🛬 Línguas: Avião Aterrissandopt / Avião A Aterrarpt-PT
🛬 Copiar & Colar | 🛬 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | avião aterrissando (aterrissagem | aterrissando | avião | pousando | veículo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | avião a aterrar (aterragem | avião | avião a aterrar | chegadas | veículo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | vliegtuig land (aankoms | land | lughawe | vliegtuig | voertuig) | |
| albanês shqip | mbërritje aeroplani (aeroplan | mbërritje | mbërritje aeroplani | mjet fluturimi | në ulje) | |
| alemão Deutsch | Landung eines Flugzeugs (Flugzeug | Landung | Landung eines Flugzeugs) | |
| amárico አማርኛ | የአይሮፕላን አስተራረፍ (በማረፍ ላይ | ተሽከርካሪ | አይሮፕላን | እየደረሰ ነው | የአይሮፕላን አስተራረፍ) | |
| árabe العربية | وصول طائرة (طائرة | مركبة | هبوط | وصول) | |
| armênio / arménio հայերեն | օդանավի ժամանում (ժամանող | ժամանում | վայրէջք | փոխադրամիջոց | օդանավ | օդանավի ժամանում) | |
| assamês অসমীয়া | বিমানৰ আগমন (অৱতৰণ | আগমন | উৰাজাহাজ | বিমান | বিমানৰ আগমন) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | təyyarə enir (daxilolma | daxilolmalar | eniş | nəqliyyat | təyyarə | təyyarə enir) | |
| B | ||
| basco euskara | lur hartzen ari den hegazkina (hegazkin | ibilgailu | iritsiera | iritsierak | lur hartu | lur hartzen ari den hegazkina | lurreratu) | |
| bengali / bengalês বাংলা | বিমান আসা (অবতরণ | আগত | আগমন | বিমান | বিমান আসা | যানবাহন) | |
| bielorrusso беларуская | пасадка (пасадка | прыбыццё | прылёт | самалёт) | |
| birmanês မြန်မာ | လေယာဉ် ဆိုက်ရောက်ခြင်း (ဆင်းနေသည် | ဆိုက်ရောက် | ဆိုက်ရောက်နေသည် | လေယာဉ် ဆိုက်ရောက်ခြင်း | လေယာဥ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | fly som lander (ankomme | ankomst | ankomster | fly | fly som lander | fremkomstmiddel | lande | landing) | |
| bósnio bosanski | slijetanje (avion | dolazak | slijetanje) | |
| búlgaro български | кацащ самолет (кацане | кацащ самолет | превозно средство | пристигане | самолет) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ವಿಮಾನ ಆಗಮನ (ಆಗಮನ | ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ | ನಿಲ್ಲುವಿಕೆ | ವಾಹನ | ವಿಮಾನ) | |
| cantonês 粵語 | 飛機到達 (到達 | 抵達 | 降落 | 飛機 | 飛機到達) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 飞机到达 (到达 | 抵达 | 降落 | 飞机 | 飞机到达) | |
| catalão català | aterratge d’avió (arribada | aterratge | aterratge d’avió | avió | vehicle) | |
| cazaque қазақ тілі | ұшақтың қонуы (аэроплан | қону | ұшақ | ұшақтың қонуы | ұшып келу | ұшып келуі) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ ᎦᎷᎬᎢ (ᎦᎷᎬᎢ | ᏓᏗᏥᎢᎲᎢ | ᏥᏳ | ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ | ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ ᎦᎷᎬᎢ | ᏫᏗᎦᎷᎩ) | |
| chinês 中文 | 航班降落 (到达 | 航班降落 | 降落) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 降落緊嘅飛機 (降落 | 降落緊嘅飛機) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 飛機著陸 (降落 | 飛機著陸) | |
| cingalês සිංහල | ගුවන් යානය පැමිණීම (ගුවන් යානය පැමිණීම | ගුවන් යාානය | ගොඩබෑම් | පැමිණීම | වාහනය) | |
| concani कोंकणी | विमान आगमन (आगमन जाता | आगमनां | देंवता | विमान | विमान आगमन | विमानाचें आगमन) | |
| coreano 한국어 | 비행기 착륙 (도착 | 비행기 착륙) | |
| croata hrvatski | slijetanje zrakoplova (dolazak | slijetanje | slijetanje zrakoplova | vozilo | zrakoplov) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | flyankomst (ankomme | ankomst | fartøj | fly | flyankomst | landing) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | prílet lietadla (dopravný prostriedok | lietadlo | prílet | prílet lietadla | prílety | pristávajúce) | |
| esloveno slovenščina | prihod letala (letalo | prihod | prihod letala | prihodi | pristanek | vozilo) | |
| espanhol español | avión aterrizando (aeroplano | avión | avión aterrizando | llegada) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | avión aterrizando (arribo | aterrizaje | aterrizar | avión | avión aterrizando) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | avión aterrizando (aeroplano | avión | avión aterrizando | llegada) | |
| espanhol (México) español de México | avión aterrizando (aeroplano | avión | avión aterrizando | llegada) | |
| estoniano / estónio eesti | maanduv lennuk (lennuk | maandumine | maanduv lennuk | sõiduk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | komandi flogfar (flogfar | flúgvari | koma | komandi flogfar | lending) | |
| filipino Filipino | pagdating ng eroplano (eroplano | pagbaba | pagdating ng eroplano | paglapag | sasakyang panghimpapawid) | |
| finlandês suomi | saapuva lentokone (ajoneuvo | laskeutuminen | lentokone | saapuva) | |
| francês français | avion à l’atterrissage (avion | avion à l’atterrissage) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | ruigsinn itealain (itealan | landadh | plèana | ruigsinn | ruigsinn itealain) | |
| galego galego | avión aterrando (aterraxe | avión | avión aterrando | chegada) | |
| galês Cymraeg | dyfodiad awyren (awyren | dyfodiad awyren | dyfodiadau | glanio) | |
| georgiano ქართული | თვითმფრინავის ჩამოფრენა (დაფრენა | თვითმფრინავი | თვითმფრინავის ჩამოფრენა | ტრანსპორტი | ჩამოსვლა | ჩამოფრენა) | |
| grego Ελληνικά | άφιξη αεροπλάνου (αεροπλάνο | αφίξεις | άφιξη αεροπλάνου | όχημα | προσγείωση | φτάνει) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | fly ankomst (ankomme | ankomst | fartøj | fly) | |
| guzerate ગુજરાતી | એરપ્લનનું આગમન (આવી રહ્યું છે | એરપ્લનનું આગમન | લેન્ડિંગ | વાહન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | isarwar jirgin sama (isa | isarwa | isarwar jirgin sama | jirgin sama | saukarwa) | |
| hebraico עברית | מטוס נוחת (מטוס | נוחת | נחיתה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | हवाई जहाज़ आगमन (हवाई जहाज़ | हवाई जहाज़ आगमन | हवाई जहाज़, हवाई जहाज़ का आना) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | aankomst van vliegtuig (aankomen | aankomst | aankomst van vliegtuig | landen | vliegmachine | vliegtuig) | |
| húngaro magyar | repülőgép érkezése (érkezés | légi jármű | leszállás | repülőgép | repülőgép érkezése) | |
| I | ||
| igbo Igbo | oge mbata ụgbọelu (na-abata | na-adà | oge mbata | oge mbata ụgbọelu | ụgbọelu) | |
| indonésio Indonesia | pesawat mendarat (datang | kedatangan | kendaraan | mendarat | pesawat) | |
| inglês English | airplane arrival (aeroplane | airplane | airplane arrival | arrivals | arriving | landing) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ibi Ikaabọ Baalu (àwọn ìwọlé | bàlú òfurufú | bíbalẹ̀ | Ibi Ikaabọ Baalu | ìwọlé | ọkọ̀ òfurufú | wíwọlé) | |
| irlandês Gaeilge | teacht eitleáin (ag teacht | ag tuirlingt | eitleán | feithicil | teacht | teacht eitleáin) | |
| islandês íslenska | flugvél í lendingu (flugvél | flugvél í lendingu | komur | lendir) | |
| italiano italiano | atterraggio (aereo | arrivi | arrivo | atterraggio | pista d’atterraggio) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 飛行機着陸 (乗り物 | 着陸 | 飛行機 | 飛行機着陸) | |
| javanês Jawa | montor mabur teka (montor mabur | montor mabur teka | ndharat | tekan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | យន្តហោះចុះចត (ចុះចត | យន្តហោះ | យន្តហោះចុះចត) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເຮືອບິນລົງ (ຂາເຂົ້າ | ພາຫະນະ | ເຮືອບິນ | ເຮືອບິນລົງ) | |
| letão latviešu | lidmašīnas nosēšanās (atlidot | lidmašīna | lidmašīnas nosēšanās | nosēsties | transports) | |
| lituano lietuvių | lėktuvo nusileidimas (atvykimai | atvyksta | lėktuvas | lėktuvo nusileidimas | nusileidimas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Fligersarrivée (Arrivéeeën | Fliger | Fligersarrivée | landend | ukommend) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | слетување (воздух | пристигнување | слетување | транспорт) | |
| malaiala മലയാളം | വിമാനം എത്തിച്ചേരൽ (എത്തിച്ചേരലുകൾ | എത്തിച്ചേരുന്നു | ലാൻഡുചെയ്യുന്നു | വാഹനം | വിമാനം | വിമാനം എത്തിച്ചേരൽ) | |
| malaio Melayu | kapal terbang mendarat (kapal terbang | kapal terbang mendarat | ketibaan | mendarat | tiba) | |
| maltês Malti | wasla ta’ ajruplan (ajruplan | jaslu | landing | wasla ta’ ajruplan | wasliet) | |
| maori te reo Māori | taunga rererangi (ngā taunga mai | rererangi | tau ana | tau mai ana | taunga rererangi | waka rererangi) | |
| marati / marata मराठी | विमानाचे आगमन (आगमन होत आहे | आगमने | उतरत आहे | विमान | विमानाचे आगमन) | |
| mongol монгол | ирж буй онгоц (газардах | ирж буй онгоц | ирэх нислэгүүд | нисэх онгоц | онгоц) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | हवाइजहाजको आगमन (अवतरण गर्दै | आउँदै | आगमन | गाडी | हवाइजहाज | हवाइजहाजको आगमन) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | fly som landar (fly | fly som landar | framkomstmiddel | innkomst | innkomstar | kome | lande | landing) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ବିମାନ ଆଗମନ (ଅବତରଣ କରୁଛି | ଆଗମନ | ଉଡ଼ାଜାହାଜ | ପହଞ୍ଚୁଛି | ବିମାନ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਆਗਮਨ (ਆਉਣਾ | ਆਗਮਨ | ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ | ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਆਗਮਨ | ਲੈਂਡਿੰਗ | ਵਾਹਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ہوائی جہاز دی آمد (پہنچنا | تشریف آوریاں | زمین تے لتھنا | ہوائی جہاز | ہوائی جہاز دی آمد) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | هوایی الوتکه راتګ (د هوايي الوتکې رارسېدنه | رارسېدنه | رارسېدنې | کوزېدل | هوايي الوتکه | هوایی الوتکه راتګ) | |
| persa فارسی | زمان ورود هواپیما (بهزمین نشستن | رسیدن | زمان ورود هواپیما | فرود | نشستن | هواپیما | ورود) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Eáplen Wé De Araív Fọ Eápọt (De Ariv | De land | Dọ́n Ariv | Eáplen | Eáplen Dọ́n Ariv | Eáplen Wé De Araív Fọ Eápọt | Eroplen) | |
| polonês / polaco polski | przylot samolotu (lądowanie | przylot | przylot samolotu | samolot) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | avião aterrissando (aterrissagem | aterrissando | avião | pousando | veículo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | avião a aterrar (aterragem | avião | avião a aterrar | chegadas | veículo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | lata pʼisqu chayana (aeroplano | chayachkan | chayanakuna | chayaspa | lata pʼisqu chayana | latap’isqu) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | indege iri kugwa (abahageze | indege | indege iri kugwa | kugwa kw’indege | kuhagera) | |
| quirguiz кыргызча | учактын конушу (аэроплан | келүү | конуу | учак | учактын конушу) | |
| R | ||
| romeno română | sosire avion (aeronavă | aterizare | avion | sosire | sosiri) | |
| russo русский | посадка (посадка | прибытие | садится | самолет) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | слијетање авиона (слијетање авиона) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | слетање авиона (авион | вoзилo | дoлaзaк | слeтaњe | слетање авиона) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | slijetanje aviona (slijetanje aviona) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | sletanje aviona (avion | dolazak | sletanje | sletanje aviona | vozilo) | |
| sindi سنڌي | هوائي جهاز جي آمد (آمد | لهڻ | هوائي جهاز | هوائي جهاز جي آمد) | |
| somali Soomaali | immaanshaha diyaaradda (dadka immaanaya | dayuurad | diyaarad | Imaanaya | immaanshaha diyaaradda | soo degidda) | |
| suaíli Kiswahili | ndege inayowasili (gari | inaasili | kutua | kuwasili | ndege | ndege inayowasili) | |
| sueco svenska | ankomst med flyg (ankomst | ankomst med flyg | flyg | resa) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | омадани тайёра (нишастан | омадаистода | омадан | омадани тайёра | тайёра | ҳавопаймо) | |
| tailandês ไทย | เครื่องบินลง (ขาเข้า | เครื่องบิน | เครื่องบินลง | ยานพาหนะ) | |
| tâmil தமிழ் | விமானம் தரையிறங்குதல் (பிளைட் லேண்டிங் | விமான வருகை | விமானம் | விமானம் தரையிறங்குதல்) | |
| tcheco / checo čeština | přistávající letadlo (doprava | letadlo | letoun | přílet | přílety | přistání | přistávající letadlo) | |
| télugo / telugu తెలుగు | క్రిందకి దిగుతున్న విమానం (క్రిందకి | క్రిందకి దిగుతున్న విమానం | విమానం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | vakapuna puna hifo (vakapuna puna hifo) | |
| turco Türkçe | inen uçak (inen uçak | iniş | inme | taşıt | uçak | varış) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | uçaryň gelmegi (gelýän | gelýän gatnawlar | gonýan | samolýot | uçar | uçaryň gelmegi) | |
| U | ||
| ucraniano українська | літак сідає (літак | літак сідає | прибуття | приземлення | транспорт) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئايروپىلان قونۇش (ئايروپىلان | ئۇچقۇ | بېرىش | قونۇش | كېلىش) | |
| uolofe / uólofe Wolof | roppalaan buy ñëw (aeroppalaan | buy ñëw | ñëw yi | roppalaan | roppalaan buy ñëw | wàcci) | |
| urdu اردو | ہوائی جہاز کی آمد (آمد | ہوائی جہاز | ہوائی جہاز کی آمد) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | samolyot qo‘nishi (aeroport | qo‘nish | samolyot | samolyot qo‘nishi | transport) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | máy bay đến nơi (đến | điểm đến | hạ cánh | máy bay | máy bay đến nơi) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ukufika kwenqwelo-moya (ieropleni | inqwelo-moya | ukufika | ukufika kwenqwelo-moya | ukwehla) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ukufika kwebhanoyi (ibhanoyi | isthuthi | ukufika | ukufika kwebhanoyi | ukuhlala phansi kwebhanoyi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||