👩🚒 Línguas: Bombeirapt / Bombeirapt-PT
👩🚒 Copiar & Colar | 👩🚒 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | bombeira (bombeira | caminhão do corpo de bombeiros | mulher) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | bombeira (bombeira | carro de bombeiro | mulher) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | brandweervrou (brandweer | brandweervrou) | |
| albanês shqip | grua zjarrëfikëse (grua | grua zjarrëfikëse | makinë zjarrfikëse | zjarrfikëse) | |
| alemão Deutsch | Feuerwehrfrau (Feuerwehrfrau | Feuerwehrhelm | Frau) | |
| amárico አማርኛ | ሴት የእሳት አደጋ ተከላካይ (ሴት | ሴት የእሳት አደጋ ተከላካይ | የእሳት አደጋ መኪና | የእሳት አደጋ ተከላካይ) | |
| árabe العربية | سيدة إطفاء (حريق | سيدة إطفاء | عاملة إطفاء) | |
| armênio / arménio հայերեն | կին հրշեջ (կին | հրշեջ | հրշեջ մեքենա) | |
| assamês অসমীয়া | মহিলা অগ্নিনিৰ্বাপক (অগ্নিনিৰ্বাপক | ফায়াৰট্ৰাক | মহিলা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qadın yanğınsöndürən (qadın | yanğınsöndürən | yanğınsöndürən maşın) | |
| B | ||
| basco euskara | emakume suhiltzailea (emakume | emakume suhiltzailea | emakumezko | suhiltzaile | suhiltzaile-kamioi) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মেয়ে , মহিলা ফায়ারফাইটার (ফায়ারট্রাক | ফায়ারফাইটার | মহিলা | মেয়ে | মেয়ে , মহিলা ফায়ারফাইটার) | |
| bielorrusso беларуская | пажарніца (жанчына | жанчына-пажарны | пажарная машына | пажарніца) | |
| birmanês မြန်မာ | မီးသတ်သမ (မီးသတ်ကား | မီးသတ်သမ | အမျိုးသမီး) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kvinnelig brannkonstabel (brannbil | brannkonstabel | brannmann | brannvesenet | kvinne | kvinnelig brannkonstabel) | |
| bósnio bosanski | žena vatrogasac (vatrogasac | vatrogasna kola | žena) | |
| búlgaro български | жена пожарникар (гасене на пожар | жена пожарникар | огън | пожарна) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಮಹಿಳಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (ಅಗ್ನಿ ಶಾಮಕ ದಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ಅಗ್ನಿ ಶಾಮಕ ವಾಹನ | ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಮಹಿಳಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ಸ್ತ್ರೀ) | |
| cantonês 粵語 | 女消防員 (女 | 女消防員 | 消防員 | 消防車) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 女消防员 (女 | 女消防员 | 消防员 | 消防车) | |
| catalão català | bombera (bombera | camió de bombers | dona | femení) | |
| cazaque қазақ тілі | өрт сөндіруші әйел (әйел | әйел өрт сөндіруші | өрт сөндіруші | өрт сөндіруші әйел) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏗᎦᏝᏗᏍᎩ (ᎠᎨᏯ | ᏗᎦᏝᏗᏍᎩ | ᏗᏅᏝᏗᏍᎩ ᎤᎾᏦᏙᏗ) | |
| chinês 中文 | 女消防员 (女 | 女消防员 | 消防员 | 消防车) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女消防員 (女 | 女消防員 | 消防員) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 女消防員 (女 | 女消防員 | 消防員) | |
| cingalês සිංහල | ගැහැණු ගිනි නිවන භටයා (කාන්තාව | ගැහැණු ගිනි නිවන භටයා | ගිනි නිවන භටයා | ගිනිනිවන රථය | ස්ත්රිය) | |
| concani कोंकणी | बायल उजो पालवपी (उजो पालवपी | उजो पालवपी ट्रक | बायल | बायल उजो पालवपी) | |
| coreano 한국어 | 여자 소방관 (구조 | 소방관 | 여자 소방관 | 화재) | |
| croata hrvatski | vatrogaskinja (vatrogasac | vatrogaskinja | vatrogasna kola | žena) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kvindelig brandmand (brand | brandbil | hjelm | kvinde | kvindelig brandmand) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | hasička (hasička | požiar | požiarnička | žena) | |
| esloveno slovenščina | gasilka (dekle | gasilka | gasilni avto | ogenj | ženska) | |
| espanhol español | bombera (apagafuegos | bombera | bombera mujera | camión | manguera) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | bombera (apagafuegos | bombera | bombera mujera | camión | manguera) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | bombera (apagafuegos | bombera | bombera mujera | camión | manguera) | |
| espanhol (México) español de México | bombera (apagafuegos | bombera | bombera mujera | camión | manguera) | |
| estoniano / estónio eesti | naistuletõrjuja (naine | naistuletõrjuja | tuletõrjeauto | tuletõrjuja) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | sløkkiliðskvinna (kona | kvinna | sløkkilið | sløkkiliðskvinna) | |
| filipino Filipino | babaeng bumbero (babae | babaeng bumbero | bumbero | sunog | trak) | |
| finlandês suomi | palonainen (nainen | palonainen | tulipalo | tulitaistelija) | |
| francês français | pompier femme (camion de pompiers | femme | pompier) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | neach-smàlaidh boireann (boireannach | carbad-smàlaidh | neach-smàlaidh | neach-smàlaidh boireann | smàladh | tè) | |
| galego galego | bombeira (bombeira | muller) | |
| galês Cymraeg | menyw tân (lori tân | menyw | menyw tân) | |
| georgiano ქართული | მეხანძრე ქალი (მეხანძრე | სახანძრო | ქალი) | |
| grego Ελληνικά | γυναίκα πυροσβέστης (γυναίκα | πυροσβέστης | πυροσβεστική) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kvindelig brandmand (brand | brandbil | hjelm | kvinde | kvindelig brandmand) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્ત્રી અગ્નિશામક (અગ્નિશામક | સ્ત્રી) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mace ɗan kwana-kwana (ɗan kwana-kwana | mace | mace ɗan kwana-kwana | motar kwana-kwana) | |
| hebraico עברית | לוחמת אש (אישה | כבאית | כיבוי | לוחמת אש | מכבי אש) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पुरुष फायर फाइटर (दमकल | पुरुष फायर फाइटर | फायर फाइटर | महिला) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | brandweervrouw (brandweervrouw | brandweerwagen | vrouw) | |
| húngaro magyar | tűzoltónő (nő | tűz | tűzoltó | tűzoltónő) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwanyị onyemgbanyụọkụ (nwanyị | onyemgbanyụọkụ | ụgbọmgbanyụọkụ) | |
| indonésio Indonesia | pemadam kebakaran wanita (api | pemadam | pemadam kebakaran wanita | perempuan) | |
| inglês English | woman firefighter (firefighter | firetruck | woman) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | obìrin panapanọ́ (obìrin | obìrin panapanọ́ | ọkọ̀ panọ́pnọ́ | panọ́panọ́) | |
| irlandês Gaeilge | bean mhúchta dóiteán (baineann | bean | bean mhúchta dóiteán | inneall dóiteáin | múchta dóiteán) | |
| islandês íslenska | slökkviliðskona (brunabíll | kona | slökkvilið | slökkviliðskona | slökkviliðsmaður) | |
| italiano italiano | pompiere donna (donna | incendio | pompiere | vigile del fuoco) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 女性消防士 (女 | 女性 | 女性消防士 | 消防士) | |
| javanês Jawa | damkar wadon (blamwir | damkar | wadon) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យស្រី (នារី | ស្រី | ឡានទឹក | អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ | អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យស្រី) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ນັກດັບເພີງຍິງ (ດັບເພີງ | ນັກດັບເພີງ | ນັກດັບເພີງຍິງ | ຜູ້ຍິງ | ໄຟໄໝ້) | |
| letão latviešu | ugunsdzēsēja (sieviete | ugunsdzēsēja) | |
| lituano lietuvių | gaisrininkė (gaisrininkė | gaisrininkų automobilis | moteris) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Pompjeesfra (Fra | Pompjee | Pompjeesfra | Pompjeeswon) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | жена пожарникар (жена | пожар | пожарникар) | |
| malaiala മലയാളം | വനിത അഗ്നിശമനസേനാംഗം (ഫയർ വുമൺ | വനിത അഗ്നിശമനസേനാംഗം | സ്ത്രീ) | |
| malaio Melayu | ahli bomba wanita (ahli bomba | ahli bomba wanita | perempuan | trak bomba | wanita) | |
| maltês Malti | ħaddiem tat-tifi tan-nar femminil (ħaddiem tat-tifi tan-nar | ħaddiem tat-tifi tan-nar femminil | mara | vettura tat-tifi tan-nar) | |
| maori te reo Māori | kaitinei-ahi wahine (kaitinei-ahi | wahine | waka-tinei-ahi) | |
| marati / marata मराठी | महिला अग्निशामक (अग्निशामक | अग्निशामक गाडी | महिला) | |
| mongol монгол | эмэгтэй гал сөнөөгч (гал командын машин | гал сөнөөгч | эм | эмэгтэй | эмэгтэй гал сөнөөгч) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | महिला अग्नि नियन्त्रक (अग्नि नियन्त्रक | छोरीमान्छे | दमकल | महिला | महिला अग्नि नियन्त्रक) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg brannkonstabel (brannbil | brannkonstabel | brannmann | brannvesenet | kvinne | kvinneleg brannkonstabel) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ଫାୟାରଫାଇଟର୍ (ଫାୟାରଟ୍ରକ୍ | ଫାୟାରଫାଇଟର୍ | ମହିଳା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਇਸਤਰੀ ਫਾਇਰਫਾਈਟਰ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਇਸਤਰੀ ਫਾਇਰਫਾਈਟਰ | ਫਾਇਰਟਰੱਕ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | آگ بجان آلی زنانی (آگ بجان آلی زنانی | آگ بجھان آلا | زنانی | فائر ٹرک) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ښځه اور وژونکی (اور وژونکی | د اور وژنې ټرک | ښځه | ښځه اور وژونکی) | |
| persa فارسی | آتشنشان زن (آتشنشان زن | آتشنشانی | مأمور آتشنشانی | ماشین آتشنشانی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúmán Fáyáfaíta (Fáyá Sávís Móto | Fáyáfaíta | Wúman | Wúmán Fáyáfaíta) | |
| polonês / polaco polski | kobieta strażak (kobieta | strażak | wóz strażacki) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | bombeira (bombeira | caminhão do corpo de bombeiros | mulher) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | bombeira (bombeira | carro de bombeiro | mulher) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | warmi bombera (bombera | carru bombero | warmi) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umugore uzimya umuriro (kizimyamwoto | umugore | umugore uzimya umuriro | uzimya umuriro) | |
| quirguiz кыргызча | аял өрт өчүргүч (аял | аял өрт өчүргүч | өрт өчүргүч | өрт өчүрүүчү унаа) | |
| R | ||
| romeno română | pompier femeie (femeie | mașină de pompieri | pompier) | |
| russo русский | женщина-пожарный (женщина | женщина-пожарный | пожарный) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | жена ватрогасац (ватра | ватрогасац | жена | камион) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | жена ватрогасац (ватра | ватрогасац | жена | камион) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | žena vatrogasac (kamion | vatra | vatrogasac | žena) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | žena vatrogasac (kamion | vatra | vatrogasac | žena) | |
| sindi سنڌي | عورت باهه وسائيندڙ (باهه وسائيندڙ، باهه وسائيندڙ گاڏي، عورت | عورت باهه وسائيندڙ) | |
| somali Soomaali | naag dab-demis ah (dab-demis | gaariga dab-demiska | naag | naag dab-demis ah) | |
| suaíli Kiswahili | mzimamoto wa kike (lori | moto | mwanamke | mzimamoto wa kike | zimamoto) | |
| sueco svenska | kvinnlig brandman (brandbil | brandväsendet | kvinna | kvinnlig brandman) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | зани сӯхторхомӯшкун (зан | зани сӯхторхомӯшкун | мошини сухторхомӯшкунӣ | сӯхторхомӯшкун) | |
| tailandês ไทย | พนักงานดับเพลิงหญิง (ผู้หญิง | พนักงานดับเพลิง | พนักงานดับเพลิงหญิง | รถดับเพลิง) | |
| tâmil தமிழ் | பெண் தீயணைப்பு வீரர் (தீயணைப்பு | பெண் | பெண் தீயணைப்பு வீரர்) | |
| tcheco / checo čeština | hasička (hasička | hasičské auto | požár | požárnice | stříkačka | žena) | |
| télugo / telugu తెలుగు | అగ్ని మాపక దళ నిపుణురాలు (అగ్ని మాపక దళ నిపుణురాలు | అగ్ని మాపక దళ వాహనం | మహిళ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | fefine tāmate-afi (fefine tāmate-afi) | |
| turco Türkçe | kadın itfaiyeci (bayan | itfaiye aracı | itfaiyeci | kadın) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | zenan ýangyn söndüriji (ýangyn söndüriji | ýangyn söndüriş ulagy | zenan | zenan ýangyn söndüriji) | |
| U | ||
| ucraniano українська | жінка-пожежник (жінка | жінка-вогнеборець | жінка-пожежник | пожежний автомобіль) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئايال ئوت ئۆچۈرگۈچى (ئايال | ئايال ئوت ئۆچۈرگۈچى | ئوت ئۆچۈرۈش | ئوت ئۆچۈرۈش ماشىنىسى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | pompiyee bu jigéen (jigéen | oto-pompiyee | pompiyee | pompiyee bu jigéen) | |
| urdu اردو | عورت فائر فائٹر (آگ | آگ بجھانے والی | عورت فائر فائٹر | فائر فائٹر | مرد) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ayol o‘t o‘chiruvchi (ayol | ayol o‘t o‘chiruvchi | oʻt o‘chiruvchi | oʻt oʻchirish mashinasi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | lính cứu hỏa nữ (lính cứu hỏa | lính cứu hỏa nữ | nữ | xe cứu hỏa) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | umcimi-mlilo olibhinqa (ibhinqa | itraka yocimo-mlilo | umcimi-mlilo olibhinqa | umgcimi-mlilo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isicishamlilo sowesifazane (iloli lezicishamlilo | isicishamlilo | isicishamlilo sowesifazane | owesifazane) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||