວຍິງ (ຄົວກິນ | ຜູ້ຍິງ | ພໍ່ຄົວ | ພໍ່ຄົວຍິງ) | |
| letão latviešu | pavāre (pavāre | šefpavāre | sieviete) | |
| lituano lietuvių | virėja (moteris | šefė | virėja) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Chefkächen (Cheffin | Chefkächen | Fra | Kächen) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | готвачка (готвачка | жена | женско) | |
| malaiala മലയാളം | പാചകക്കാരി (പാചകക്കാരി | ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ | സ്ത്രീ) | |
| malaio Melayu | tukang masak wanita (cef | perempuan | tukang masak | tukang masak wanita | wanita) | |
| maltês Malti | kok femminil (chef | kok | kok femminil | mara) | |
| maori te reo Māori | kaitao wahine (kaitaka kai | kaitao | wahine) | |
| marati / marata मराठी | स्वयंपाकीण (महिला | शेफ | स्वयंपाकी | स्वयंपाकीण) | |
| mongol монгол | эмэгтэй тогооч (тогооч | эм | эмэгтэй) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | महिला भान्से (छोरीमान्छे | भान्से | महिला | सेफ) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg kokk (kvinne | kvinneleg kokk | matlaging | restaurant) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ପାଚିକା (ପାଚିକା | ମହିଳା | ମୁଖ୍ୟ ପାଚକ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਇਸਤਰੀ ਰਸੋਈਆ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਇਸਤਰੀ ਰਸੋਈਆ | ਸ਼ੈੱਫ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | کھانا پکان آلی زنانی (باورچی | روٹی پکان آلا | زنانی | کھانا پکان آلی زنانی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ښځه پخوونکی (اشپز | پخوونکی | ښځه) | |
| persa فارسی | آشپز زن (آشپز زن | آشپزی | پخت و پز | سرآشپز | شف) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúmán Kuk (Chẹf | Ẹ́spát Kuk | Kuk | Wúman | Wúmán Kuk) | |
| polonês / polaco polski | kucharka (kobieta | kucharka | szef kuchni) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cozinheira (chef | cozinheira | mulher) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cozinheira (chef | cozinheira | mulher) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | warmi wayk’uq (chef | warmi | wayk’uq) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umutetsikazi (umugore | umutetsi | umutetsi wabyigiye | umutetsikazi) | |
| quirguiz кыргызча | аял ашпозчу (ашпозчу | аял) | |
| R | ||
| romeno română | bucătăreasă (bucătăreasă | bucătărie) | |
| russo русский | повариха (готовить | еда | женщина | повар | повариха) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | куварица (жена | кувар | куварица | кухиња | шеф) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | куварица (жена | кувар | куварица | кухиња | шеф) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kuvarica (kuhinja | kuvar | kuvarica | šef | žena) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | kuvarica (kuhinja | kuvar | kuvarica | šef | žena) | |
| sindi سنڌي | عورت بورچي (عورت بورچي | عورت، بورچي، خصوصي بورچي) | |
| somali Soomaali | naag kariso ah (kariye | madaxa kariyaha | naag | naag kariso ah) | |
| suaíli Kiswahili | mpishi wa kike (kikaango | mpishi | mpishi wa kike | mwanamke | sufuria) | |
| sueco svenska | kvinnlig kock (kvinna | kvinnlig kock | matlaging | restaurang) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | зани ошпаз (зан | зани ошпаз | ошпаз | сардори ошпазон) | |
| tailandês ไทย | แม่ครัว (เชฟ | ผู้หญิง | แม่ครัว) | |
| tâmil தமிழ் | பெண் சமையல் வல்லுநர் (சமையல் | பெண் | பெண் சமையல் வல்லுநர்) | |
| tcheco / checo čeština | kuchařka (kuchařka | šéfkuchařka | žena) | |
| télugo / telugu తెలుగు | వంటావిడ (ఆడ వంట మనిషి | మహిళ | వంట మనిషి | వంటావిడ | స్త్రీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | fefine ngaohikai (fefine ngaohikai) | |
| turco Türkçe | kadın aşçı (bayan | kadın | kadın aşçı | şef | yemek yapma) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | zenan aşpez (aşpez | şef | zenan) | |
| U | ||
| ucraniano українська | кухарка (жінка | кулінарка | кухарка | шеф-кухарка) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئايال ئاشپەز (ئاش | ئاشپەز | ئايال) | |
| uolofe / uólofe Wolof | toggkat bu jigéen (jigéen | seef | toggkat | toggkat bu jigéen) | |
| urdu اردو | عورت باورچی (باورچی | شیف | عورت) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ayol oshpaz (ayol | bosh oshpaz | oshpaz | xotin) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | đầu bếp nữ (đầu bếp | đầu bếp nữ | nấu ăn | nữ) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | umpheki olibhinqa (ibhinqa | pheka | umpheki | umpheki olibhinqa) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umpheki wesimame (owesimame | umpheki | umpheki wesimame) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||