🍤 Línguas: Camarão Fritopt / Camarão Fritopt-PT
🍤 Copiar & Colar | 🍤 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | camarão frito (camarão | camarão frito | tempura) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | camarão frito (camarão | frito | gamba | tempura) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gebraaide garnaal (braai | garnaal | gebraaide garnaal | kos | tempoera) | |
| albanês shqip | karkalec i skuqur (i skuqur | karkalec | karkalec deti | karkalec i skuqur | tempura) | |
| alemão Deutsch | frittierte Garnele (frittierte Garnele | Garnele | Restaurant) | |
| amárico አማርኛ | የተጠበሰ ሽሪምፕ ዓሣ (ሽሪምፕ | ቴምፑራ | የተጠበሰ | የተጠበሰ ሽሪምፕ ዓሣ | ፕራውን) | |
| árabe العربية | جمبري مقلي (جمبري | جمبري مقلي | مطعم) | |
| armênio / arménio հայերեն | տապակած ծովախեցգետին (ծովախեցգետին | տապակած) | |
| assamês অসমীয়া | ভজা মিছামাছ (টেম্পুৰা | ভজা | ভজা মাছ | মিছামাছ | শিঙি মাছ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qızardılmış krivet (krevet | qızardılmış | qızardılmış krivet | tempura) | |
| B | ||
| basco euskara | gabardina-ganba (frijitu | gabardina-ganba | ganba | langostino | tenpura) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ভাজা চিংড়ি (গলদা চিংড়ি | টেম্পুরা | বাগদা চিংড়ি | ভাজা | ভাজা চিংড়ি) | |
| bielorrusso беларуская | смажаная крэветка (крэветка | смажаная крэветка | смажаны | тэмпура) | |
| birmanês မြန်မာ | ပုဇွန်ကြော် (တမ်ပူရာ | ပုစွန်ဆိတ် | ပုစွန်ထုပ် | ပုဇွန်ကြော် | အကြော်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | fritert reke (fritert reke | grillet scampi | kongereke | restaurant | scampi | tempura) | |
| bósnio bosanski | prženi škampi (kozice | prženi škampi | prženo | škampi | tempura) | |
| búlgaro български | Пържена скарида (пържена | Пържена скарида | скарида | темпура) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಹುರಿದ ಸೀಗಡಿ (ಸೀಗಡಿ | ಹುರಿದ ಸೀಗಡಿ) | |
| cantonês 粵語 | 炸蝦 (大蝦 | 天婦羅 | 炸 | 炸蝦 | 蝦) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 炸虾 (大虾 | 天妇罗 | 炸 | 炸虾 | 虾) | |
| catalão català | gamba fregida (fregida | gamba | tempura) | |
| cazaque қазақ тілі | темпура (қуырылған | су шаяны | темпура) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎬᏣᎳᏅᎢ ᏥᏅᏅ (ᎡᏆ ᏥᏅᏅ | ᎬᏣᎳᏅᎢ | ᎬᏨᏝᏅ | ᏥᏅᏅ) | |
| chinês 中文 | 天妇罗 (天妇罗 | 炸虾) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 炸蝦 (天婦羅 | 炸蝦 | 蝦) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 天婦羅 (天婦羅 | 炸蝦) | |
| cingalês සිංහල | බදින ලද ඉස්සා (ඉස්සා | කූනිස්සා | බදින ලද | බදින ලද ඉස්සා) | |
| concani कोंकणी | तळिल्ले सुंगट (टॅम्पुरा | तळिल्लें | तळिल्ले सुंगट | सांगट | सुंगट) | |
| coreano 한국어 | 새우튀김 (새우 | 새우튀김 | 튀김) | |
| croata hrvatski | prženi račić (kozica | prženi račić | prženo | račić | tempura) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | dybstegt reje (dybstegt reje | reje) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | pražená kreveta (garnát | kreveta | pražená kreveta | smažená) | |
| esloveno slovenščina | ocvrt rakec (kozica | ocvrt rakec | ocvrto | rakec | tempura) | |
| espanhol español | gamba frita (frito | gamba | gamba frita | restaurante) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | camarones fritos (camarones | camarones fritos | comida | japonesa | restaurante | tempura) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | gamba frita (camarones | camarones fritos | comida | japonesa | tempura) | |
| espanhol (México) español de México | gamba frita (camarones | camarones fritos | comida | japonesa | tempura) | |
| estoniano / estónio eesti | praetud krevett (krevett | praetud | tempura) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | steikt rækja (matur | rækja | steikt) | |
| filipino Filipino | piniritong hipon (hipon | pagkain | piniritong hipon | prito | tempura) | |
| finlandês suomi | paistettu katkarapu (katkarapu | paistettu | tempura) | |
| francês français | beignet de crevette (beignet de crevette | crevette) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | muasgain-chaola air am fraidhigeadh (fraidhig | fraidhigeadh | muasgain-chaola air am fraidhigeadh | muasgan-caol | praidhig | praidhigeadh | tempura) | |
| galego galego | gamba frita (gamba | gamba á gabardina | gamba frita) | |
| galês Cymraeg | berdysyn wedi’i ffrio (berdysyn | berdysyn wedi’i ffrio | corgimwch) | |
| georgiano ქართული | შემწვარი კრევეტი (კრევეტი | ტემპურა | შემწვარი) | |
| grego Ελληνικά | τηγανητή γαρίδα (γαρίδα | τεμπούρα | τηγανητή γαρίδα | τηγανιτό) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | dybstegt reje (dybstegt reje | reje) | |
| guzerate ગુજરાતી | તળેલી ઝીંગા માછલી (ઝીંગા | તળેલી ઝીંગા માછલી | રેસ્ટોરન્ટ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | soyayyen jatan lande (jatan lande | jatan lande turawa | soyayye | soyayyen jatan lande | tempura) | |
| hebraico עברית | שרימפ מטוגן (מטוגן | שרימפ מטוגן | שרימפס) | |
| híndi / hindi हिन्दी | तला झींगा (झींगा | तला झींगा | तले झींगे | रेस्टोरेंट | श्रिंप) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | gefrituurde garnaal (garnaal | gefrituurd | gefrituurde garnaal | tempura) | |
| húngaro magyar | sült garnélarák (rák | sült | sült garnélarák | tenger gyümölcsei) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ayịya eghèrè èghe (ayịya | ayịya eghèrè èghe | eghèrè èghe | okporo | okporo eji flọ yee) | |
| indonésio Indonesia | udang goreng (goreng | tempura | udang) | |
| inglês English | fried shrimp (fried | prawn | shrimp | tempura) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ede Dindin (dídín | ẹdẹ | Ede Dindin | ṣírímpù | tẹ́mpúrà) | |
| irlandês Gaeilge | séacla friochta (séacla | séacla friochta) | |
| islandês íslenska | djúpsteikt rækja (djúpsteikt rækja | rækja | veitingastaður) | |
| italiano italiano | gambero fritto (gambero | gambero fritto | ristorante) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | エビフライ (エビ | エビフライ | フライ | 天ぷら) | |
| javanês Jawa | urang goreng (ebi | goreng | tempura | urang) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បង្គារបំពង (កំពឹស | ចៀន | បង្គា | បង្គារបំពង) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ກຸ້ງທອດ (ກຸ້ງ | ກຸ້ງທອດ | ທອດ) | |
| letão latviešu | cepta garnele (cepta garnele | cepts | ēdiens | garnele) | |
| lituano lietuvių | kepta krevetė (kepta | krevetė | tempura) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Scampi-Tempura (Crevette | frittéiert | Scampi | Scampi-Tempura | Tempura) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | пржено ракче (пржено | ракче) | |
| malaiala മലയാളം | പൊരിച്ച കൊഞ്ച് (കൊഞ്ച് | ചെമ്മീൻ | പൊരിച്ച കൊഞ്ച് | ഭക്ഷണം | ഹോട്ടൽ) | |
| malaio Melayu | udang goreng (goreng | tempura | udang) | |
| maltês Malti | gambli moqli (gambli | moqli | tempura) | |
| maori te reo Māori | kōuraura parai (kōura | kōuraura | parai | temepura) | |
| marati / marata मराठी | तळलेली कोळंबी (कोळंबी | कोळंबी मासा | टेम्पुरा | तळलेला कोळंबी मासा | तळलेली कोळंबी | तळलेले) | |
| mongol монгол | шарсан сам хорхой (сам хорхой | темпура | шарсан | шарсан сам хорхой) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | फ्राइ गरेको स्रिम्प (टेम्पुरा | प्राउन | फ्राइ गरेको | फ्राइ गरेको स्रिम्प | स्रिम्प) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | fritert reke (fritert reke | grilla scampi | kongereke | restaurant | scampi | tempura) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଭଜା ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି (ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି | ଛଣା ହୋଇଥିବା ଚିଙ୍ଗୁଡି | ଭଜା ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି | ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਤੜਕਿਆ ਸ਼ਰਿੰਪ (ਸ਼ਰਿੰਪ | ਟੈਮਪੁਰਾ | ਤੜਕਿਆ ਸ਼ਰਿੰਪ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | تلیا ہوئیا جھینگا (تلیا ہوئیا | تلیا ہوئیا جھینگا | ٹیمپورا | جھینگا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سور شوی چنګاښ (سور شوی چنګاښ | سور شوی، چنګاښ، شريمپ، تيمپورا) | |
| persa فارسی | میگو سوخاری (تمپورا | سرخشده | شاه میگو | میگو | میگو سوخاری) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fraíd Shrimp (Fraíd Shrimp | Fud Wé Dẹm Fari | Japán Fud Wé Im Nem Na Tẹmpúra | Prọn | Shrimp) | |
| polonês / polaco polski | smażona krewetka (smażona krewetka) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | camarão frito (camarão | camarão frito | tempura) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | camarão frito (camarão | frito | gamba | tempura) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | thiqtisqa yukra (gamba | tempura | thiqtisqa | yukra) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | inunda zakaranzwe mu mavuta (ikaranze | inunda | inunda zakaranzwe mu mavuta | tempura) | |
| quirguiz кыргызча | куурулган креветка (креветка | куурулган | темпура) | |
| R | ||
| romeno română | crevete prăjit (crevete | crevete prăjit | prăjire | tempura) | |
| russo русский | жареная креветка (жареная креветка | креветки | темпура) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пржени шкампи (пржeнo | пржени шкампи | рaчић | тeмпурa | шкампи) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | пржени шкампи (пржeнo | пржени шкампи | рaчић | тeмпурa | шкампи) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | prženi škampi (prženi škampi | prženo | račić | škampi | tempura) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | prženi škampi (prženi škampi | prženo | račić | škampi | tempura) | |
| sindi سنڌي | تريل جهينگا (تريل جهينگا | تريل، جهينگا، تمپورا، شرمپ) | |
| somali Soomaali | kalluun la shiilay (kalluun | kalluun la shiilay | shiilan | xayawaan badeed qolof ah) | |
| suaíli Kiswahili | uduvi iliyokaangwa (karangwa | tempura | uduvi | uduvi iliyokaangwa | ushimba) | |
| sueco svenska | friterad räka (friterad | räka | tempura) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | креветкаи хурди бирён (бирён | креветка | креветкаи хурди бирён | криветкаи хурд | темпура) | |
| tailandês ไทย | กุ้งทอด (กุ้ง | กุ้งทอด) | |
| tâmil தமிழ் | வறுத்த இறால் (உணவகம் | கடல் உணவு | வறுத்த இறால்) | |
| tcheco / checo čeština | smažená kreveta (garnát | kreveta | smažená kreveta | smažené | tempura) | |
| télugo / telugu తెలుగు | వేయించిన రొయ్య (రెస్టారెంట్ | రొయ్యల వేపుడు | రొయ్యలు | వేయించిన రొయ్య) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ʻuosiʻisiʻi fakapaku (ʻuosiʻisiʻi fakapaku) | |
| turco Türkçe | kızarmış karides (karides | kızarmış karides | restoran) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | gowrulan krewetka (gowrulan | krewetka | krewetkajyk | tempura) | |
| U | ||
| ucraniano українська | смажена креветка (креветка | смажена креветка | смажений | темпура) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | قورۇلغان راك (تېمپۇرا | دېڭىز | راك | قاقلانغان | قورۇلغان راك) | |
| uolofe / uólofe Wolof | sippax buñ saaf (saaf | sippax | sippax buñ saaf | tempura) | |
| urdu اردو | تلا ہوا شرمپ (تلا ہوا | تلا ہوا شرمپ | شرمپ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | qovurilgan qisqichbaqa (qisqichbaqa | qovurilgan | tempura) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | tôm chiên (chiên | món sốt cá cua tôm | tôm | tôm hùm) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | inqonci eqhotsiweyo (eqhotsiweyo | i-prawn | i-tempura | inqonci) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ishrimpu ethosiwe (ishrimpu | ishrimpu ethosiwe | isikhuphashi | thosa) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||