👩🏻❤️👨🏻 Línguas: Casal Apaixonado: Mulher, Homem E Pele Clarapt / Casal Com Coração: Mulher, Homem E Tipo De Pele 1–2pt-PT
👩🏻❤️👨🏻 Copiar & Colar | 👩🏻❤️👨🏻 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | casal apaixonado: mulher, homem e pele clara (casal apaixonado | casal com um coração | coração | homem | mulher | pele clara | pessoas | romance) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | casal com coração: mulher, homem e tipo de pele 1–2 (amor | casal | casal com coração | coração | homem | mulher | romance | tipo de pele 1–2) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | paartjie met hartjie: vrou, man en ligte velkleur (hartjie | liefde | ligte velkleur | man | paartjie | paartjie met hartjie | romanse | vrou) | |
| albanês shqip | çift me zemër: grua, burrë e nuancë lëkure e çelët (burrë | çift | çift me zemër | dashuri | grua | nuancë lëkure e çelët | romancë | zemër) | |
| alemão Deutsch | Liebespaar: Frau, Mann und helle Hautfarbe (Frau | helle Hautfarbe | Herz | Liebespaar | Mann) | |
| amárico አማርኛ | ልብ በመሃላቸው ያሉ ጥንዶች: ሴት፣ ሰው፣ የቆዳ ዓይነት-1-2 (ልብ | ልብ በመሃላቸው ያሉ ጥንዶች | ሰው | ሴት | የቆዳ ዓይነት-1-2 | ጥንዶች | ፍቅር) | |
| árabe العربية | زوج وقلب: سيدة، ورجل، وبشرة بلون فاتح (أشخاص | بشرة بلون فاتح | رجل | رومانسية | زوج وقلب | سيدة | قلب) | |
| armênio / arménio հայերեն | սրտիկով զույգ․ կին տղամարդ և բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | զույգ | կին | սեր | սիրավեպ | սիրտ | սրտիկով զույգ | տղամարդ) | |
| assamês অসমীয়া | হাৰ্টৰ সৈতে দম্পতি: তিৰোতা, মুনিহ, পাতল ছালৰ ৰং (তিৰোতা | দম্পতি | পাতল ছালৰ ৰং | প্ৰেম | মুনিহ | হাৰ্টৰ সৈতে দম্পতি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | ürəkli cütlük: qadın, kişi, açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | cütlük | kişi | qadın | romantika | sevgi | ürək | ürəkli cütlük) | |
| B | ||
| basco euskara | bihotza erdian duen bikotea: emakumea, gizona eta 1–2. mota (1–2. mota | bihotza | bihotza erdian duen bikotea | bikotea | emakumea | gizona | maitasuna) | |
| bengali / bengalês বাংলা | হার্ট সহ দম্পতি: মহিলা, পুরুষ, হালকা ত্বকের রঙ (জোড় | পুরুষ | ভালবাসা | মহিলা | রোমান্স | হার্ট | হার্ট সহ দম্পতি | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | закаханая пара: жанчына мужчына светлы тон скуры (жанчына | закаханая пара | каханне | мужчына | пара | светлы тон скуры | сэрца) | |
| birmanês မြန်မာ | နှလုံးသားနှင့် စုံတွဲ − အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသားနှင့် အသားဖြူရောင် (စုံတွဲ | နှလုံးသားနှင့် စုံတွဲ | နှလုံးသားနှင့် စုံတွဲပုံ | အချစ် | အမျိုးသမီး | အမျိုးသား | အသားဖြူရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | par med hjerte: kvinne, mann, hudtype 1–2 (hjerte | hudtype 1–2 | kjærlighet | kvinne | mann | mennesker | par med hjerte | romantikk) | |
| bósnio bosanski | par i srce: žena, muškarac i svijetla boja kože (ljubav | muškarac | par | par i srce | srce | svijetla boja kože | žena) | |
| búlgaro български | Двойка и сърце: жена, мъж, светла кожа (двойка | Двойка и сърце | жена | любов | мъж | романтика | светла кожа | сърце) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ: ಮಹಿಳೆ, ಪುರುಷ, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಪುರುಷ | ಪ್ರೀತಿ | ಮಹಿಳೆ | ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ) | |
| cantonês 粵語 | 夫婦同心: 女人 男人 淺膚色 (夫婦｜愛 | 夫婦同心 | 女人 | 淺膚色 | 男人) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 夫妇同心: 女人 男人 浅肤色 (夫妇｜爱 | 夫妇同心 | 女人 | 浅肤色 | 男人) | |
| catalão català | parella amb un cor: dona, home i pell molt clara (cor | dona | home | parella | parella amb un cor | pell molt clara) | |
| cazaque қазақ тілі | махаббат: әйел ер адам 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | әйел | ер адам | жүрек | жұбайлар | махаббат | романтика) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎾᏤᎯ ᏧᏂᎿᏫ: ᎠᎨᏯ, ᎠᏍᎦᏯ, ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎠᏍᎦᏯ | ᎠᏓᎨᏳᏗ | ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᏗᎾᏤᎯ | ᏗᎾᏤᎯ ᏧᏂᎿᏫ) | |
| chinês 中文 | 情侣: 女人男人较浅肤色 (女人 | 恋爱 | 情侣 | 浪漫 | 男人 | 红心 | 较浅肤色) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 戀愛中: 女人 男人 白皮膚 (女人 | 戀愛中 | 男人 | 男人和女人有個愛心 | 白皮膚) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 相愛: 女人 男人 白皮膚 (一對 | 女人 | 男人 | 男女 | 白皮膚 | 相愛) | |
| cingalês සිංහල | හදවතක් සමගින් යුවල: කාන්තාව, පිරිිමියා, සහ සමෙහි වර්ගය-1-2 (ආදරය | කාන්තාව | ජෝඩුුව | පිරිිමියා | ප්රේමය | සමෙහි වර්ගය-1-2 | හදවත | හදවතක් සමගින් යුවල) | |
| concani कोंकणी | काळीज आसपी जोडपें: बायल, दादलो, उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | काळीज आसपी जोडपें | जोडपें | दादलो | बायल | मोग) | |
| coreano 한국어 | 연인: 여자 남자 하얀 피부 (남자 | 사랑 | 여자 | 연애 | 연애 중 | 연인 | 하얀 피부) | |
| croata hrvatski | par sa srcem: žena, muškarac i svijetla boja kože (ljubav | muškarac | par | par sa srcem | romantika | srce | svijetla boja kože | žena) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | par med hjerte: kvinde, mand og lys teint (kærlighed | kvinde | lys teint | mand | par med hjerte | romantik) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | pár so srdcom: žena, muž, svetlý tón pleti (láska | muž | pár | pár so srdcom | romanca | srdce | svetlý tón pleti | žena) | |
| esloveno slovenščina | par s srčkom: ženska, moški in svetel ten kože (ljubezen | moški | par | par s srčkom | romanca | srce | svetel ten kože | ženska) | |
| espanhol español | pareja enamorada: mujer, hombre, tono de piel claro (amor | corazón | hombre | hombre y mujer enamorados | mujer | pareja | pareja enamorada | personas | tono de piel claro) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | pareja enamorada: mujer, hombre, tono de piel claro (amor | corazón | hombre | hombre y mujer enamorados | mujer | pareja | pareja enamorada | personas | tono de piel claro) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | pareja enamorada: mujer, hombre y tono de piel claro (amor | corazón | hombre | mujer | pareja | pareja enamorada | tono de piel claro) | |
| espanhol (México) español de México | hombre y mujer enamorados: mujer, hombre, tono de piel claro (hombre | hombre y mujer enamorados | mujer | tono de piel claro) | |
| estoniano / estónio eesti | paarike südamega: naine, mees, hele nahatoon (armastus | hele nahatoon | mees | naine | paarike südamega | romantika | süda) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | par og hjarta: kona, maður, ljósur húðarlitur (hjarta | kærleiki | kona | ljósur húðarlitur | maður | par | par og hjarta) | |
| filipino Filipino | magkapareha na may puso: babae, lalaki, light na kulay ng balat (babae | couple | lalaki | light na kulay ng balat | magkapareha | magkapareha na may puso | magkasintahan | pag-ibig | puso | romansa) | |
| finlandês suomi | pariskunta ja sydän: nainen, mies, vaalea iho (mies | nainen | pariskunta | pariskunta ja sydän | rakkaus | romantiikka | sydän | vaalea iho) | |
| francês français | couple avec cœur : femme, homme et peau claire (amour | cœur | couple | couple avec cœur | femme | homme | peau claire) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | càraid le cridhe: boireannach, duine ’s tòna soilleir a’ chraicinn (boireannach | càraid | càraid le cridhe | duine | gaol | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galego galego | parella cun corazón: muller, home, ton de pel moi claro (corazón | home | muller | namorados | parella | parella cun corazón | ton de pel moi claro) | |
| galês Cymraeg | pâr a chalon: menyw, dyn, arlliw croen golau (arlliw croen golau | calon | cariad | dyn | menyw | pâr | pâr a chalon) | |
| georgiano ქართული | წყვილი და გული: ქალი, კაცი, კანის ღია ტონალობა (გული | კანის ღია ტონალობა | კაცი | რომანტიკა | სიყვარული | ქალი | წყვილი | წყვილი და გული) | |
| grego Ελληνικά | ζευγάρι με καρδιά: γυναίκα, άντρας, ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (αγάπη | ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | άντρας | γυναίκα | έρωτας | ζευγάρι | ζευγάρι με καρδιά | καρδιά) | |
| guzerate ગુજરાતી | દિલ સાથેનું યુગલ: સ્ત્રી, પુરુષ, ચામડીનો આછો રંગ (ચામડીનો આછો રંગ | દિલ | દિલ સાથેનું યુગલ | પુરુષ | યુગલ | રોમાંસ | લોકો | સ્ત્રી) | |
| H | ||
| hebraico עברית | זוג עם לב: אישה, איש, גוון עור בהיר (אהבה | איש | אישה | גוון עור בהיר | זוג | זוג עם לב | לב | רומנטי | רומנטיקה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | दिल वाली जोड़ी: महिला, पुरुष, गोरी त्वचा (गोरी त्वचा | जोड़ी | दिल | दिल वाली जोड़ी | पुरुष | प्यार | महिला | लोग) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | stel met hart: vrouw, man, lichte huidskleur (lichte huidskleur | liefde | man | stel met hart | stelletje | vrouw) | |
| húngaro magyar | pár szívvel: nő, férfi és világos bőrtónus (férfi | nő | pár | pár szívvel | romantika | szerelem | szív | világos bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | pasangan dengan hati: wanita, pria, warna kulit cerah (cinta | hati | pasangan | pasangan dengan hati | pria | romantis | wanita | warna kulit cerah) | |
| inglês English | couple with heart: woman, man, light skin tone (couple | couple with heart | light skin tone | love | man | woman) | |
| irlandês Gaeilge | lanúin le croí: bean, fear, ton cnis geal (bean | croí | fear | grá | lánúin | lanúin le croí | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | par: kona, karl og ljós húðlitur (fólk | hjarta | karl | kona | ljós húðlitur | par | par með hjarta | rómantík) | |
| italiano italiano | coppia con cuore: donna, uomo e carnagione chiara (carnagione chiara | coppia con cuore | cuore | donna | persone | romanticismo | uomo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | カップルとハート: 女性 男性 薄い肌色 (カップル | カップルとハート | ハート | 女性 | 恋人 | 熱々 | 男性 | 薄い肌色) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បេះដូងនៅចន្លោះគូស្នេហ៍: ស្រ្តី បុរស សម្បុរស (គូស្នេហ៍ | បុរស | បេះដូង | បេះដូងនៅចន្លោះគូស្នេហ៍ | សម្បុរស | ស្នេហា | ស្រ្តី) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຄູ່ຮັກກັບຫົວໃຈ: ແມ່ຍິງ, ຜູ້ຊາຍ, ສີສັນປະເພດ-1-2 (ຄວາມຮັກ | ຄູ່ຮັກ | ຄູ່ຮັກກັບຫົວໃຈ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ຜູ້ຊາຍ | ແມ່ຍິງ) | |
| letão latviešu | pāris ar sirdi: sieviete, vīrietis un gaišs ādas tonis (gaišs ādas tonis | mīlestība | pāris | pāris ar sirdi | romantika | sieviete | sirds | vīrietis) | |
| lituano lietuvių | pora su širdele: moteris vyras šviesios odos (meilė | moteris | pora | pora su širdele | šviesios odos | vyras) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | пар со срце: жена, маж и тип на кожа 1–2 (жена | љубов | маж | пар | пар со срце | романтика | срце | тип на кожа 1–2) | |
| malaiala മലയാളം | പ്രണയ ജോടി: സ്ത്രീ, പുരുഷൻ, തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (ആളുകൾ | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | പുരുഷൻ | പ്രണയം | പ്രണയ ജോടി | സ്ത്രീ | സ്നേഹം | ഹൃദയം | ഹൃദയചിഹ്നം | റൊമാൻസ്) | |
| malaio Melayu | pasangan dengan simbol hati: perempuan, lelaki dan ton kulit cerah (cinta | hati | lelaki | pasangan | pasangan dengan simbol hati | percintaan | perempuan | ton kulit cerah) | |
| marati / marata मराठी | मध्यभागी ह्रदय असलेले जोडपे: महिला, पुरूष, उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | जोडी | पुरूष | प्रेम | मध्यभागी हृदय असलेले जोडपे | मध्यभागी ह्रदय असलेले जोडपे | महिला) | |
| mongol монгол | дундаа зүрхтэй хосууд: эмэгтэй хүн эрэгтэй хүн цайвар (дунд | дундаа зүрхтэй хосууд | зүрх | хайр | хос | цайвар | эмэгтэй хүн | эрэгтэй хүн) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | मुटुसहितको जोडी: छोरीमान्छे,छोरामान्छे,छालाको प्रकार-१-२ (छालाको प्रकार-१-२ | छोरामान्छे | छोरीमान्छे | जोडी | मनोरन्जन | माया | मुटु | मुटुसहितको जोडी) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | par med hjarte: kvinne, mann, hudtype 1–2 (hjarte | hudtype 1–2 | kjærleik | kvinne | mann | menneske | par med hjarte | romantikk) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ହୃଦୟ ସହିତ ପ୍ରେମୀ ଯୁଗଳ: ମହିଳା, ପୁରୁଷ, ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ପୁରୁଷ | ପ୍ରେମୀ ଯୁଗଳ | ଭଲ ପାଇବା | ମହିଳା | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ହୃଦୟ ସହିତ ପ୍ରେମୀ ଯୁଗଳ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਦਿਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮੀ ਜੋੜਾ: ਔਰਤ, ਆਦਮੀ, ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਆਦਮੀ | ਔਰਤ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਜੋੜਾ | ਦਿਲ | ਦਿਲ ਨਾਲ ਜੋੜਾ | ਦਿਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮੀ ਜੋੜਾ | ਪਿਆਰ | ਲੋਕ) | |
| persa فارسی | زوج عاشق: زن، مرد، و پوست سفید (پوست سفید | داستان عاشقانه | زن | زوج | زوج عاشق | عشق | قلب | مرد) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Tú Pípol Wit Hat: Wúman, Man, Laít Skín Ton (Laít Skín Ton | Lọv | Man | Tú Pípol Wit Hat | Tú Pípul | Tú Pípul Wit Hat | Wúman) | |
| polonês / polaco polski | para z sercem: kobieta, mężczyzna i karnacja jasna (karnacja jasna | kobieta | mężczyzna | miłość | para | para z sercem | pocałunek | zakochani) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | casal apaixonado: mulher, homem e pele clara (casal apaixonado | casal com um coração | coração | homem | mulher | pele clara | pessoas | romance) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | casal com coração: mulher, homem e tipo de pele 1–2 (amor | casal | casal com coração | coração | homem | mulher | romance | tipo de pele 1–2) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | сүйүшкөн түгөйлөр: аял, эркек, акжуумал (акжуумал | аял | жүрөк | романтика | сүйүү | сүйүшкөн түгөйлөр | түгөйлөр | эркек) | |
| R | ||
| romeno română | cuplu cu inimă: femeie, bărbat, ton deschis al pielii (bărbat | cuplu | cuplu cu inimă | dragoste | femeie | iubire | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | влюбленная пара: женщина мужчина очень светлый тон кожи (влюбленная пара | женщина | любовь | люди | мужчина | очень светлый тон кожи | пара | сердце | чувства) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пар са срцем: жена, мушкарац и свијетла кожа (жена | мушкарац | пар са срцем | свијетла кожа) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | пар са срцем: жена, мушкарац и светла кожа (жена | љубaв | мушкарац | пaр | пар са срцем | светла кожа) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | par sa srcem: žena, muškarac i svijetla koža (muškarac | par sa srcem | svijetla koža | žena) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | par sa srcem: žena, muškarac i svetla koža (ljubav | muškarac | par | par sa srcem | svetla koža | žena) | |
| sindi سنڌي | دل سان جوڙو: عورت, ماڻهو, گوري رنگت (پيار | جوڙو | دل سان جوڙو | عورت | گوري رنگت | ماڻهو) | |
| suaíli Kiswahili | mume na mke na ishara ya moyo: mwanamke, mwanamume na ngozi nyeupe (mapenzi | moyo | mume na mke | mume na mke na ishara ya moyo | mwanamke | mwanamume | ngozi nyeupe | upendo) | |
| sueco svenska | par med hjärta: kvinna, man, ljus hy (hjärta | kärlek | kvinna | ljus hy | man | människor | par med hjärta) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | คู่รัก: ผู้หญิง ผู้ชาย และ โทนผิวสีขาว (คู่รัก | โทนผิวสีขาว | ผู้ชาย | ผู้หญิง | รักกัน | โรแมนติก) | |
| tâmil தமிழ் | காதலர்கள்: பெண், ஆண் மற்றும் வகை 1–2 (ஆண் | இதயம் | காதலர்கள் | காதல் | பெண் | வகை 1–2 | ஜோடி) | |
| tcheco / checo čeština | pár se srdcem: žena, muž a světlý odstín pleti (dvojice | láska | muž | pár | pár se srdcem | romance | romantika | srdce | světlý odstín pleti | žena) | |
| télugo / telugu తెలుగు | జంట మధ్య ప్రేమ చిహ్నం: మహిళ, పురుషుడు, లేత చర్మపు రంగు (జంట | జంట మధ్య ప్రేమ చిహ్నం | పురుషుడు | ప్రేమ | మహిళ | లేత చర్మపు రంగు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ongo tokoua moe mafu: fefine, tangata mo e kili hinehina (fefine | kili hinehina | ongo tokoua moe mafu | tangata) | |
| turco Türkçe | kalpli çift: kadın erkek açık cilt tonu (açık cilt tonu | erkek | kadın | kalp | kalpli çift | kişiler | romantizm) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýürekli jübüt: zenan, erkek, açyk deri reňki (açyk deri reňki | erkek | jübüt | söýgi | ýürekli jübüt | zenan) | |
| U | ||
| ucraniano українська | чоловік і жінка із серцем між ними: жінка, чоловік і світлий тон шкіри (жінка | закоханість | кохання | пара | світлий тон шкіри | серце | чоловік | чоловік і жінка із серцем між ними) | |
| urdu اردو | دل اور جوڑا: عورت، مرد، اور جلد کی ہلکی رنگت (جلد کی ہلکی رنگت | جوڑا | دل | دل اور جوڑا | رومانس | عورت | مرد) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | juftlik va yurak: ayol erkak 1–2-teri turi (1–2-teri turi | ayol | erkak | juftlik | juftlik va yurak | romantika | sevgi | yurak) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | cặp đôi với trái tim: phụ nữ, đàn ông, màu da sáng (cặp đôi | cặp đôi với trái tim | đàn ông | màu da sáng | phụ nữ | yêu) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | izithandani ezinenhliziyo: umama, indoda, uhlobo-1-2 (indoda | inhliziyo | izithandani | izithandani ezinenhliziyo | uhlobo-1-2 | umama | uthando) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||