👩🚀 Línguas: Astronauta Mulherpt / Astronauta (mulher)pt-PT
👩🚀 Copiar & Colar | 👩🚀 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | astronauta mulher (astronauta mulher | espaço | foguete | mulher) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | astronauta (mulher) (astronauta (mulher) | espaço | foguete | mulher) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | vroulike ruimtevaarder (ruimtevaarder | vroulike ruimtevaarder) | |
| albanês shqip | astronaute (astronaute | grua | hapësirë | raketë) | |
| alemão Deutsch | Astronautin (Astronautin | Frau | Raumfahrt | Weltraum) | |
| amárico አማርኛ | ሴት የህዋ ተመራማሪ (ህዋ | ሮኬት | ሴት የህዋ ተመራማሪ | ወንድ) | |
| árabe العربية | رائدة فضاء (رائدة فضاء | ملاحة فضاء) | |
| armênio / arménio հայերեն | կին տիեզերագնաց (կին | տիեզերագնաց | տիեզերանավ | տիեզերք) | |
| assamês অসমীয়া | মহিলা মহাকাশচাৰী (মহাকাশচাৰী | মহিলা | ৰকেট) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qadın astronavt (astronavt | kosmos | qadın | raket) | |
| B | ||
| basco euskara | emakume astronauta (astronauta | emakume | emakumezko | espazioa | suziri) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মহিলা , মেয়ে মহাকাশ অভিযাত্রী (মহাকাশ অভিযাত্রী | মহিলা | মহিলা , মেয়ে মহাকাশ অভিযাত্রী | মেয়ে | রকেট | স্পেস) | |
| bielorrusso беларуская | касманаўтка (жанчына | касманаўтка | космас | ракета) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသမီး အာကာသယာဉ်မှူး (ဒုံးပျံ | အမျိုးသမီး | အာကာသယာဉ်မှူး) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kvinnelig astronaut (astronaut | kvinne | kvinnelig astronaut | romfart | verdensrommet) | |
| bósnio bosanski | astronautkinja (astronautkinja | raketa | žena) | |
| búlgaro български | жена космонавт (астронавтка | жена космонавт | космически кораб | космос | ракета) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳಾ ಅಂತರಿಕ್ಷಯಾನಿ (ಅಂತರಿಕ್ಷಾಯಾನಿ | ಅಂತರಿಕ್ಷೆ | ಮಹಿಳಾ ಅಂತರಿಕ್ಷಯಾನಿ | ಮಹಿಳೆ | ಸ್ತ್ರೀ) | |
| cantonês 粵語 | 女太空人 (太空人 | 女 | 女太空人 | 火箭) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 女太空人 (太空人 | 女 | 女太空人 | 火箭) | |
| catalão català | dona astronauta (astronauta | coet | dona | espai) | |
| cazaque қазақ тілі | ғарышкер әйел (әйел | ғарыш | ғарышкер | зымыран) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎦᎸᎶᎯ ᎡᏙᎯ (ᎠᎨᏯ | ᎠᎨᏯ ᎦᎸᎶᎯ ᎡᏙᎯ | ᎠᏝᏫᏗᏍᎩ | ᎦᎸᎶᎯ ᎡᏙᎯ) | |
| chinês 中文 | 女宇航员 (女 | 女宇航员 | 宇航员 | 火箭) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女太空人 (太空人 | 女 | 女太空人) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 女太空人 (太空人 | 女 | 女太空人) | |
| cingalês සිංහල | ගගනගාමීවරිය (අභ්යවකාශය | කාන්තාව | ගගනගාමීවරිය | රොකට්ටුව | ස්ත්රිය) | |
| concani कोंकणी | बायल ऍस्ट्रोनॉट (ऍस्ट्रोनॉट | बायल | रॉकेट) | |
| coreano 한국어 | 여자 우주비행사 (로켓 | 여자 | 우주비행사 | 우주인) | |
| croata hrvatski | astronautkinja (astronaut | astronautkinja | raketa | svemir) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kvindelig astronaut (kvinde | kvindelig astronaut | raket | rumdragt | rumfartøj | rummet | rumskib) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | kozmonautka (astronautka | kozmonautka | raketa | žena) | |
| esloveno slovenščina | astronavtka (astronavtka | dekle | raketa | vesolje | ženska) | |
| espanhol español | astronauta mujer (astronauta | cohete | espacio | mujer) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | astronauta mujer (astronauta | cohete | espacio | mujer) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | astronauta mujer (astronauta | cohete | espacio | mujer) | |
| espanhol (México) español de México | astronauta mujer (astronauta | cohete | espacio | mujer) | |
| estoniano / estónio eesti | naisastronaut (astronaut | kosmos | naine | naisastronaut | rakett) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | kvinnuligur astronautur (astronautur | kona | kvinna | kvinnuligur astronautur | rúmdarskipari | rúmdin) | |
| filipino Filipino | babaeng astronaut (astronaut | babae | babaeng astronaut | kalawakan) | |
| finlandês suomi | naisastronautti (astronautti | avaruus | nainen | naisastronautti) | |
| francês français | astronaute femme (astronaute | espace | femme | fusée) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | ban-speuradair (ban-speuradair | boireannach | rocaid | speuradair | tè) | |
| galego galego | astronauta de sexo feminino (astronauta | astronauta de sexo feminino | espazo | foguete | muller) | |
| galês Cymraeg | gofodwraig (gofod | gofodwraig | menyw | roced) | |
| georgiano ქართული | ასტრონავტი ქალი (ასტრონავტი | კოსმოსი | რაკეტა | ქალი) | |
| grego Ελληνικά | γυναίκα αστροναύτης (αστροναύτης | γυναίκα | διάστημα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kvindelig astronaut (kvinde | kvindelig astronaut | raket | rumdragt | rumfartøj | rummet | rumskib) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્ત્રી અવકાશયાત્રી (અવકાશ | અવકાશયાત્રી | રૉકેટ | સ્ત્રી) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mace ‘yar sama jannati (ɗan sama jannati | mace | mace ‘yar sama jannati | roka) | |
| hebraico עברית | אסטרונאוטית (אישה | אסטרונאוטית | חלל | חללית) | |
| híndi / hindi हिन्दी | महिला अंतरिक्ष यात्री (अंतरिक्ष यात्री | महिला | महिला अंतरिक्ष यात्री | रॉकेट | स्पेस) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | astronaute (astronaute | raket | vrouw) | |
| húngaro magyar | űrhajósnő (nő | rakéta | űr | űrhajós | űrhajósnő) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwanyị òjenọnwa (nwanyị | òjenọnwa | ụgbọelu ọnwa) | |
| indonésio Indonesia | antariksawan wanita (angkasa luar | antariksawan wanita | perempuan | roket) | |
| inglês English | woman astronaut (astronaut | rocket | woman) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | obìrinolùwádìí inú òṣùpá (obìrin | obìrinolùwádìí inú òṣùpá | olùwádìí inú òṣùpá | rọ́kẹ̀tì) | |
| irlandês Gaeilge | spásaire baineann (bean | fearann | roicéad | spáis | spásaire | spásaire baineann) | |
| islandês íslenska | kvenkyns geimfari (eldflaug | geimfari | geimur | kona | kvenkyns geimfari) | |
| italiano italiano | astronauta donna (astronauta | donna | razzo | spazio) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 女性宇宙飛行士 (女 | 女性 | 女性宇宙飛行士 | 宇宙飛行士) | |
| javanês Jawa | astronot wadon (astronot | roket | wadon) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អាវកាសយានិកស្រី (រ៉ុកែត | លំហរអាកាស | ស្រី | អាវកាសយានិក | អាវកាសយានិកស្រី) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ນັກບິນອະວະກາດຍິງ (ຈະຫຼວດ | ນັກບິນ | ນັກບິນອະວະກາດຍິງ | ຜູ້ຍິງ | ອະວະກາດ) | |
| letão latviešu | astronaute (astronaute | kosmoss | raķete | sieviete) | |
| lituano lietuvių | astronautė (astronautė | moteris | raketa) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Astronautin (Astronautin | Fra | Rakéit) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | жена астронаут (астронаут | вселена | жена | ракета) | |
| malaiala മലയാളം | ബഹിരാകാശയാത്രിക (ബഹിരാകാശം | ബഹിരാകാശയാത്രിക | സ്ത്രീ | റോക്കറ്റ്) | |
| malaio Melayu | angkasawati (angkasawati | perempuan | roket | wanita) | |
| maltês Malti | astronawta mara (astronawt | astronawta mara | mara | rokit) | |
| maori te reo Māori | kaiātea wahine (kaiātea | tākirirangi | wahine) | |
| marati / marata मराठी | महिला अवकाशयात्री (अंतराळवीर | महिला | महिला अवकाशयात्री | रॉकेट) | |
| mongol монгол | эмэгтэй сансрын нисгэгч (пуужин | сансрын нисэгч | эмэгтэй | эмэгтэй сансрын нисгэгч) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | महिला अन्तरिक्ष-यात्री (अन्तरिक्ष | अन्तरिक्ष-यात्री | छोरीमान्छे | महिला | रकेट) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg astronaut (astronaut | kvinne | kvinneleg astronaut | romfart | verdsrommet) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ମହାକାଶଚାରୀ (ମହାକାଶଚାରୀ | ମହିଳା | ରକେଟ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਔਰਤ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ (ਔਰਤ | ਔਰਤ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ | ਇਸਤਰੀ | ਪੁਲਾੜ | ਰਾਕਟ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | خلاء باز زنانی (خلاء باز | خلاء باز زنانی | راکٹ | زنانی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ښځه فضانورد (راکټ | ښځه | فضانورد) | |
| persa فارسی | فضانورد زن (فضا | فضانورد زن | فضانوردی | کیهاننورد) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wúmán Ástrọ́nọt (Ástrọ́nọt | Rọ́kẹt | Wúman | Wúmán Ástrọ́nọt) | |
| polonês / polaco polski | astronautka (astronautka | kobieta | kosmos | rakieta) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | astronauta mulher (astronauta mulher | espaço | foguete | mulher) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | astronauta (mulher) (astronauta (mulher) | espaço | foguete | mulher) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | warmi astronauta (astronauta | cohete | warmi) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umugore w’impuguke mu by’isanzure (icyogajuru | impuguke mu by’isanzure | umugore | umugore w’impuguke mu by’isanzure) | |
| quirguiz кыргызча | аял космонавт (аял | космонавт | ракета) | |
| R | ||
| romeno română | astronaută (astronaută | cosmonaută | rachetă | spațiu) | |
| russo русский | женщина-космонавт (женщина | женщина-космонавт | космонавт | космос) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | космонауткиња (астронаут | жена | космонауткиња | ракета | свемир) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | космонауткиња (астронаут | жена | космонауткиња | ракета | свемир) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kosmonautkinja (astronaut | kosmonautkinja | raketa | svemir | žena) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | kosmonautkinja (astronaut | kosmonautkinja | raketa | svemir | žena) | |
| sindi سنڌي | عورت خلانورد (خلانورد، راڪيٽ، عورت | عورت خلانورد) | |
| somali Soomaali | naag cir bixiyeenad ah (cir bixiyeen | gantaal | naag | naag cir bixiyeenad ah) | |
| suaíli Kiswahili | mwanaanga wa kike (anga | mwanaanga wa kike | mwanamke | roketi) | |
| sueco svenska | kvinnlig astronaut (astronaut | kvinna | kvinnlig astronaut | raket | rymden) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | зани кайҳоннавард (зан | зани кайҳоннавард | кайҳоннавард | ракета) | |
| tailandês ไทย | นักบินอวกาศหญิง (จรวด | นักบินอวกาศ | นักบินอวกาศหญิง | ผู้หญิง | อวกาศ) | |
| tâmil தமிழ் | பெண் விண்வெளி வீரர் (பெண் | பெண் விண்வெளி வீரர் | ராக்கெட் | விண்வெளி) | |
| tcheco / checo čeština | kosmonautka (astronautka | kosmonautka | raketa | vesmír | žena) | |
| télugo / telugu తెలుగు | అంతరిక్ష యాత్రికురాలు (అంతరిక్ష యాత్రికురాలు | మహిళ | రాకెట్ | రోదసీ | స్త్రీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | fefine folaufetuʻu (fefine folaufetuʻu) | |
| turco Türkçe | kadın astronot (astronot | bayan | kadın | roket | uzay) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | zenan kosmonawt (kosmonawt | raketa | zenan) | |
| U | ||
| ucraniano українська | астронавтка (астронавтка | жінка | космонавтка | ракета) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئالەم ئۇچقۇچىسى ئايال (ئالەم ئۇچقۇچىسى | ئالەم ئۇچقۇچىسى ئايال | ئايال | راكىتا) | |
| uolofe / uólofe Wolof | astronot bu jigéen (astronot | astronot bu jigéen | jigéen | roket) | |
| urdu اردو | عورت خلاباز (خلا | خلاباز | راکٹ | عورت خلاباز | مرد) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ayol kosmonavt (ayol | fazo | kosmonavt | raketa) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | phi hành gia nữ (nữ | phi hành gia | phi hành gia nữ | tên lửa) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | usomajukujuku olubhinqa (ibhinqa | isiphekepheke | usomajukujuku | usomajukujuku olubhinqa) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | i-astronaut yesifazane (i-astronaut | i-astronaut yesifazane | irokhethi | omunye umhlaba | owesifazane) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||