🧑🏻🔬 Línguas: Cientista: Pele Clarapt / Cientista: Tipo De Pele 1–2pt-PT
🧑🏻🔬 Copiar & Colar | 🧑🏻🔬 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cientista: pele clara (biólogo | cientista | engenheiro | físico | pele clara | químico) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cientista: tipo de pele 1–2 (biólogo | cientista | engenheiro | físico | químico | tipo de pele 1–2) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | wetenskaplike: ligte velkleur (bioloog | chemikus | fisikus | ingenieur | ligte velkleur | wetenskaplike) | |
| albanês shqip | person shkencëtar: nuancë lëkure e çelët (biolog | fizikan | inxhinier | kimist | nuancë lëkure e çelët | person shkencëtar | shkencëtar) | |
| alemão Deutsch | Wissenschaftler(in): helle Hautfarbe (Biologe | Chemiker | helle Hautfarbe | Ingenieur | Physiker | Wissenschaftler | Wissenschaftler(in)) | |
| amárico አማርኛ | ሳይንቲስት: የቆዳ ዓይነት-1-2 (ሳይንቲስት | የቆዳ ዓይነት-1-2) | |
| árabe العربية | عالِم: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | بيولوجي | عالم | عالِم | فيزيائي | كيميائي | مهندس) | |
| armênio / arménio հայերեն | գիտնական․ բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | գիտնական | ինժեներ | կենսաբան | քիմիկոս | ֆիզիկոս) | |
| assamês অসমীয়া | বৈজ্ঞানিক: পাতল ছালৰ ৰং (ইঞ্জিনিয়াৰ | কেমিষ্ট | জীৱবিজ্ঞানী | পদাৰ্থ বিজ্ঞানী | পাতল ছালৰ ৰং | বৈজ্ঞানিক) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | alim: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | alim | bioloq | fizik | kimyaçı | mühəndis | qadın) | |
| B | ||
| basco euskara | zientzialaria: 1–2. mota (1–2. mota | biologo | fisikari | ingeniari | kimikari | zientzialari | zientzialaria) | |
| bengali / bengalês বাংলা | বৈজ্ঞানিক: হালকা ত্বকের রঙ (ইঞ্জিনিয়ার | কেমিস্ট | ফিজিসিস্ট | বায়োলজিস্ট | বৈজ্ঞানিক | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | навуковец: светлы тон скуры (біёлаг | навуковец | светлы тон скуры | фізік | хімік) | |
| birmanês မြန်မာ | သိပ္ပံပညာရှင် − အသားဖြူရောင် (ဇီဝဗေဒပညာရှင် | ဓာတုဗေဒပညာရှင် | ရူပဗေဒပညာရှင် | သိပ္ပံပညာရှင် | အင်ဂျင်နီယာ | အသားဖြူရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | forsker: hudtype 1–2 (biologi | forsker | forskning | hudtype 1–2 | kjemi | lab | laboratorium | medisin | vitenskap) | |
| bósnio bosanski | naučnik: svijetla boja kože (biolog | fizičar | hemičar | inžinjer | naučnik | svijetla boja kože) | |
| búlgaro български | учен: светла кожа (биолог | инженер | светла кожа | учен | физик | химик) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ವಿಜ್ಞಾನಿ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಎಂಜಿನಿಯರ್ | ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ | ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ | ವಿಜ್ಞಾನಿ) | |
| cantonês 粵語 | 科學家: 淺膚色 (化學家 | 工程師 | 淺膚色 | 物理學家 | 生物學家 | 科學家) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 科学家: 浅肤色 (化学家 | 工程师 | 浅肤色 | 物理学家 | 生物学家 | 科学家) | |
| catalão català | científic: pell molt clara (biòleg | científic | enginyer | físic | pell molt clara | químic) | |
| cazaque қазақ тілі | ғалым: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | биолог | ғалым | инженер | физик | химик) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎦᏛᎲᏍᎩ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎤᎦᏛᎲᏍᎩ | ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᎬᏃᏓ ᎤᎦᏛᎲᏍᎩ | ᏗᏎᏍᏗ ᏧᎦᏎᏍᏗ | ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎲᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 科学家: 较浅肤色 (化学家 | 工程学家 | 物理学家 | 生物学家 | 科学家 | 较浅肤色) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 科學家: 白皮膚 (化學家 | 工程師 | 物理學家 | 生物學家 | 白皮膚 | 科學家) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 科學家: 白皮膚 (化學家 | 工程師 | 物理學家 | 生物學家 | 白皮膚 | 科學家) | |
| cingalês සිංහල | විද්යාඥයා: සමෙහි වර්ගය-1-2 (ඉංජිනේරු | ජීව විද්යාඥයා | භෞතික විද්යාඥයා | රසායන විද්යාඥයා | විද්යාඥයා | සමෙහි වර්ගය-1-2) | |
| concani कोंकणी | शास्त्रज्ञ: उजळ कातीचो रंग (इंजिनियर | उजळ कातीचो रंग | जीवशास्त्रज्ञ | फिजिसिस्ट | रसायनशास्त्रज्ञ | शास्त्रज्ञ) | |
| coreano 한국어 | 과학자: 하얀 피부 (과학자 | 기술자 | 물리학자 | 생물학자 | 하얀 피부 | 화학자) | |
| croata hrvatski | biokemičar: svijetla boja kože (biokemičar | biolog | fizičar | inženjer | kemičar | svijetla boja kože | znanstvenik) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | videnskabsmand: lys teint (biolog | forsker | fysiker | ingeniør | kemiker | lys teint | naturvidenskabsmand | videnskabsmand) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | vedec: svetlý tón pleti (inžinier | svetlý tón pleti | vedec | výskum) | |
| esloveno slovenščina | raziskovalec: svetel ten kože (biolog | fizik | inženir | kemik | matematik | raziskovalec | svetel ten kože | znanstvenik) | |
| espanhol español | profesional de la ciencia: tono de piel claro (biólogo | científico | físico | investigador | profesional de la ciencia | químico | tono de piel claro) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | profesional de la ciencia: tono de piel claro (biólogo | científico | físico | investigador | profesional de la ciencia | químico | tono de piel claro) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | profesional de la ciencia: tono de piel claro (biología | ciencia | física | profesional de la ciencia | química | tono de piel claro) | |
| espanhol (México) español de México | profesional de la ciencia: tono de piel claro (biólogo | científico | físico | investigador | profesional de la ciencia | químico | tono de piel claro) | |
| estoniano / estónio eesti | teadlane: hele nahatoon (bioloog | füüsik | hele nahatoon | insener | keemik | teadlane) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | náttúruvísindafólk: ljósur húðarlitur (alisfrøðingur | evnafrøðingur | lívsfrøðingur | ljósur húðarlitur | náttúruvísindafólk) | |
| filipino Filipino | siyentipiko: light na kulay ng balat (biologist | chemist | inhinyero | light na kulay ng balat | siyentipiko) | |
| finlandês suomi | tutkija: vaalea iho (biologi | insinööri | kemisti | lääkäri | tiede | tutkija | vaalea iho) | |
| francês français | scientifique : peau claire (chimiste | peau claire | scientifique) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | neach-saidheans: tòna soilleir a’ chraicinn (bith-eòlas | ceimigeachd | einnseinear | eòlaiche | eòlas-nàdair | fiosaigs | fiosraigeachd | innleadair | neach | neach-saidheans | saidheans | saidheantair | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galego galego | especialista en ciencia: ton de pel moi claro (biólogo | científico | especialista en ciencia | químico | ton de pel moi claro) | |
| galês Cymraeg | person sy’n ymwneud â gwyddoniaeth: arlliw croen golau (arlliw croen golau | biolegydd | cemegydd | ffisegydd | gwyddonydd | peiriannydd | person sy’n ymwneud â gwyddoniaeth) | |
| georgiano ქართული | მეცნიერი: კანის ღია ტონალობა (ბიოლოგი | ინჟინერი | კანის ღია ტონალობა | მეაფთიაქე | მეცნიერი | ფიზიკოსი | ქიმიკოსი) | |
| grego Ελληνικά | επιστήμονας: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | βιολόγος | επιστήμονας | μηχανικός | φυσικός | χημικός) | |
| guzerate ગુજરાતી | વિજ્ઞાની: ચામડીનો આછો રંગ (એન્જિનિઅર | ચામડીનો આછો રંગ | જીવવિજ્ઞાની | ભૌતિકવિજ્ઞાની | રસાયણશાસ્ત્રી | વિજ્ઞાની | વૈજ્ઞાનિક) | |
| H | ||
| hebraico עברית | מדען/ית: גוון עור בהיר (גוון עור בהיר | מדען | מדען/ית | מדענית | מהנדס | מהנדסת | מעבדה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | वैज्ञानिक: गोरी त्वचा (इंजीनियर | गोरी त्वचा | जीवविज्ञानी | भौतिक विज्ञानी | रसायनज्ञ | वैज्ञानिक) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | wetenschapper: lichte huidskleur (bioloog | ingenieur | lichte huidskleur | natuurkundige | scheikundige | wetenschapper) | |
| húngaro magyar | tudás: világos bőrtónus (biológus | fizikus | mérnök | tudás | tudós | vegyész | világos bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | ilmuwan: warna kulit cerah (ahli biologi | ahli fisika | ahli kimia | ilmuwan | insinyur | warna kulit cerah) | |
| inglês English | scientist: light skin tone (biologist | chemist | engineer | light skin tone | physicist | scientist) | |
| irlandês Gaeilge | eolaí: ton cnis geal (eolaí | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | vísindafræðingur: ljós húðlitur (eðlisfræðingur | efnafræðingur | líffræðingur | ljós húðlitur | verkfræðingur | vísindafræðingur | vísindamaður) | |
| italiano italiano | persona che lavora in campo scientifico: carnagione chiara (biologo | carnagione chiara | chimico | fisico | ingegnere | persona che lavora in campo scientifico | scienziato) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 科学者: 薄い肌色 (化学者 | 物理学者 | 生物学者 | 科学者 | 薄い肌色) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ: សម្បុរស (គីមីវិទូ | ជីវវិទូ | រូបវិទូ | វិស្វករ | សម្បុរស | អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ນັກວິທະຍາສາດ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ສີສັນປະເພດ-1-2 | ນັກເຄມີ | ນັກຊີວະວິທະຍາ | ນັກຟີຊິກ | ນັກວິທະຍາສາດ | ວິສະວະກອນ) | |
| letão latviešu | vīrietis zinātnieks: gaišs ādas tonis (biologs | fiziķis | gaišs ādas tonis | inženieris | ķīmiķis | vīrietis zinātnieks | zinātnieks) | |
| lituano lietuvių | mokslo darbuotojas: šviesios odos (biologas | chemikas | fizikas | inžinierius | mokslininkas | mokslo darbuotojas | šviesios odos) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | научник: тип на кожа 1–2 (биолог | инженер | научник | тип на кожа 1–2 | физичар | хемичар) | |
| malaiala മലയാളം | ശാസ്ത്രകാരൻ: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (ഊർജ്ജതന്ത്രജ്ഞൻ | എഞ്ചിനീയർ | കെമിസ്റ്റ് | ജീവശാസ്ത്രജ്ഞൻ | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | ശാസ്ത്രകാരൻ) | |
| malaio Melayu | saintis: ton kulit cerah (ahli biologi | ahli fizik | ahli kimia | saintis | ton kulit cerah) | |
| marati / marata मराठी | शास्त्रज्ञ: उजळ त्वचा (अभियंता | उजळ त्वचा | जीवशास्त्रज्ञ | भौतिकशास्त्रज्ञ | रसायनशास्त्रज्ञ | वैज्ञानिक | शास्त्रज्ञ) | |
| mongol монгол | шинжлэх ухаанч: цайвар (биологич | инженер | физикч | химич | цайвар | шинжлэх ухаанч) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | वैज्ञानिक: छालाको प्रकार-१-२ (इन्जिनियर | चिकित्सक | छालाको प्रकार-१-२ | जीव वैज्ञानिक | रसायन वैज्ञानिक | वैज्ञानिक) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | forskar: hudtype 1–2 (biologi | forskar | forsking | hudtype 1–2 | kjemi | lab | laboratorium | medisin | vitskap) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ବୈଜ୍ଞାନିକ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଜୀବ ବିଜ୍ଞାନୀ | ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନୀ | ବୈଜ୍ଞାନିକ | ଯନ୍ତ୍ରୀ | ରସାୟନବିଦ୍ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਵਿਗਿਆਨੀ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਇੰਜੀਨੀਅਰ | ਹਿਸਾਬਦਾਨ | ਕੈਮਿਸਟ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ | ਬੰਦਾ | ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ | ਵਿਗਿਆਨੀ) | |
| persa فارسی | دانشمند: پوست سفید (پوست سفید | دانشمند | زیستشناس | شیمیدان | فیزیکدان | مهندس) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Sáyẹ́ns Ẹ́spat: Laít Skín Ton (Bayọ́lọ́gí Ẹ́spat | Ẹnjinia | Fízíks Ẹ́spat | Kẹ́místrí Ẹ́spat | Laít Skín Ton | Sáyẹ́ns Ẹ́spat) | |
| polonês / polaco polski | naukowiec: karnacja jasna (biolog | chemik | fizyk | inżynier | karnacja jasna | naukowiec) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cientista: pele clara (biólogo | cientista | engenheiro | físico | pele clara | químico) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cientista: tipo de pele 1–2 (biólogo | cientista | engenheiro | físico | químico | tipo de pele 1–2) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | илимпоз: акжуумал (акжуумал | илимпоз) | |
| R | ||
| romeno română | om de știință: ton deschis al pielii (biolog | chimist | fizician | inginer | om de știință | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | ученый: очень светлый тон кожи (биолог | инженер | наука | очень светлый тон кожи | ученый | физик | химик) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | научник/ца: свијетла кожа (биологичар | инжењер | научник | научник/ца | свијетла кожа | физичар | хемичар) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | научник/ца: светла кожа (биологичар | инжењер | научник | научник/ца | светла кожа | физичар | хемичар) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | naučnik/ca: svijetla koža (biologičar | fizičar | hemičar | inženjer | naučnik | naučnik/ca | svijetla koža) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | naučnik/ca: svetla koža (biologičar | fizičar | hemičar | inženjer | naučnik | naučnik/ca | svetla koža) | |
| sindi سنڌي | سائنس دان: گوري رنگت (انجنيئر | بايولاجسٽ | سائنس دان | فزڪس دان | ڪيميادان | گوري رنگت) | |
| suaíli Kiswahili | mwanasayansi: ngozi nyeupe (mhandisi | mwanabiolojia | mwanafizikia | mwanakemia | mwanasayansi | ngozi nyeupe) | |
| sueco svenska | forskare: ljus hy (biolog | forskare | fysiker | kemist | ljus hy | vetenskapsman) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | นักวิทยาศาสตร์: โทนผิวสีขาว (โทนผิวสีขาว | นักเคมี | นักชีววิทยา | นักฟิสิกส์ | นักวิทยาศาสตร์ | วิศวกร) | |
| tâmil தமிழ் | விஞ்ஞானி: வகை 1–2 (இயற்பியலாளர் | உயிரியலாளர் | பொறியாளர் | வகை 1–2 | விஞ்ஞானி | வேதியியலாளர்) | |
| tcheco / checo čeština | vědec/vědkyně: světlý odstín pleti (biolog | bioložka | chemička | chemik | fyzička | fyzik | inženýr | inženýrka | matematička | matematik | světlý odstín pleti | vědec | vědec/vědkyně | vědkyně) | |
| télugo / telugu తెలుగు | శాస్త్రవేత్త: లేత చర్మపు రంగు (ఇంజినీర్ | కెమిస్ట్ | బయాలజిస్ట్ | భౌతిక శాస్త్రవేత్త | లేత చర్మపు రంగు | శాస్త్రవేత్త) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tokotaha faisaienisi: kili hinehina (kili hinehina | tokotaha faisaienisi) | |
| turco Türkçe | bilim insanı: açık cilt tonu (açık cilt tonu | bilim insanı | biyolog | fizikçi | kimyacı | kimyager) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | alym: açyk deri reňki (açyk deri reňki | alym | biolog | fizik | himik | inžener) | |
| U | ||
| ucraniano українська | науковий працівник: світлий тон шкіри (біолог | інженер | науковець | науковий працівник | світлий тон шкіри | фізик | хімік) | |
| urdu اردو | سائنسدان: جلد کی ہلکی رنگت (انجینیئر | جلد کی ہلکی رنگت | سائنسدان | کیمسٹ | ماہر حیاتیات | ماہر طبیعات) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | olim: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | biolog | fizik | injener | muhandis | olim | ximik) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | nhà khoa học: màu da sáng (kỹ sư | màu da sáng | nhà hóa học | nhà khoa học | nhà sinh vật học | nhà vật lý) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | usosayensi: uhlobo-1-2 (amakhemikhali | i-physicist | isazi sezinto eziphilayo | uhlobo-1-2 | unjiniyela | usosayensi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||