🌀 Línguas: Ciclonept / Ciclonept-PT
🌀 Copiar & Colar | 🌀 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | ciclone (ciclone | furacão | twister | zonzo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | ciclone (ciclone | meteorologia | tufão) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | sikloon (duiselig | sikloon | storm | tifoon | weer) | |
| albanês shqip | ciklon (ciklon | marramendës | moti | tajfun | tornado) | |
| alemão Deutsch | Wirbel (Spirale | Wirbel | Wirbelsturm) | |
| amárico አማርኛ | ሳይክሎን (ሳይክሎን | ታይፉን | ትዊስተር | የአየር ንብረት | ዲዚ) | |
| árabe العربية | عاصفة (إعصار | تيفون | دوار | طقس | عاصفة) | |
| armênio / arménio հայերեն | ցիկլոն (եղանակ | թայֆուն | պտտվող | ցիկլոն) | |
| assamês অসমীয়া | ঘূৰ্ণিবায়ু (ঘূৰ্ণিবায়ু | টাইফ’ন | টুইষ্টাৰ | বিভ্ৰান্তিকৰ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | siklon (başgicəllənmə | hava | qasırğa | siklon | tufan) | |
| B | ||
| basco euskara | zikloia (eguraldi | tifoi | tornado | zikloia | zorabio) | |
| bengali / bengalês বাংলা | সাইক্লোন (আবহাওয়া | টাইফুন | বিভ্রান্তিকর | সাইক্লোন | হতবুদ্ধি) | |
| bielorrusso беларуская | цыклон (завіхрэнне | надвор’е | тайфун | ураган | цыклон) | |
| birmanês မြန်မာ | ဆိုင်ကလုန်း (ဆိုက်ကလုန်း | ဆိုင်ကလုန်း | တိုင်ဖုန်း | မူးဝေခြင်း | လေဆင်နှာမောင်း | ဟာရီကိန်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | syklon (orkan | svimmel | syklon | tornado) | |
| bósnio bosanski | ciklon (ciklon | prognoza | tajfun | vrijeme) | |
| búlgaro български | циклон (вихър | време | тайфун | циклон) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಚಂಡಮಾರುತ (ಚಂಡಮಾರುತ | ಟೈಫೂನ್ | ಟ್ವಿಸ್ಟರ್ | ಹರಿಕೇನ್) | |
| cantonês 粵語 | 龍捲風 (暈 | 颱風 | 龍捲風) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 龙卷风 (台风 | 晕 | 龙卷风) | |
| catalão català | cicló (cicló | mareig | remolí | temps | tifó) | |
| cazaque қазақ тілі | циклон (айналу | ауа райы | боран | тайфун | циклон) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎦᎷᎦ ᎡᏆ (ᎠᎦᎷᎦ ᎡᏆ | ᎠᎦᎷᎦ ᎤᏍᏗ | ᎠᎦᎷᎦ ᎤᏔᎾ | ᎠᎺᏉᎯ ᎡᏙᎲ ᎠᎦᎷᎦ | ᎤᎸᏕᎯᏓ) | |
| chinês 中文 | 台风 (台风 | 旋风 | 飓风) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 颱風 (天氣 | 暈 | 颱風) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 颱風 (天氣 | 暈 | 颱風) | |
| cingalês සිංහල | සයික්ලෝනය (කරකැවෙන | කාලගුණය | කැරකීම | ටයිෆූනය | සයික්ලෝනය) | |
| concani कोंकणी | चक्रीवादळ (घुस्पल्लें | चक्कर | चक्रीवादळ | टायफून | हुरीकेन) | |
| coreano 한국어 | 태풍 (사이클론 | 소용돌이 | 태풍 | 태풍의 눈) | |
| croata hrvatski | ciklona (ciklona | orkan | pijavica | tajfun | vrijeme | vrtoglavica) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | cyklon (cyklon | svimmel | tornado | tyfon) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | cyklón (cyklón | kolotoč | počasie | tajfún | točiaca sa hlava) | |
| esloveno slovenščina | ciklon (ciklon | tajfun | tornado | vreme | vrtoglavica) | |
| espanhol español | ciclón (ciclón | mareo | tifón | tornado) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | ciclón (ciclón | clima | huracán | tifón | tornado) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | ciclón (ciclón | huracán | mareado | tifón | tornado) | |
| espanhol (México) español de México | ciclón (ciclón | mareo | tifón | tornado) | |
| estoniano / estónio eesti | tsüklon (ilm | orkaan | taifuun | tornaado | tsüklon) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | meldurhvirla (meldurhvirla | ódn | stormur | tropisk ódn | veðrið | veður) | |
| filipino Filipino | buhawi (bagyo | buhawi | ipu-ipo | nahihilo | panahon) | |
| finlandês suomi | pyörremyrsky (hirmumyrsky | pyörre | pyörremyrsky | sää | sykloni) | |
| francês français | cyclone (cyclone | tourbillon) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | cuairt-gaoithe (cuairt | cuairt-gaoithe | gaoith | tuaineal) | |
| galego galego | ciclón (ciclón | furacán | tifón | tornado) | |
| galês Cymraeg | seiclon (corwynt | penysgafn | seiclon | twister | typhoon) | |
| georgiano ქართული | ციკლონი (ამინდი | გაბრუებული | ტაიფუნი | ქარბორბალა | ციკლონი) | |
| grego Ελληνικά | κυκλώνας (ζαλισμένος | καιρός | κυκλώνας | τυφώνας) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | cyklon (cyklon | svimmel | tornado | tyfon) | |
| guzerate ગુજરાતી | ચક્રવાત (ચક્રવાત | ટ્વિસ્ટર | પ્રચંડ તોફાન | વંટોળિયો | વાવાઝોડુ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | babban ruwa da iska (babban ruwa da iska | guguwa mai ƙarfi | guguwar iska tare da ruwa | jiri) | |
| hebraico עברית | הוריקן (הוריקן | מסתובב | מסתלסל | ספירלה | ציקלון) | |
| híndi / hindi हिन्दी | चक्रवात, तूफ़ान (चक्कर | चक्रवात | चक्रवात, तूफ़ान | तूफ़ान | बवंडर) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | cycloon (cycloon | duizelig | twister | tyfoon) | |
| húngaro magyar | ciklon (ciklon | hurrikán | időjárás | tájfun) | |
| I | ||
| igbo Igbo | oke ìkùkù okirikiri (ajọo ìkùkù na mmiri | ajụ̀ | ntụghị | oke ìkùkù okirikiri) | |
| indonésio Indonesia | topan (berputar-putar | cuaca | pusaran | topan) | |
| inglês English | cyclone (cyclone | dizzy | hurricane | twister | typhoon) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ẹfuufu (àyí | Ẹfuufu | ìjì | òyì) | |
| irlandês Gaeilge | cioclón (cioclón | cuaranfa | iomghaoth) | |
| islandês íslenska | fellibylur (fellibylur | hvirfilbylur | hvirfilvindur | snýst | stormsveipur) | |
| italiano italiano | ciclone (ciclone | tifone | tornado) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 渦巻き (サイクロン | ハリケーン | めまい | もやもや | 台風 | 渦巻き) | |
| javanês Jawa | angin siklon (angin ribut | angin siklon | muser-muser | siklon | topan | tornado) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | រង្វង់គូថខ្យង (កូច | គូថខ្យង | រង្វង់ | រង្វង់គូថខ្យង) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ລົມໝູນ (ໄຕ້ຝຸ່ນ | ພະຍຸໝູນ | ລົມໝູນ) | |
| letão latviešu | ciklons (ciklons | laikapstākļi | laiks) | |
| lituano lietuvių | ciklonas (apsvaigęs | ciklonas | spiralė | taifūnas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Zyklon (Schwindel | Taifun | Twister | Zyklon) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | циклон (ветер | време | циклон) | |
| malaiala മലയാളം | കൊടുങ്കാറ്റ് (കൊടുങ്കാറ്റ് | ചുഴലിക്കാറ്റ് | ടൈഫൂൺ | സൈക്ലോൺ) | |
| malaio Melayu | taufan (cuaca | pening | puting beliung | taufan) | |
| maltês Malti | ċiklun (ċiklun | stordut | tifun | twister) | |
| maori te reo Māori | kurahau awatea (āmaimai | huripari | kurahau awatea | paroro) | |
| marati / marata मराठी | चक्रीवादळ (चक्रीवादळ | तुफान | प्रचंड चक्रीवादळ | भोवरा) | |
| mongol монгол | циклон (угалз | хар салхи | хуй салхи | циклон) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | हुण्डरी (ट्विस्टर | मौंसम | रिंगटा | हुण्डरी) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | syklon (orkan | svimmel | syklon | tornado) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ବାତ୍ୟା (ଖଣ୍ଡିଆଭୂତ | ତୋଫାନ | ପ୍ରବଳ ଝଡ଼ | ବାତ୍ୟା | ମୁଣ୍ଡ ଘୁରାଇ ଦେବା ଅବସ୍ଥା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਝੱਖੜ (ਝੱਖੜ | ਟਵਿਸਟਰ | ਤੂਫ਼ਾਨ | ਧੁੰਦਲਾ | ਬੇਹੋਸ਼ੀ | ਮੌਸਮ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ہنیری (بدحواس | طوفانی ہوا | مڑوڑن آلی شے | ہنیری) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سایکلون (بړبوکۍ | تاويدونکي | سايکلون | سایکلون | سر تاوېدل | طوفان) | |
| persa فارسی | چرخند (آبوهوا | پیچند | چرخباد | چرخند | طوفان موسمی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Saiklon (Ai De Tọ́n Pẹ́sin | Họ́riken | Saiklon | Taifun | Tonédo Wind Wé De Tọ́n Raúnd An Raund) | |
| polonês / polaco polski | cyklon (cyklon | pogoda | spirala | tajfun) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | ciclone (ciclone | furacão | twister | zonzo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | ciclone (ciclone | meteorologia | tufão) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | ciclón (ciclón) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | serwakira (isata | isereri | serwakira) | |
| quirguiz кыргызча | циклон (аба ырайы | смерч | тайфун | циклон) | |
| R | ||
| romeno română | ciclon (ciclon | taifun | uragan | vârtej) | |
| russo русский | циклон (завихрение | тайфун | циклон) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | циклон (циклон) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | циклон (вртoглaвицa | вртлог | тajфун | циклон) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ciklon (ciklon) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | ciklon (ciklon | tajfun | vrtlog | vrtoglavica) | |
| sindi سنڌي | سائيڪلون (آنڌي | چڪر | سائيڪلون | شهتير) | |
| somali Soomaali | gufaaco (dabakhsan | duufaan | gufaaco | maroojiye | tayfuun) | |
| suaíli Kiswahili | tufani (hali ya hewa | kimbunga | kizunguzungu | tufani) | |
| sueco svenska | cyklon (cyklon | tromb | tyfon | väder | vind) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | сиклон (сарчархзанӣ | сиклон | тундбод | туфон) | |
| tailandês ไทย | ไซโคลน (ไซโคลน | ไต้ฝุ่น | พายุหมุน) | |
| tâmil தமிழ் | புயல் (சுழற்காற்று | பழைய நினைவு | புயல்) | |
| tcheco / checo čeština | cyklóna (cyklón | cyklóna | hurikán | počasí | tajfun | twister | závrať) | |
| télugo / telugu తెలుగు | తుఫాను (కళ్లు తిరగడం | తుఫాను | వశీకరణ | సుడిగుండం | హిప్నాటిజమ్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | saikolone (saikolone) | |
| turco Türkçe | siklon (baş dönmesi | hortum | siklon | tayfun) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | siklon (baş aýlaýan | harasat | siklon | tupan | tüweleý) | |
| U | ||
| ucraniano українська | циклон (запаморочення | погода | смерч | тайфун | циклон) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | قاتتىق قۇيۇن (توپان | تۇتۇق | چۆرۈش | قاتتىق قۇيۇن) | |
| uolofe / uólofe Wolof | ngelaw luy wëndeelu (laxas | miir | ngelaw luy wëndeelu | tifoŋ) | |
| urdu اردو | گرداب (گرداب | موسم) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | siklon (aylanuvchan | bo‘ron | ob-havo | siklon | tayfun) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | hình lốc xoáy (bão | choáng váng | hình lốc xoáy | xoáy) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | inkanyamba (inkanyamba | isiphothi | isiyezi) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isiphepho (inkanyamba | inzululwane | isimo sezulu | isiphepho) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||