🥤 Línguas: Copo Com Canudopt / Copo Com Palhinhapt-PT
🥤 Copiar & Colar | 🥤 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | copo com canudo (copo com canudo | suco) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | copo com palhinha (copo com palhinha | refrigerante | sumo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | beker met strooitjie (beker met strooitjie | koeldrank | sap) | |
| albanês shqip | gotë me pipë (gotë me pipë | lëng | pije freskuese) | |
| alemão Deutsch | Becher mit Strohhalm (Becher mit Strohhalm | Saft | Selters) | |
| amárico አማርኛ | ብርጭቆ ከመጠጫ ጋር (ብርጭቆ ከመጠጫ ጋር) | |
| árabe العربية | كأس وقشة للشرب (كأس وقشة للشرب) | |
| armênio / arménio հայերեն | ձողիկով բաժակ (զովացուցիչ | ըմպելիք | կոլա | հյութ | ձողիկով բաժակ) | |
| assamês অসমীয়া | ষ্ট্ৰ’ দিয়া কাপ (ছ’ডা | জুচ | ষ্ট্ৰ’ দিয়া কাপ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | borucuqlu stəkan (borucuqlu stəkan | şirə | soda) | |
| B | ||
| basco euskara | kopa eta lastotxoa (kopa eta lastotxoa | soda | zuku) | |
| bengali / bengalês বাংলা | স্ট্র দেওয়া কাপ (জুস | সোডা | স্ট্র দেওয়া কাপ) | |
| bielorrusso беларуская | шклянка з саломінкай (газіроўка | сок | шклянка з саломінкай) | |
| birmanês မြန်မာ | ပိုက်နှင့်ခွက် (ဆိုဒါ | ပိုက်နှင့်ခွက် | သစ်သီးဖျော်ရည်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kopp med sugerør (brus | juice | jus | kopp med sugerør) | |
| bósnio bosanski | čaša sa slamkom (čaša sa slamkom | sok) | |
| búlgaro български | чаша със сламка (сода | сок | чаша със сламка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಸ್ಟ್ರಾ ಜೊತೆಗೆ ಕಪ್ (ಜೂಸ್ | ಸೋಡಾ | ಸ್ಟ್ರಾ ಜೊತೆಗೆ ಕಪ್) | |
| cantonês 粵語 | 飲管杯 (果汁 | 梳打 | 飲管杯) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 饮管杯 (果汁 | 梳打 | 饮管杯) | |
| catalão català | got amb canya (beguda | canya | got | got amb canya | refresc | suc) | |
| cazaque қазақ тілі | түтікшелі ыдыс (түтікшелі ыдыс) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎵᏍᏈᏘ ᎾᏍᎩ ᎬᏩᏠᏯᏍᏗ ᎠᎹᏗᏙᏗ (ᎠᏗᏔᏍᏗ | ᎤᎵᏍᏈᏘ ᎾᏍᎩ ᎬᏩᏠᏯᏍᏗ ᎠᎹᏗᏙᏗ | ᎪᎸᏍᏔᏅ) | |
| chinês 中文 | 带吸管杯 (带吸管杯 | 果汁 | 苏打) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 有飲管嘅杯 (有飲管嘅杯 | 果汁 | 汽水) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 杯子和吸管 (杯子和吸管) | |
| cingalês සිංහල | බටය සමඟ කෝප්පයක (බටය සමඟ කෝප්පයක | යුෂ | සෝඩා) | |
| concani कोंकणी | स्ट्रॉ आसपी कप (ज्युस | सोडा | स्ट्रॉ आसपी कप) | |
| coreano 한국어 | 빨대와 컵 (빨대와 컵 | 소다 | 주스) | |
| croata hrvatski | čaša sa slamkom (čaša sa slamkom | sok) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | bæger med sugerør (bæger | bæger med sugerør | glas med sugerør | sugerør) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | pohár so slamkou (džús | limonáda | pohár so slamkou) | |
| esloveno slovenščina | kozarec s slamico (kozarec s slamico) | |
| espanhol español | vaso con pajita (refresco | vaso con pajita | zumo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | vaso con pajita (refresco | vaso con pajita | zumo) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | vaso con popote (jugo | refresco | vaso con popote) | |
| espanhol (México) español de México | vaso con pajita (refresco | vaso con pajita | zumo) | |
| estoniano / estónio eesti | kõrrega tops (kõrrega tops | limonaad | mahl) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | koppur við súgvirøri (djús | drykkur | koppur við súgvirøri | saft | sodavatn) | |
| filipino Filipino | baso na may straw (baso na may straw | juice | soda) | |
| finlandês suomi | lasi ja pilli (juoma | lasi ja pilli | mehu) | |
| francês français | gobelet avec paille (gobelet avec paille | jus de fruits | soda) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | cupa le stràbh (cupa le stràbh | sòda | sùgh) | |
| galego galego | vaso con palla (palla | refresco | vaso | vaso con palla | zume) | |
| galês Cymraeg | cwpan â gwellt yfed (cwpan â gwellt yfed | soda | sudd) | |
| georgiano ქართული | ჭიქა საწრუპით (გაზიანი სასმელი | შეიკი | წვენი | წყალი | ჭიქა საწრუპით) | |
| grego Ελληνικά | ποτήρι με καλαμάκι (αναψυκτικό | ποτήρι με καλαμάκι | χυμός) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્ટ્રૉ સાથે કપ (જૂસ | સોડા | સ્ટ્રૉ સાથે કપ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | kofi tare da tsinke (kofi tare da tsinke | ruwan zaƙi | soda) | |
| hebraico עברית | כוס עם קש (כוס עם קש | מיץ | סודה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | स्ट्रॉ के साथ कप (जूस | सोडा | स्ट्रॉ के साथ कप) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | beker met rietje (beker met rietje | frisdrank | sap) | |
| húngaro magyar | pohár szívószállal (dzsúz | ivólé | pohár szívószállal | szóda) | |
| I | ||
| igbo Igbo | iko nwere osisi rọba ọmịmị (iko nwere osisi rọba ọmịmị | mmanya mkpụrụosisi | soda) | |
| indonésio Indonesia | cangkir dengan sedotan (cangkir dengan sedotan | jus | soda) | |
| inglês English | cup with straw (cup with straw | juice | soda) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ife pẹ̀lú sírọ̀ (ẹlẹ́rìndòdò | ife pẹ̀lú sírọ̀ | sódà) | |
| irlandês Gaeilge | cupán le sop (cupán le sop | deoch shóide | sú) | |
| islandês íslenska | glas og rör (glas og rör | gos | safi) | |
| italiano italiano | bicchiere con cannuccia (bibita | bicchiere con cannuccia) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ストローカップ (コップ | ジュース | ストローカップ) | |
| javanês Jawa | gelas mawa sedhotan (gelas mawa sedhotan | soda | wedang jus) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ពែងជាមួយបំពង់បឺត (ទឹកក្រូច | ពែងជាមួយបំពង់បឺត | សូដា) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຈອກມີຫຼອດດູດ (ຈອກມີຫຼອດດູດ | ໂຊດາ | ນ້ຳໝາກໄມ້) | |
| letão latviešu | dzēriens ar salmiņu (dzēriens ar salmiņu | gāzēts | limonāda | sula) | |
| lituano lietuvių | puodelis su šiaudeliu (puodelis su šiaudeliu | soda | sultys) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Glas mat Stréihallem (Glas mat Stréihallem | Jus | Softdrink) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | чаша со сламка (газиран пијалак | цеден сок | чаша со сламка) | |
| malaiala മലയാളം | കപ്പും സ്ട്രോയും (കപ്പും സ്ട്രോയും | ജ്യൂസ് | സോഡ) | |
| malaio Melayu | cawan dan straw (cawan dan straw | jus | soda) | |
| maltês Malti | tazza bi stro (luminata | meraq | tazza bi stro) | |
| maori te reo Māori | kapu me te ngongo (kapu me te ngongo | wai huarākau | wai reka) | |
| marati / marata मराठी | स्ट्रॉ असलेला कप (ज्यूस | सोडा | स्ट्रॉ असलेला कप) | |
| mongol монгол | соруултай аяга (жүүс | сода | соруултай аяга) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | कागज वा प्लास्टिकको पातलो नलीसहितको कप (कागज वा प्लास्टिकको पातलो नलीसहितको कप | जुस | सोडा) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kopp med sugerøyr (brus | juice | jus | kopp med sugerøyr) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଷ୍ଟ୍ର ସହିତ କପ୍ (ଷ୍ଟ୍ର ସହିତ କପ୍ | ସୋଡ଼ା । ଜୁସ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਾਈਪ ਸਮੇਤ ਕੱਪ (ਸੋਢਾ | ਜੂਸ | ਪਾਈਪ ਸਮੇਤ ਕੱਪ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | نلکی نال کپ (رس | سوڈا | نلکی نال کپ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | پياله د نيچې سره (پياله د نيچې سره | پياله د نيچې سره، جوس، سوډا) | |
| persa فارسی | فنجان با نی (آبمیوه | افشره | سودا | فنجان با نی | لیموناد | نوشابهٔ گازدار) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Kọp Wit Strọ (Jus | Kọp Wit Strọ | Sóda | Sóda Wọ́ta) | |
| polonês / polaco polski | szklanka ze słomką (szklanka ze słomką) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | copo com canudo (copo com canudo | suco) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | copo com palhinha (copo com palhinha | refrigerante | sumo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | qiru bombillawan (jilli | qiru bombillawan | soda) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | igikombe n’umuheha (igikombe n’umuheha | soda | umutobe) | |
| quirguiz кыргызча | таякча салынган стакан (сода | таякча салынган стакан | шире) | |
| R | ||
| romeno română | pahar cu pai (pahar cu pai | sifon | suc) | |
| russo русский | стакан с соломинкой (газировка | минеральная вода | стакан с газировкой | стакан с соломинкой) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | чаша са сламчицом (газирано | сок | чаша са сламчицом) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | чаша са сламчицом (газирано | сок | чаша са сламчицом) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | čaša sa slamčicom (čaša sa slamčicom | gazirano | sok) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | čaša sa slamčicom (čaša sa slamčicom | gazirano | sok) | |
| sindi سنڌي | اسٽرا سان ڪپ (اسٽرا سان ڪپ | سوڊا، جوس) | |
| somali Soomaali | koob wata istaroow (casiir | koob iyo istaroow | koob wata istaroow | soodha) | |
| suaíli Kiswahili | kikombe chenye mrija (kikombe chenye mrija | maji ya machungwa | soda) | |
| sueco svenska | mugg med sugrör (juice | läskedryck | mugg med sugrör) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | пиёла бо чӯбак (оби газдор | пиёла бо чӯбак | шарбат) | |
| tailandês ไทย | แก้วพร้อมหลอด (แก้วพร้อมหลอด | น้ำผลไม้ | น้ำอัดลม) | |
| tâmil தமிழ் | ஸ்ட்ரா உள்ள கோப்பை (சோடா | பழச்சாறு | ஜூஸ் | ஸ்ட்ரா உள்ள கோப்பை) | |
| tcheco / checo čeština | pohárek s brčkem (džus | limonáda | nealko | pohárek s brčkem | soda | sodovka) | |
| télugo / telugu తెలుగు | స్ట్రాతో కప్ (జ్యూస్ | సోడా | స్ట్రాతో కప్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ipu moe vaʻakauinu (ipu moe vaʻakauinu) | |
| turco Türkçe | pipetli bardak (pipetli bardak) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | turbajykly stakan (mineral suw | şire | turbajykly stakan) | |
| U | ||
| ucraniano українська | стакан із трубочкою (сік | содова | стакан із трубочкою) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | سۈمۈرگۈچلۈك قاچا (سودا | سۈمۈرگۈچلۈك قاچا | شەربەت) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kaas ak paay (jus | kaas ak paay | soda) | |
| urdu اردو | کپ اور اسٹرا (جوس | سوڈا | کپ اور اسٹرا) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | stakan bilan cho‘p (fanta | gaz suv | kola | mineral suv | pepsi | stakan bilan cho‘p | suv) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | cốc và ống hút (cốc và ống hút | nước ép | soda) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ikomityi enestro (ijusi | ikomityi enestro | isoda) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | inkomishi enomucu wokumoma (ijusi | inkomishi enomucu wokumoma | isoda) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||