🩹 Línguas: Atadura Adesivapt / Penso Rápidopt-PT
🩹 Copiar & Colar | 🩹 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | atadura adesiva (atadura adesiva | curativo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | penso rápido (penso | penso rápido) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | plakpleister (plakpleister | pleister) | |
| albanês shqip | fashë ngjitëse (fashë | fashë ngjitëse) | |
| alemão Deutsch | Heftpflaster (Heftpflaster | Pflaster) | |
| amárico አማርኛ | ፋሻ ማጣበቂያ (ፋሻ | ፋሻ ማጣበቂያ) | |
| árabe العربية | ضمادة لاصقة (ضمادة لاصقة | لاصقة جروح) | |
| armênio / arménio հայերեն | սպեղանի (սպեղանի) | |
| assamês অসমীয়া | আঠালো বেণ্ডেজ (আঠালো বেণ্ডেজ | বেণ্ডেজ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yapışan bandaj (bandaj | yapışan bandaj) | |
| B | ||
| basco euskara | lotura itsaskorra (lotura | lotura itsaskorra) | |
| bengali / bengalês বাংলা | আঠালো ব্যান্ডেজ (আঠালো ব্যান্ডেজ | ব্যাণ্ডেজ) | |
| bielorrusso беларуская | пластыр (бінт | пластыр) | |
| birmanês မြန်မာ | ဆေးပလပ်စတာ (ဆေးပလပ်စတာ | ပလပ်စတာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | plaster (behandling | plaster | sår) | |
| bósnio bosanski | ljepljivi flaster (flaster | ljepljivi flaster) | |
| búlgaro български | лепенка за рани (лейкопласт | лепенка | лепенка за рани | пластир) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಅಂಟಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ (ಅಂಟಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ | ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್) | |
| cantonês 粵語 | 膠布 (膠布) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 胶布 (胶布) | |
| catalão català | tireta (bena | tireta) | |
| cazaque қазақ тілі | жабысқақ пластырь (жабысқақ пластырь | пластырь) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏓᎦᏣᎦᎵ ᎠᎦᏍᏢᏅᎢ (ᎠᎦᏍᏢᏅᎢ | ᎤᏓᎦᏣᎦᎵ ᎠᎦᏍᏢᏅᎢ) | |
| chinês 中文 | 创可贴 (OK绷 | 伤口 | 创可贴 | 绷带 | 胶布) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 膠布 (繃帶 | 膠布) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | OK 繃 (OK 繃 | 繃帶) | |
| cingalês සිංහල | ඇලෙන වෙළුම් පටිය (ඇලෙන වෙළුම් පටිය | වෙළුම් පටිය) | |
| concani कोंकणी | चिकट बँडेज (चिकट बँडेज | बँडेज) | |
| coreano 한국어 | 반창고 (반창고 | 밴드) | |
| croata hrvatski | flaster (flaster | samoljepivi flaster) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | plaster (plaster) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | náplasť (leukoplast | náplasť | obväz) | |
| esloveno slovenščina | samolepilni obliž (hanzaplast | rana | samolepilni obliž) | |
| espanhol español | tirita (apósito | tirita) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | tirita (apósito | tirita) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | curita (curita | tira adhesiva) | |
| espanhol (México) español de México | curita (curita) | |
| estoniano / estónio eesti | plaaster (meditsiin | plaaster) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | heftiplástur (heftiplástur | plástur) | |
| filipino Filipino | adhesive na bandaid (adhesive na bandaid | bandaid) | |
| finlandês suomi | laastari (haava | hoito | laastari) | |
| francês français | sparadrap (bandage | médecine | pansement | premiers secours | sparadrap) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | bann-araid (bann-araid | cuarag | cuaran) | |
| galego galego | apósito (apósito | apósito adhesivo | cura | ferida | tirita) | |
| galês Cymraeg | bandej glynu (bandej | bandej glynu) | |
| georgiano ქართული | პლასტირი (ლეოკოპლასტირი | პლასტირი | სამედიცინო პლასტირი | ჭრილობა) | |
| grego Ελληνικά | αυτοκόλλητο χανζαπλάστ (αυτοκόλλητο χανζαπλάστ | χανζαπλάστ) | |
| guzerate ગુજરાતી | એડહેસિવ બેન્ડેજ (એડહેસિવ બેન્ડેજ | બેન્ડેજ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | פלסטר (חבישה | פלסטר | פצע) | |
| híndi / hindi हिन्दी | चिपकाने वाली पट्टी (चिपकाने वाली पट्टी | पट्टी | बैंड एड | बैंडेज) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | pleister (pleister | verband) | |
| húngaro magyar | ragtapasz (kötszer | ragtapasz) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | plester luka (plester | plester luka) | |
| inglês English | adhesive bandage (adhesive bandage | bandage) | |
| irlandês Gaeilge | bindealán greamaitheach (bindealán | bindealán greamaitheach) | |
| islandês íslenska | plástur (plástur) | |
| italiano italiano | cerotto (cerotto | cerotto adesivo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 絆創膏 (けが | ばんそうこう | 傷 | 手当て | 絆創膏 | 薬) | |
| javanês Jawa | plester (perban | plester) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បង់ស្អិត (បង់ | បង់ស្អិត) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຜ້າພັນບາດແຜ (ຜ້າພັນບາດ | ຜ້າພັນບາດແຜ) | |
| letão latviešu | plāksteris (plāksteris) | |
| lituano lietuvių | pleistras (pleistras) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | леплив фластер (леплив фластер | фластер) | |
| malaiala മലയാളം | ഒട്ടിക്കുന്ന ബാൻഡേജ് (ഒട്ടിക്കുന്ന ബാൻഡേജ് | ബാൻഡേജ്) | |
| malaio Melayu | pembalut adhesif (pembalut | pembalut adhesif) | |
| marati / marata मराठी | चिकट बँडेज (चिकट बँडेज | बँडेज) | |
| mongol монгол | хурууны наалт (боолт | хурууны наалт) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | टाँस्सिने ब्यान्डेज (टाँस्सिने ब्यान्डेज | ब्यान्डेज) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | plaster (behandling | plaster | sår) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଅଠା ଦିଆ ବ୍ୟାଣ୍ଡେଜ (ଅଠା ଦିଆ ବ୍ୟାଣ୍ଡେଜ | ବ୍ୟାଣ୍ଡେଜ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚਿਪਕਣ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ (ਚਿਪਕਣ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ | ਪੱਟੀ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | نښلېدونکې پټۍ (پټۍ | نښلېدونکې پټۍ) | |
| persa فارسی | چسب زخم (چسب | چسب زخم) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Plásta (Bándej | Plásta) | |
| polonês / polaco polski | plaster (opatrunek | plaster) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | atadura adesiva (atadura adesiva | curativo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | penso rápido (penso | penso rápido) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | чаптама бинт (бинт | чаптама бинт) | |
| R | ||
| romeno română | leucoplast (bandaj adeziv | leucoplast) | |
| russo русский | пластырь (заклеить | лечить | пластырь | порез | рана) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | фластер (завој | фластер) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | фластер (завој | фластер) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | flaster (flaster | zavoj) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | flaster (flaster | zavoj) | |
| sindi سنڌي | چمبڙندڙ پٽي (پٽي | چمبڙندڙ پٽي) | |
| somali Soomaali | balastar jilicsan (balastar | balastar jilicsan) | |
| suaíli Kiswahili | bendeji inayonata (bendeji | bendeji inayonata) | |
| sueco svenska | plåster (bandage | plåster) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | พลาสเตอร์ปิดแผล (พลาสเตอร์ | พลาสเตอร์ปิดแผล) | |
| tâmil தமிழ் | ஒட்டக்கூடிய பேண்டேஜ் (ஒட்டக்கூடிய பேண்டேஜ் | காயம் | பேண்டேஜ்) | |
| tcheco / checo čeština | náplast (bandáž | náplast | obvaz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | అంటుకునే బ్యాండ్ (అంటుకునే బ్యాండ్ | బ్యాండేజీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | haʻihaʻi fakapipiki (haʻihaʻi fakapipiki) | |
| turco Türkçe | yara bandı (bandaj | bant | yapışkanlı bandaj | yara bandı) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýelmeşiji plastyr (sarag | ýelmeşiji plastyr) | |
| U | ||
| ucraniano українська | пластир (бандаж | клейка смужка | наліпка | пластир) | |
| urdu اردو | چپکنے والی پٹی (پٹی | چپکنے والی پٹی) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | plastir (bandaj | plastir) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | băng dính (băng dán y tế | băng dính) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ibhandishi yokubopha (ibhandishi | ibhandishi yokubopha) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||