🧑🏻🎓 Línguas: Aluno: Pele Clarapt / Aluno: Tipo De Pele 1–2pt-PT
🧑🏻🎓 Copiar & Colar | 🧑🏻🎓 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | aluno: pele clara (aluno | estudante | graduando | pele clara) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | aluno: tipo de pele 1–2 (aluno | estudante | tipo de pele 1–2 | universitário) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | student: ligte velkleur (graad | gradeplegtigheid | gradueer | ligte velkleur | student) | |
| albanês shqip | person student: nuancë lëkure e çelët (diplomant | nuancë lëkure e çelët | person student | student) | |
| alemão Deutsch | Student(in): helle Hautfarbe (Absolvent | helle Hautfarbe | Student | Student(in)) | |
| amárico አማርኛ | ተማሪ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (ተማሪ | የቆዳ ዓይነት-1-2) | |
| árabe العربية | طالِب: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | خريج | طالب | طالِب) | |
| armênio / arménio հայերեն | ուսանող․ բաց գույնի մաշկ (աշակերտ | բաց գույնի մաշկ | շրջանավարտ | ուսանող) | |
| assamês অসমীয়া | শিক্ষাৰ্থী: পাতল ছালৰ ৰং (ডিগ্ৰীধাৰী | পাতল ছালৰ ৰং | শিক্ষাৰ্থী) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | tələbə: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | məzun | tələbə) | |
| B | ||
| basco euskara | ikaslea: 1–2. mota (1–2. mota | graduatu | ikasle | ikaslea) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ছাত্র ছাত্রি: হালকা ত্বকের রঙ (ছাত্র ছাত্রি | বিদ্যার্থী | স্নাতক | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorrusso беларуская | навучэнец: светлы тон скуры (выпускнік | навучэнец | светлы тон скуры | студэнт) | |
| birmanês မြန်မာ | ကျောင်းသူကျောင်းသား − အသားဖြူရောင် (ကျောင်းတက်နေသူ | ကျောင်းသူကျောင်းသား | ဘွဲ့ရ | အသားဖြူရောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | student: hudtype 1–2 (hudtype 1–2 | skole | student | universitet) | |
| bósnio bosanski | student: svijetla boja kože (diplomirani | student | svijetla boja kože) | |
| búlgaro български | учащ: светла кожа (завършил | светла кожа | студент | учащ) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಪಧವೀದರ | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ) | |
| cantonês 粵語 | 學生: 淺膚色 (學生 | 淺膚色 | 畢業) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 学生: 浅肤色 (学生 | 毕业 | 浅肤色) | |
| catalão català | estudiant: pell molt clara (estudiant | graduat | pell molt clara) | |
| cazaque қазақ тілі | студент: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | студент | түлек) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᏗᏍᏆᏗᏍᎩ | ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 学生: 较浅肤色 (学生 | 毕业 | 毕业生 | 较浅肤色) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 學生: 白皮膚 (學生 | 畢業 | 白皮膚) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 學生: 白皮膚 (學生 | 畢業 | 白皮膚) | |
| cingalês සිංහල | ශිෂ්යයා: සමෙහි වර්ගය-1-2 (උපාධිධාරීයා | ශිෂ්යයා | සමෙහි වර්ගය-1-2) | |
| concani कोंकणी | विद्यार्थी: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | पदवीधर | विद्यार्थी) | |
| coreano 한국어 | 학생: 하얀 피부 (졸업식 | 하얀 피부 | 학사모 | 학생) | |
| croata hrvatski | diplomant: svijetla boja kože (diplomant | student | svijetla boja kože) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | studerende: lys teint (dimittend | kandidat | lys teint | student | studerende) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | študent: svetlý tón pleti (promócia | študent | svetlý tón pleti | univerzita) | |
| esloveno slovenščina | diplomant: svetel ten kože (diplomant | diplomantka | študent | svetel ten kože) | |
| espanhol español | estudiante: tono de piel claro (estudiante | graduado | licenciado | tono de piel claro | universitario) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | estudiante: tono de piel claro (estudiante | graduado | licenciado | tono de piel claro | universitario) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | estudiante: tono de piel claro (estudiante | tono de piel claro) | |
| espanhol (México) español de México | estudiante: tono de piel claro (estudiante | tono de piel claro) | |
| estoniano / estónio eesti | õpilane: hele nahatoon (hele nahatoon | koolilõpetaja | õpilane) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | studentur: ljósur húðarlitur (lesandi | ljósur húðarlitur | næmingur | prógv | studentur) | |
| filipino Filipino | estudyante: light na kulay ng balat (estudyante | graduate | light na kulay ng balat | mag-aaral | nakapagtapos) | |
| finlandês suomi | opiskelija: vaalea iho (lakki | opiskelija | opiskelu | vaalea iho | valmistujaiset) | |
| francês français | étudiant (tous genres) : peau claire (diplôme | étudiant | étudiant (tous genres) | étudiante | peau claire) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | oileanach: tòna soilleir a’ chraicinn (ceumnachadh | oileanach | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galego galego | estudante: ton de pel moi claro (estudante | graduado | ton de pel moi claro | universitario) | |
| galês Cymraeg | person sy’n astudio: arlliw croen golau (arlliw croen golau | myfyriwr | person sy’n astudio | wedi graddio) | |
| georgiano ქართული | სტუდენტი: კანის ღია ტონალობა (გამოსაშვები | დიპლომი | კანის ღია ტონალობა | კურსდამთავრებული | სტუდენტი) | |
| grego Ελληνικά | σπουδαστής: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | απόφοιτος | σπουδαστής) | |
| guzerate ગુજરાતી | છાત્ર: ચામડીનો આછો રંગ (ચામડીનો આછો રંગ | છાત્ર | સ્નાતક) | |
| H | ||
| hebraico עברית | סטודנט/ית: גוון עור בהיר (בוגר | בוגרת | גוון עור בהיר | סטודנט | סטודנט/ית | סטודנטית) | |
| híndi / hindi हिन्दी | विद्यार्थी: गोरी त्वचा (गोरी त्वचा | विद्यार्थी | स्नातक) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | student: lichte huidskleur (lichte huidskleur | scholier | student) | |
| húngaro magyar | diák: világos bőrtónus (diák | végzős | világos bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | murid: warna kulit cerah (kelulusan | murid | warna kulit cerah) | |
| inglês English | student: light skin tone (graduate | light skin tone | student) | |
| irlandês Gaeilge | mac léinn: ton cnis geal (mac léinn | ton cnis geal) | |
| islandês íslenska | nemi: ljós húðlitur (ljós húðlitur | nemi | útskrift) | |
| italiano italiano | studente: carnagione chiara (carnagione chiara | diploma | studente | studentessa) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 学生: 薄い肌色 (卒業 | 学生 | 薄い肌色 | 角帽) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សិស្សនិស្សិត: សម្បុរស (និស្សិត | និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា | សម្បុរស | សិស្សនិស្សិត) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ນັກຮຽນ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ຄະແນນ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ນັກຮຽນ) | |
| letão latviešu | absolvents: gaišs ādas tonis (absolvents | gaišs ādas tonis | izlaidums | students) | |
| lituano lietuvių | paskutinio kurso studentas: šviesios odos (baigimas | paskutinio kurso studentas | studentas | šviesios odos) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | студент: тип на кожа 1–2 (дипломец | студент | тип на кожа 1–2) | |
| malaiala മലയാളം | വിദ്യാർത്ഥി: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | ബിരുദധാരി | വിദ്യാർത്ഥി) | |
| malaio Melayu | pelajar: ton kulit cerah (graduan | pelajar | ton kulit cerah) | |
| marati / marata मराठी | विद्यार्थी असलेला मुलगा: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | पदवीधर | विद्यार्थी असलेला मुलगा) | |
| mongol монгол | оюутан: цайвар (оюутан | төгсөгч | цайвар) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | विद्यार्थी: छालाको प्रकार-१-२ (छालाको प्रकार-१-२ | विद्यार्थी | स्नातक) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | student: hudtype 1–2 (hudtype 1–2 | skule | student | universitet) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ | ସ୍ନାତକ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਿਖਿਆਰਥੀ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਸਿਖਿਆਰਥੀ | ਗਰੈਜੂਏਟ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਵਿਦਿਆਰਥੀ) | |
| persa فارسی | دانشآموز: پوست سفید (پوست سفید | دانشآموز | دانشجو | فارغالتحصیل) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Stúdẹnt: Laít Skín Ton (Grájúet | Laít Skín Ton | Stúdẹnt) | |
| polonês / polaco polski | student: karnacja jasna (absolwent | karnacja jasna | student) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | aluno: pele clara (aluno | estudante | graduando | pele clara) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | aluno: tipo de pele 1–2 (aluno | estudante | tipo de pele 1–2 | universitário) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | студент: акжуумал (акжуумал | студент) | |
| R | ||
| romeno română | student sau studentă: ton deschis al pielii (absolvent | absolventă | student | student sau studentă | studentă | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | учащийся: очень светлый тон кожи (бакалавр | выпускник | очень светлый тон кожи | студент | учащийся) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | студент(киња): свијетла кожа (свијетла кожа | студент(киња)) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | студент/киња: светла кожа (дипломац | светла кожа | студент/киња) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | student(kinja): svijetla koža (student(kinja) | svijetla koža) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | student/kinja: svetla koža (diplomac | student/kinja | svetla koža) | |
| sindi سنڌي | شاگرد: گوري رنگت (شاگرد | گريجويٽ | گوري رنگت) | |
| suaíli Kiswahili | mwanafunzi: ngozi nyeupe (mahafali | mwanafunzi | ngozi nyeupe) | |
| sueco svenska | student: ljus hy (ljus hy | student | studerande) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | บัณฑิต: โทนผิวสีขาว (โทนผิวสีขาว | บัณฑิต | รับปริญญา) | |
| tâmil தமிழ் | மாணவர்: வகை 1–2 (பட்டதாரி | மாணவர் | வகை 1–2) | |
| tcheco / checo čeština | studující: světlý odstín pleti (absolvent | absolventka | student | studentka | studující | světlý odstín pleti) | |
| télugo / telugu తెలుగు | అభ్యాసకుడు: లేత చర్మపు రంగు (అభ్యాసకుడు | గ్రాడ్యుయేట్ | లేత చర్మపు రంగు | విద్యార్థి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tokotaha ako: kili hinehina (kili hinehina | tokotaha ako) | |
| turco Türkçe | öğrenci: açık cilt tonu (açık cilt tonu | mezun | öğrenci | talebe) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | talyp: açyk deri reňki (açyk deri reňki | talyp | uçurym) | |
| U | ||
| ucraniano українська | слухач: світлий тон шкіри (випускник | світлий тон шкіри | слухач | студент) | |
| urdu اردو | طالب علم: جلد کی ہلکی رنگت (جلد کی ہلکی رنگت | طالب علم | طالبعلم | گریجویٹ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | talaba: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | bitirish | oʻqishni bitirish | talaba) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | sinh viên: màu da sáng (màu da sáng | sinh viên | tốt nghiệp) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umfundi: uhlobo-1-2 (ophothulile | uhlobo-1-2 | umfundi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||