📔 Línguas: Caderno Decoradopt / Bloco De Notas Com Capa Decoradapt-PT
📔 Copiar & Colar | 📔 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | caderno decorado (caderno | capa | decorado | livro) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | bloco de notas com capa decorada (bloco de notas | bloco de notas com capa decorada | capa | decorada | livro) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | notaboek met sieromslag (boek | notaboek | notaboek met sieromslag | omslag | versiering) | |
| albanês shqip | bllok shënimesh me kapak dekorativ (bllok shënimesh | bllok shënimesh me kapak dekorativ | dekorativ | kapak | libër) | |
| alemão Deutsch | Notizbuch mit dekorativem Einband (Einband | Notizbuch | Notizbuch mit dekorativem Einband) | |
| amárico አማርኛ | ባለጌጥ ሽፋን ማስታወሻ ደብተር (መጽሐፍ | ማስታወሻ ደብተር | ሽፋን | ባለጌጥ ሽፋን ማስታወሻ ደብተር | ያጌጠ) | |
| árabe العربية | دفتر مزين (دفتر مزخرف | دفتر مزين | دفتر ملاحظات | غلاف) | |
| armênio / arménio հայերեն | ձևավոր կազմով տետր (գիրք | կազմ | ձևավոր կազմով տետր | ձևավորված | նոթատետր) | |
| assamês অসমীয়া | অলংকৃত বেটুপাতযুক্ত টোকাবহী (অলংকৃত | অলংকৃত বেটুপাতযুক্ত টোকাবহী | কিতাপ | টোকাবহী | বেটুপাত) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | bəzəkli cildli dəftər (bəzəkli cildli dəftər | bəzənmiş | cild | dəftər | kitab) | |
| B | ||
| basco euskara | estalki apaingarria duen koadernoa (apaindu | estalki | estalki apaingarria duen koadernoa | koaderno | liburu) | |
| bengali / bengalês বাংলা | সজ্জিত মলাটযুক্ত নোটবই (আবরণ | নোটবই | বই | সজ্জিত | সজ্জিত মলাটযুক্ত নোটবই) | |
| bielorrusso беларуская | нататнік з дэкаратыўнай вокладкай (вокладка | дэкаратыўны | кніга | нататнік | нататнік з дэкаратыўнай вокладкай) | |
| birmanês မြန်မာ | အလှမျက်နှာဖုံးနှင့် မှတ်စုစာအုပ် (စာအုပ် | ပြင်ဆင်ထားခြင်း | မှတ်စုစာအုပ် | အဖုံး | အလှမျက်နှာဖုံးနှင့် မှတ်စုစာအုပ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | dekorert notatbok (dekorert notatbok | notatbok | omslag) | |
| bósnio bosanski | sveska sa ukrasnim koricama (knjiga | korice | sveska | sveska sa ukrasnim koricama | ukrasne) | |
| búlgaro български | Бележник с декоративна корица (бележник | Бележник с декоративна корица | книга | корица) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕವರಿನ ನೋಟ್ಬುಕ್ (ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನೋಟ್ಬುಕ್ | ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕವರಿನ ನೋಟ್ಬುಕ್ | ಅಲಾಂಕಾರಿತ ಕವರಿನ ನೋಟ್ಬುಕ್ | ಕವರ್ | ನೋಟ್ಬುಕ್) | |
| cantonês 粵語 | 有裝飾包裝嘅筆記簿 (封面 | 書 | 有裝飾包裝嘅筆記簿 | 筆記簿 | 裝飾) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 有装饰包装嘅笔记簿 (书 | 封面 | 有装饰包装嘅笔记簿 | 笔记簿 | 装饰) | |
| catalão català | quadern amb coberta decorativa (coberta decorativa | llibre | quadern | quadern amb coberta decorativa) | |
| cazaque қазақ тілі | декоративтік мұқабасы бар дәптер (безелген | дәптер | декоративтік мұқабасы бар дәптер | кітап | мұқаба) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎵ ᎤᎵᎪᏒ ᏗᏟᎶᏍᏓᏅ ᎫᏢᏗ (ᎪᏪᎵ | ᎪᏪᎵ ᎤᎵᎪᏒ ᏗᏟᎶᏍᏓᏅ ᎫᏢᏗ | ᎪᏪᎶᏗᎢ ᎪᏪᎵ | ᎫᏝᎥ | ᏓᏟᎶᏍᏗᏓᏅᎢ) | |
| chinês 中文 | 精装笔记本 (封面 | 本子 | 笔记 | 笔记本 | 精装笔记本 | 记录) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 彩色封面筆記簿 (彩色封面筆記簿 | 彩色封面筆記簿｜筆記簿) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 彩色封面的筆記本 (彩色封面的筆記本 | 筆記本) | |
| cingalês සිංහල | අලංකාර කවරයක් සහිත සටහන් පොත (අලංකාර කවරයක් සහිත සටහන් පොත | කවරය | පොත | සටහන් පොත | සැරසිලි) | |
| concani कोंकणी | शृंगारक कवरा सयत चोपडी (कवर | चोपडी | पुस्तक | शृंगार केल्लें | शृंगारक कवरा सयत चोपडी) | |
| coreano 한국어 | 표지가 있는 노트 (공책 | 노트 | 표지가 있는 노트) | |
| croata hrvatski | bilježnica s ukrasnim omotom (bilježnica | bilježnica s ukrasnim omotom | knjiga | omot | ukras) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | notesbog med udsmykning (notesbog | notesbog med udsmykning) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | zápisník so zdobeným obalom (kniha | obal | zápisník | zápisník so zdobeným obalom | zdobený) | |
| esloveno slovenščina | zvezek z okrasno platnico (knjiga | okrašeno | platnica | zvezek | zvezek z okrasno platnico) | |
| espanhol español | cuaderno con tapa decorativa (cuaderno | cuaderno con tapa decorativa | decoración | tapa) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cuaderno con tapa decorativa (cuaderno | cuaderno con tapa decorativa | decorado | tapa) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cuaderno con tapa decorativa (cuaderno | cuaderno con tapa decorativa | decoración | tapa) | |
| espanhol (México) español de México | cuaderno con tapa decorativa (cuaderno | cuaderno con tapa decorativa | decoración | tapa) | |
| estoniano / estónio eesti | dekoratiivse kaanega märkmik (dekoratiivse kaanega märkmik | kaaned | märkmik | raamat) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | lummabók við prýðiligari perma (lummabók | lummabók við prýðiligari perma | perma | prýðilig | umslag) | |
| filipino Filipino | notebook na may disenyo ang pabalat (libro | may disenyo | notebook | notebook na may disenyo ang pabalat | pabalat) | |
| finlandês suomi | koristeellinen muistikirja (kansi | kirja | koristeellinen muistikirja | lehtiö | muistikirja | muistio) | |
| francês français | carnet avec couverture (carnet | carnet avec couverture) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | leabhar-nòtaichean sgeadaichte (còmhdachadh | leabhar | leabhar-nòtaichean | leabhar-nòtaichean le còmhdachadh sgeadaichte | sgeadaichte) | |
| galego galego | caderno de tapas decoradas (caderno | caderno de tapas decoradas | cuberta | decorada) | |
| galês Cymraeg | llyfr nodiadau gyda chlawr addurnol (addurnol | clawr | llyfr | llyfr nodiadau | llyfr nodiadau gyda chlawr addurnol) | |
| georgiano ქართული | რვეული დეკორატიული ყდით (დეკორირებული | რვეული | რვეული დეკორატიული ყდით | ყდა | წიგნი) | |
| grego Ελληνικά | σημειωματάριο με διακοσμητικό εξώφυλλο (βιβλίο | διακοσμημένο | εξώφυλλο | σημειωματάριο | σημειωματάριο με διακοσμητικό εξώφυλλο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | notesbog med udsmykning (notesbog | notesbog med udsmykning) | |
| guzerate ગુજરાતી | સુશોભિત કવરવાળી નોટબુક (કવર | નોટબુક | સુશોભનવાળી નોટબુક | સુશોભિત કવરવાળી નોટબુક | સુશોભિત નોટબુક) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | littafin rubutu mai sama na ado (littafi | littafin rubutu | littafin rubutu mai sama na ado | mai ado | sama) | |
| hebraico עברית | מחברת עם כריכה מעוטרת (כריכה | מחברת | מחברת עם כריכה מעוטרת | ספר) | |
| híndi / hindi हिन्दी | सजावटी कवर वाली नोटबुक (कवर | किताब | नोटबुक | सजावट | सजावटी कवर वाली नोटबुक) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | versierd schrift (boek | notitieboekje | omslag | schrift | versierd) | |
| húngaro magyar | jegyzetfüzet díszkötésben (borító | díszes | díszkötés | füzet | jegyzetfüzet | jegyzetfüzet díszkötésben) | |
| I | ||
| igbo Igbo | akwụkwọnoòtù nwere mkpuchi ichọ mma (akwụkwọ | akwụkwọnoòtù | akwụkwọnoòtù nwere mkpuchi ichọ mma | edoziri nke oma | kpuchie) | |
| indonésio Indonesia | buku catatan bersampul (buku | buku catatan | buku catatan bersampul | dekorasi | sampul) | |
| inglês English | notebook with decorative cover (book | cover | decorated | notebook | notebook with decorative cover) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | àfikọ̀wé pẹlu ẹyin ọlọṣọ (àfikọ̀wé pẹlu ẹyin ọlọṣọ | ẹ̀yìn ìwé | ìṣelẹ́ṣọ̀ó̩ | ìwé | ìwé àkọsílè̩) | |
| irlandês Gaeilge | leabhar nótaí maisithe (leabhar nótaí maisithe) | |
| islandês íslenska | glósubók með skrautkápu (glósubók | glósubók með skrautkápu | kápa | skreytt glósubók) | |
| italiano italiano | quaderno con copertina decorata (copertina | quaderno con copertina decorata | taccuino | taccuino con decorazione | taccuino copertina decorata | taccuino decorato) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 表紙付きノート (文具 | 文房具 | 表紙付きノート) | |
| javanês Jawa | notebook wadhahe motif apik (buku | kanthong wadhah | motif | notebook | notebook wadhahe motif apik) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សៀវភៅកត់ត្រាមានក្រប (កូនសៀវភៅ | សៀវភៅ | សៀវភៅកត់ត្រា | សៀវភៅកត់ត្រាមានក្រប) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ປື້ມບັນທຶກທີໜ້າປົກໄດ້ຮັບການຕົບແຕ່ງ (ຕົບແຕ່ງ | ທີ່ໜ້າປົກໄດ້ຮັບການຕົບແຕ່ງ | ປຶ້ມບັນທຶກ | ປື້ມ | ປື້ມບັນທຶກທີໜ້າປົກໄດ້ຮັບການຕົບແຕ່ງ | ໜ້າປົກ) | |
| letão latviešu | bloknots ar dekoratīvu vāku (bloknots | bloknots ar dekoratīvu vāku | dekoratīvs | grāmata | vāks) | |
| lituano lietuvių | užrašų knygelė su dekoratyviniu viršeliu (dekoratyvinis | knyga | užrašų knygelė | užrašų knygelė su dekoratyviniu viršeliu | viršelis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | dekoréierten Notizblock (Buch | Deckel | dekoréiert | dekoréierten Notizblock | Notizblock) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | тетратка со украсна корица (корица | тетратка | тетратка со украсна корица | украс) | |
| malaiala മലയാളം | ഭംഗിയുള്ള കവറുള്ള നോട്ട്ബുക്ക് (അലങ്കരിച്ച നോട്ട് ബുക്ക് | അലങ്കാരമുള്ള നോട്ട് ബുക്ക് | ഭംഗിയുള്ള കവർ | ഭംഗിയുള്ള കവറുള്ള നോട്ട്ബുക്ക്) | |
| malaio Melayu | buku nota dengan kulit berhias (berhias | buku | buku nota | buku nota dengan kulit berhias | kulit) | |
| maltês Malti | notebook b’kopertura dekorattiva (imżejna | kopertura | ktieb | notebook | notebook b’kopertura dekorattiva) | |
| maori te reo Māori | pukatuhipoka whai uhi whakairoiro (pukapuka | pukatuhipoka | pukatuhipoka whai uhi whakairoiro | uhi | whakairoiro) | |
| marati / marata मराठी | सजावटीच्या कव्हरसह वही (कव्हर | नोटबुक | पुस्तक | सजविलेले | सजावटीच्या कव्हरसह वही) | |
| mongol монгол | чимэглэсэн хавтастай тэмдэглэлийн дэвтэр (ном | тэмдэглэлийн дэвтэр | хавтас | чимэглэсэн | чимэглэсэн хавтастай тэмдэглэлийн дэвтэр) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | सजिएको कभरसहितको नोटबुक (कभर | नोटबुक | पुस्तक | सजिएको | सजिएको कभरसहितको नोटबुक) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | dekorert notatbok (dekorert notatbok | notatbok | omslag) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଶୋଭାବର୍ଦ୍ଧକ ମଲାଟ ଥିବା ନୋଟ୍ବୁକ୍ (କଭର୍ | ଚିତ୍ରବିଚିତ୍ର ନୋଟ୍ବୁକ୍ | ଚିତ୍ରବିଚିତ୍ର ବିଶିଷ୍ଟ ନୋଟ୍ବୁକ୍ | ନୋଟ୍ବୁକ୍ | ଶୋଭାବର୍ଦ୍ଧକ ମଲାଟ ଥିବା ନୋଟ୍ବୁକ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਜਾਵਟੀ ਕਵਰ ਨਾਲ ਨੋਟਬੁੱਕ (ਸਜਾਇਆ ਨੋਟਬੁੱਕ | ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਨੋਟਬੁੱਕ | ਸਜਾਵਟੀ ਕਵਰ ਨਾਲ ਨੋਟਬੁੱਕ | ਕਵਰ | ਨੋਟਬੁੱਕ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | آرائشی پنّے نال نوٹ بک (آرائشی پنّے نال نوٹ بک | ڈھکنا | سجایا ہوئیا | کتاب | نوٹ بک) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د ښايسته جلد کاپي (جلد | د ښايسته جلد کاپي | ښايسته | کاپي | کتاب) | |
| persa فارسی | دفتر با جلد سخت (جلد | دفتر | دفتر با جلد تزئینی | دفتر با جلد سخت | صحافی | کتاب | کتاب صحافیشده) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Nótbuk Wé Gẹ́t Faín Kọ́va (Buk | Dẹkọret | Kọ́va | Nótbuk | Nótbuk Wé Gẹ́t Faín Kọ́va | To Mék Sọ́mtin Mék I Fain) | |
| polonês / polaco polski | notes z dekoracyjną okładką (książka | notatnik | notes | notes z dekoracyjną okładką | okładka | ozdobna) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | caderno decorado (caderno | capa | decorado | livro) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | bloco de notas com capa decorada (bloco de notas | bloco de notas com capa decorada | capa | decorada | livro) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | yachaykunapaq pʼanqa kʼacha rapiwan (yachaykunapaq pʼanqa kʼacha rapiwan) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ikayi ifite igifuniko gitatse (agatabo | gitatse | igifuniko | igitabo | ikayi ifite igifuniko gitatse) | |
| quirguiz кыргызча | мукабасы кооздолгон блокнот (блокнот | кооздолгон | мукаба | мукабасы кооздолгон блокнот) | |
| R | ||
| romeno română | caiet cu copertă decorativă (caiet | caiet cu copertă decorativă | carnet | copertă | decorațiune) | |
| russo русский | записная книжка (блокнот | записная | книжка | красивая | обложка) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | свеска са украсним корицама (књигa | корице | свеска | свеска са украсним корицама | укрaс) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | свеска са украсним корицама (књигa | корице | свеска | свеска са украсним корицама | укрaс) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | sveska sa ukrasnim koricama (knjiga | korice | sveska | sveska sa ukrasnim koricama | ukras) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | sveska sa ukrasnim koricama (knjiga | korice | sveska | sveska sa ukrasnim koricama | ukras) | |
| sindi سنڌي | سينگاريل پاٺي وارو ڪتاب (پاٺو | سينگاريل | سينگاريل پاٺي وارو ڪتاب | ڪتاب | نوٽ بوڪ) | |
| somali Soomaali | buug gal qurux badan leh (buug | buug gal qurux badan leh | gal | la qurxiyay) | |
| suaíli Kiswahili | daftari lenye jalada lililopambwa (daftari | daftari lenye jalada lililopambwa | jalada | kitabu | lililopambwa) | |
| sueco svenska | anteckningsbok med dekorativt omslag (anteckningsbok med dekorativt omslag | anteckningsbok med snyggt omslag | skrivbok) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | дафтар бо муқоваи ороишӣ (дафтар | дафтар бо муқоваи ороишӣ | китоб | муқова | ороишдода) | |
| tailandês ไทย | สมุดโน้ตมีลาย (สมุดโน้ต | สมุดโน้ตมีลาย) | |
| tâmil தமிழ் | அழகான கவர் போடப்பட்ட நோட்டு (அட்டை | அழகான கவர் போடப்பட்ட நோட்டு | அழகான நோட்டு | வேலைப்பாடான அட்டை) | |
| tcheco / checo čeština | zápisník v ozdobných deskách (desky | kniha | obal | obálka | ozdobené | ozdobné | zápisník | zápisník v ozdobných deskách | zdobené) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ముందువైపు అలంకరించిన పుస్తకం (అట్ట | అలంకారం | పుస్తకం | ముందువైపు అలంకరించిన పుస్తకం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | pepa tohi teuʻi (pepa tohi teuʻi) | |
| turco Türkçe | süslü not defteri (dekorasyonlu not defteri | kapak | not defteri | süslü not defteri) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | bezelen gapakly depderçe (bezelen | bezelen gapakly depderçe | depderçe | gapak | kitap) | |
| U | ||
| ucraniano українська | записник у декоративній обкладинці (декоративна | записник | записник у декоративній обкладинці | книжка | обкладинка) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | رەڭلىك خاتىرە (بېزەك | تاش | خاتىرە | رەڭلىك خاتىرە | كىتاب) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kàrne bu ànd ak kubéer gu rafet (buñ-taaral | kàrne | kàrne bu ànd ak kubéer gu rafet | kubéer | téere) | |
| urdu اردو | سجاوٹی کوور والی نوٹ بک (سجاوٹ | سجاوٹی کوور والی نوٹ بک | کتاب | کوور | نوٹ بک) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | bezakli muqovali daftar (bezak | bezakli muqovali daftar | daftar | kitob | muqova) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | sổ ghi chép có bìa trang trí (bìa | sách | sổ ghi chép | sổ ghi chép có bìa trang trí | trang trí) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | incwadi yamanqaku enomphandle ohonjisiweyo (ehonjisiweyo | incwadi | incwadi yamanqaku | incwadi yamanqaku enomphandle ohonjisiweyo | umphandle) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | incwajana enekhava ehlotshisiwe (ikhava | incwadi | incwajana | incwajana enekhava ehlotshisiwe | umhlobiso) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||