⛴️ Línguas: Balsapt / Ferrypt-PT
⛴️ Copiar & Colar | ⛴️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | balsa (balsa | barco | ferry boat | ferry-boat) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | ferry (barco | ferry) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | veerboot (boot | pont | veerboot) | |
| albanês shqip | traget (traget | udhëtar | varkë) | |
| alemão Deutsch | Fähre (Fähre | Schiff) | |
| amárico አማርኛ | ከባድ የመንገደኞች መርከብ (ከባድ የመንገደኞች መርከብ | ጀልባ) | |
| árabe العربية | عبّارة (عبّارة | مركب) | |
| armênio / arménio հայերեն | լաստանավ (լաստանավ | նավակ) | |
| assamês অসমীয়া | ফেৰী (নাও | ফেৰী | যাত্ৰী) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | bərə gəmisi (bərə gəmisi | qayıq) | |
| B | ||
| basco euskara | ferrya (ferrya | itsasontzi) | |
| bengali / bengalês বাংলা | খেয়া (খেয়া | নৌকা) | |
| bielorrusso беларуская | паром (карабель | паром) | |
| birmanês မြန်မာ | ကူးတို့ (ကူးတို့ | ခရီးသည် | သင်္ဘော) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | ferge (båt | ferge | passasjer) | |
| bósnio bosanski | trajekt (brod | čamac | trajekt) | |
| búlgaro български | ферибот (кораб | ферибот) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಫೆರ್ರೀ (ದೋಣಿ | ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ | ಫೆರ್ರೀ) | |
| cantonês 粵語 | 渡船 (乘客 | 渡船 | 艇) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 渡船 (乘客 | 渡船 | 艇) | |
| catalão català | ferri (ferri | vaixell | vaixell de passatgers) | |
| cazaque қазақ тілі | паром (қайық | паром) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎦᏐᎯᏍᏗᏍᎩ (ᏗᎦᏐᎯᏍᏗᏍᎩ | ᏥᏳ | ᏴᏫ ᎠᏣᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 渡轮 (渡船 | 渡轮 | 轮船) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 渡輪 (渡輪 | 船) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 渡輪 (渡輪 | 船) | |
| cingalês සිංහල | පහුර (පහුර | බෝට්ටුව) | |
| concani कोंकणी | फेरी (प्रवास | फेरी | बोट) | |
| coreano 한국어 | 페리 (보트 | 연락선 | 페리) | |
| croata hrvatski | trajekt (brod | putnici | trajekt) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | færge (båd | færge) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | trajekt (loď | trajekt) | |
| esloveno slovenščina | trajekt (ladja | trajekt) | |
| espanhol español | ferri (barco | ferri | ferry) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | transbordador (bote | ferry | transbordador | trasbordador | vehículo) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | ferri (barco | ferri | ferry) | |
| espanhol (México) español de México | ferri (bote | ferry | transbordador | transporte | trasbordador) | |
| estoniano / estónio eesti | praam (laev | praam | sõiduk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | ferja (bátur | ferðafólk | ferja) | |
| filipino Filipino | ferry (bangka | barko | ferry | pampasahero | pandagat | sasakyan) | |
| finlandês suomi | lautta (ajoneuvo | alus | laiva | lautta | meri) | |
| francês français | ferry (bateau | ferry) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | bàta-aiseig (bàta | bàta-aiseig | taistealach) | |
| galego galego | ferri (barco | ferri | transbordador) | |
| galês Cymraeg | fferi (cwch | fferi | teithiwr) | |
| georgiano ქართული | ბორანი (ბორანი | გემი | ნავი) | |
| grego Ελληνικά | φεριμπότ (βάρκα | φεριμπότ) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | færge (båd | færge) | |
| guzerate ગુજરાતી | ફેરી (નાવડી | ફેરી | બોટ | હોડી) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | jirgin fito (fasinja | jirgin fito | jirgin ruwa na sauri) | |
| hebraico עברית | מעבורת (אונייה | מעבורת | נוסעים | ספינה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | नौका (नाव | नौका) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | veerboot (boot | passagier | veerboot) | |
| húngaro magyar | komp (hajó | komp | utasszállítás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụgbọ mmiri njem (ndị njem | ụgbọ mmiri njem | ụgbọmmiri) | |
| indonésio Indonesia | kapal feri (kapal feri | perahu) | |
| inglês English | ferry (boat | ferry | passenger) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ferí (èrò | ferí | ọkọ̀ ojú omi) | |
| irlandês Gaeilge | bád farantóireachta (bád | bád farantóireachta | bád fartha) | |
| islandês íslenska | ferja (bátur | ferja) | |
| italiano italiano | traghetto (barca | traghetto | traversata) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | フェリー (フェリー | 乗り物 | 船) | |
| javanês Jawa | kapal feri (feri | kapal | panumpang) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សាឡាង (ទូក | សាឡាង | ស្រឡាង | អ្នកដំណើរ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເຮືອເຟີຣີ (ເຮືອ | ເຮືອເຟີຣີ) | |
| letão latviešu | prāmis (kuģis | pasažieri | prāmis | transports | ūdens) | |
| lituano lietuvių | keltas (keleivis | keltas | valtis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Fähr (Boot | Fähr | Passagéier) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | траект (брод | траект | транспорт) | |
| malaiala മലയാളം | കടത്ത് വള്ളം (കടത്ത് വള്ളം | ബോട്ട്) | |
| malaio Melayu | feri (bot | feri) | |
| maltês Malti | lanċa (dgħajsa | lanċa | passiġġieri) | |
| maori te reo Māori | waka kawekawe (pāhihi | poti | waka kawekawe) | |
| marati / marata मराठी | फेरी (प्रवासी | फेरी | बोट) | |
| mongol монгол | гатлага хөлөг онгоц (гатлага | гатлага хөлөг онгоц | хөлөг онгоц) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | फेरी (डुङ्गा | फेरी) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | ferje (båt | ferje | passasjer) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଡଙ୍ଗା (ଡଙ୍ଗା | ନୌକା | ଯାତ୍ରୀ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਫੈਰੀ (ਕਿਸ਼ਤੀ | ਫੈਰੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | کشتی نال دریا پار کرنا (کشتی | کشتی نال دریا پار کرنا | مسافر) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | بېړۍ (بېړۍ | کښتۍ | مسافر) | |
| persa فارسی | فرابر (سرنشین | فرابر | قایق | مسافر) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fẹ́ri (Bot | Fẹ́ri | Pásínja) | |
| polonês / polaco polski | prom (łódź | prom) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | balsa (balsa | barco | ferry boat | ferry-boat) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | ferry (barco | ferry) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | apay (apay | pasajero | wamp’u) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | Ubwato butwara abantu (ubwato | Ubwato butwara abantu | umugenzi) | |
| quirguiz кыргызча | паром (кайык | паром) | |
| R | ||
| romeno română | feribot (feribot | navă | pasageri | transport) | |
| russo русский | паром (паром | перевозки | транспорт) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | трајект (трајект | чaмaц) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | трајект (трајект | чaмaц) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | trajekt (čamac | trajekt) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | trajekt (čamac | trajekt) | |
| sindi سنڌي | ٻيڙين جو اڏو (ٻيڙي | ٻيڙين جو اڏو | مسافر) | |
| somali Soomaali | rakaab qaadis (doon | rakaab | rakaab qaadis) | |
| suaíli Kiswahili | kivuko (boti | kivuko) | |
| sueco svenska | färja (båt | färja | passagerare) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | киштии гузора (киштии гузора | қаиқ | мусофир) | |
| tailandês ไทย | เรือเฟอร์รี (เรือ | เรือเฟอร์รี) | |
| tâmil தமிழ் | ஃபெர்ரி (ஃபெர்ரி | கடல் பயணம் | கப்பல் | படகு) | |
| tcheco / checo čeština | trajekt (člun | doprava | loď | osobní | plavidlo | přívoz | trajekt) | |
| télugo / telugu తెలుగు | బల్ల కట్టు (కట్టు | బల్ల) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | vaka uta pāsese (vaka uta pāsese) | |
| turco Türkçe | feribot (feribot | tekne) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | parom (gaýyk | parom | ýolagçy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | пором (пором | човен) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ساياھەت كېمىسى (ساياھەت كېمىسى | قېيىق | يولۇچى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | bak (bak | gaal | ki mu yab) | |
| urdu اردو | فیری (سواری | فیری | کشتی) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | parom (parom | qayiq) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | phà (hành khách | phà | thuyền) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | isikhitshana (ipasenja | iphenyana | isikhitshana) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isikebhe sokuwelisa (isikebhe | isikebhe sokuwelisa) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||