A |
africâner | motoraangedrewe rolstoel |
albanês | karrocë invalidi me motor |
alemão | elektrischer Rollstuhl |
amárico | ባለሞተር ተሽከርካሪ ወንበር |
árabe | كرسي متحرك كهربائي |
armênio | մոտոսայլակ |
assamês | মটৰচালিত হুইলশ্বেয়াৰ |
azerbaijano | motorlu təkərli kreslo |
B |
basco | gurpil-aulki motorduna |
bengali | মোটরচালিত হুইলচেয়ার |
bielorrusso | інвалідная каляска з маторам |
birmanês | စက်တပ် ကုလားထိုင် |
bokmål norueguês | motorisert rullestol |
bósnio | elektromotorna invalidska kolica |
búlgaro | акумулаторна инвалидна количка |
C |
canarim | ಮೋಟರ್ ಹೊಂದಿದ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ |
cantonês simplificado | 电动轮椅 |
catalão | cadira de rodes elèctrica |
cazaque | электр жетегі бар арбаша |
cheroqui | ᎠᏂᎩᏍᏗᏍᎩ ᎦᏆᏙᏗ ᎦᏍᎩᎶ |
chinês simplificado | |
chinês tradicional | 電動輪椅 |
chinês tradicional (Hong Kong, RAE da China) | 電動輪椅 |
cingalês | මෝටර් රෝද පුටුව |
concani | मोटोरायझ्ड व्हीलचॅर |
coreano | 전동 휠체어 |
croata | invalidska kolica na motorni pogon |
D |
dinamarquês | elektrisk kørestol |
E |
eslovaco | elektrický invalidný vozík |
esloveno | motoriziran invalidski voziček |
espanhol | silla de ruedas eléctrica |
espanhol (América Latina) | silla de ruedas eléctrica |
espanhol (Estados Unidos) | silla de ruedas eléctrica |
espanhol (México) | silla de ruedas eléctrica |
estoniano | elektriratastool |
F |
feroês | motorkoyristólur |
filipino | de-kuryenteng wheelchair |
finlandês | moottoroitu pyörätuoli |
francês | fauteuil motorisé |
G |
gaélico escocês | cathair-chuibhle le einnsein |
galego | cadeira de rodas motorizada |
galês | cadair olwyn â pheiriant |
georgiano | შშმ პირის მოტორიანი ეტლი |
grego | ηλεκτροκίνητο αναπηρικό αμαξίδιο |
guzerate | મશીનથી ચાલતી વ્હીલચેર |
H |
hauçá | keken hannu mai inji |
hebraico | כסא גלגלים ממונע |
híndi | मोटर व्हीलचेयर |
holandês | elektrische rolstoel |
húngaro | motoros kerekesszék |
I |
igbo | oche nkwagharị ji motor |
indonésio | kursi roda bermotor |
inglês | motorized wheelchair |
iorubá | àga ìgbérìn oníná |
irlandês | cathaoir rothaí mheicniúil |
islandês | vélknúinn hjólastóll |
italiano | sedia a rotelle motorizzata |
J |
japonês | 電動車椅子 |
javanês | kursi rodha mesin |
K |
khmer | រទេះជនពិការដែលប្រើម៉ាស៊ីន |
L |
laosiano | ລໍ້ຍູ້ແບບຕິດຕັ້ງມໍເຕີ້ |
letão | ar motoru darbināms ratiņkrēsls |
lituano | motorizuotas vežimėlis |
M |
macedônio | инвалидска количка на моторен погон |
malaiala | മോട്ടോറൈസ്ഡ് വീൽചെയർ |
malaio | kerosi roda bermotor |
marati | मोटार असलेली व्हीलचेअर |
mongol | моторт тэргэнцэр |
N |
nepalês | मोटराइज्ड व्हीलचेयर |
nynorsk norueguês | motorisert rullestol |
O |
oriá | ମୋଟୋରାଇଜିଡ୍ ହ୍ୱିଲଚେୟାର |
P |
panjabi | ਮੋਟਰ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ |
pashto / pushto | د معلولينو موټري چوکۍ |
persa | صندلی چرخدار برقی |
pidgin nigeriano | Wílchia Wé Gẹ́t Ẹ́njin |
polonês | wózek inwalidzki elektryczny |
português (Brasil) | cadeira de rodas motorizada |
português (Portugal) | cadeira de rodas elétrica |
Q |
quíchua | muturwan ruedaswan tiyana |
quirguiz | майыптардын моторлуу арабасы |
R |
romeno | scaun cu rotile motorizat |
russo | кресло-коляска с мотором |
S |
sérvio (cirílico) | моторна колица |
sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) | моторна колица |
sérvio (latim) | motorna kolica |
sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) | motorna kolica |
sindi | موٽر واري وهيل چيئر |
somali | kursiga curyaanka korontada ku shaqeeya |
suaíli | kiti cha magurudumu chenye mota |
sueco | eldriven rullstol |
T |
tailandês | วีลแชร์ไฟฟ้า |
tâmil | மின்னாற்றலில் இயங்கும் சக்கர நாற்காலி |
tcheco | elektrický invalidní vozík |
télugo | మోటారు వీల్చెయిర్ |
tonganês | sāliote falemahaki mīsini |
turco | elektrikli tekerlekli sandalye |
turcomeno | motorly maýyp arabasy |
U |
ucraniano | колісний візок з електроприводом |
urdu | موٹر والی وہیل چئیر |
uzbeque | motorli nogironlik aravachasi |
V |
vietnamita | xe lăn tự động |
X |
Z |
zulu | isitulo esizihambelayo |