🔈 Línguas: Alto-falante Com Volume Baixopt / Altifalante Baixopt-PT
🔈 Copiar & Colar | 🔈 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | alto-falante com volume baixo (alto-falante com volume baixo | volume baixo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | altifalante baixo (altifalante baixo | volume) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | luidspreker sag (luidspreker | sag | volume) | |
| albanês shqip | altoparlant me zë të ulët (altoparlant | altoparlant me zë të ulët | volum i ulët | zë i butë) | |
| alemão Deutsch | Lautsprecher mit geringer Lautstärke (eingeschaltet | Lautsprecher mit geringer Lautstärke) | |
| amárico አማርኛ | ስፒከር (ስፒከር | ድምፅ መጠን) | |
| árabe العربية | صوت سماعة منخفض (صوت سماعة منخفض | صوت منخفض | مكبّر صوت) | |
| armênio / arménio հայերեն | բարձրախոս (բարձրախոս | ձայն | ձայնի ուժգնություն) | |
| assamês অসমীয়া | স্পীকাৰৰ স্বৰ কম (মৃদু | স্পীকাৰৰ স্বৰ কম | স্পীকাৰৰ স্বৰ মৃদু) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | səsucaldan (səs | səsucaldan) | |
| B | ||
| basco euskara | bozgorailua bolumen txikian (bolumen | bozgorailua bolumen txikian) | |
| bengali / bengalês বাংলা | কম আওয়াজে স্পিকার (কম আওয়াজে স্পিকার | নরম) | |
| bielorrusso беларуская | дынамік (гучнасць | дынамік) | |
| birmanês မြန်မာ | စပီကာ အသံတိုး (စပီကာ | စပီကာ အသံတိုး | အတိုးအကျယ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | høyttaler med lavt volum (høyttaler med lavt volum | lav | lyd | ropert) | |
| bósnio bosanski | zvučnik tiho (blago | zvučnik tiho) | |
| búlgaro български | високоговорител със слаб звук (високоговорител | високоговорител със слаб звук | ниска сила на звука) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಸ್ಪೀಕರ್ (ಲೌಡ್ಸ್ಪೀಕರ್ | ಸ್ಪೀಕರ್) | |
| cantonês 粵語 | 低音量喇叭 (低音量喇叭 | 柔軟) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 低音量喇叭 (低音量喇叭 | 柔软) | |
| catalão català | altaveu amb el volum baix (altaveu amb el volum baix | baix | volum suau) | |
| cazaque қазақ тілі | динамик (динамик | дыбыс деңгейі) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏬᏂᏍᎩ ᎡᎳᏗᏜ ᎠᏍᏓᏱᏗᏍᏗ (ᎦᏬᏂᏍᎩ ᎡᎳᏗᏜ ᎠᏍᏓᏱᏗᏍᏗ | ᏩᏂᎨ) | |
| chinês 中文 | 低音量的扬声器 (低音量的扬声器 | 小声 | 小音量 | 扬声器 | 轻声) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 細聲喇叭 (細聲｜喇叭 | 細聲喇叭) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 喇叭 (喇叭) | |
| cingalês සිංහල | ස්පීකරය (ස්පීකරය | හඬ පරිමාව) | |
| concani कोंकणी | कमी आवाजाचो स्पिकर (कमी आवाजाचो स्पिकर | मोव) | |
| coreano 한국어 | 스피커 (소리 | 소리 있음 | 스피커) | |
| croata hrvatski | stišan zvučnik (stišan zvučnik | tiho) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | højttaler lav lydstyrke (højttaler lav lydstyrke | lav) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | nízka hlasitosť (nízka hlasitosť | reproduktor) | |
| esloveno slovenščina | zvočnik pri nizki glasnosti (glasnost | zvočnik pri nizki glasnosti) | |
| espanhol español | altavoz a volumen bajo (altavoz a volumen bajo | volumen bajo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | altavoz a volumen bajo (altavoz a volumen bajo | volumen bajo) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | altavoz a volumen bajo (altavoz a volumen bajo | volumen bajo) | |
| espanhol (México) español de México | bocina a volumen bajo (bocina a volumen bajo) | |
| estoniano / estónio eesti | vaikse heliga kõlar (heli | vaikse heliga kõlar) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | lág ljóðstyrki á hátalara (hátalari | lág | lág ljóðstyrki á hátalara | ljóðstyrki) | |
| filipino Filipino | speaker na mahina ang sound (speaker | speaker na mahina ang sound | volume) | |
| finlandês suomi | hiljainen kaiutin (äänenvoimakkuus | alhainen | hiljainen kaiutin) | |
| francês français | volume des enceintes faible (son | volume des enceintes faible) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | glaodhaire ’s fhuaim ìseal (fuaim | glaodhaire ’s fhuaim ìseal | glaodhaire a’ cur a-mach fuaim ìseal | ìseal) | |
| galego galego | altofalante (altofalante | volume) | |
| galês Cymraeg | seinydd (seinydd | sŵn) | |
| georgiano ქართული | დინამიკი (დინამიკი | ხმა) | |
| grego Ελληνικά | ηχείο σε χαμηλή ένταση (ένταση ήχου | ηχείο σε χαμηλή ένταση | χαμηλή ένταση) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | højttaler (højttaler | lydstyrke) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્પીકર નીચું વૉલ્યૂમ (નરમ | સ્પીકર | સ્પીકર નીચું વૉલ્યૂમ | સ્પીકર લો વોલ્યુમ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | sifika ƙarfin murya na ƙasa (maras ƙarfi | sifika ƙarfin murya na ƙasa) | |
| hebraico עברית | ווליום נמוך (ווליום נמוך | ווליום נמוך של הרמקול | נמוך) | |
| híndi / hindi हिन्दी | कम वॉल्यूम स्पीकर (कम वॉल्यूम स्पीकर | धीमा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | speaker (speaker | volume) | |
| húngaro magyar | hangszóró (hangerő | hangszóró) | |
| I | ||
| igbo Igbo | òkwù okwu ụhàraụdà dị ala (nrò | òkwù okwu ụhàraụdà dị ala) | |
| indonésio Indonesia | volume speaker rendah (lembut | volume speaker rendah) | |
| inglês English | speaker low volume (soft | speaker low volume) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Gbohungbohun ti Ohun rẹ wa Labẹ (fẹ́lẹ́ | Gbohungbohun ti Ohun rẹ wa Labẹ) | |
| irlandês Gaeilge | callaire íslithe (callaire | callaire íslithe) | |
| islandês íslenska | lágvær hátalari (hátalari | hljóðstyrkur | lágvær hátalari) | |
| italiano italiano | altoparlante a volume basso (altoparlante a basso volume | altoparlante a volume basso | basso volume | volume basso) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | スピーカー (スピーカー | ボリューム | 音量) | |
| javanês Jawa | volume lirih speaker (alus | volume lirih speaker) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បាស (បាស | សម្លេង) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ລຳໂພງ (ລະດັບສຽງ | ລຳໂພງ) | |
| letão latviešu | skaļrunis (kluss | mazs skaļruņa skaļums | skaļrunis) | |
| lituano lietuvių | tylus garsiakalbis (tylus | tylus garsiakalbis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Lautsprecher op lues agestallt (Lautsprecher op lues agestallt | lues) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | звучник (глас | звук | звучник) | |
| malaiala മലയാളം | കുറഞ്ഞ ശബ്ദമുള്ള സ്പീക്കർ (കുറഞ്ഞ ശബ്ദമുള്ള സ്പീക്കർ | ലൗഡ്സ്പീക്കർ) | |
| malaio Melayu | kelantangan rendah pembesar suara (kelantangan rendah pembesar suara | perlahan) | |
| maltês Malti | speaker volum baxx (artab | speaker volum baxx) | |
| maori te reo Māori | tukuoro kahaoro pāpaku (pāpaku | tukuoro kahaoro pāpaku) | |
| marati / marata मराठी | स्पीकर (कमी | स्पीकर | स्पीकरचा आवाज कमी) | |
| mongol монгол | чанга яригчийн дууны түвшин нам (зөөлөн | чанга яригчийн дууны түвшин нам) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | सानो भोल्युमको स्पिकर (सफ्ट | सानो भोल्युमको स्पिकर) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | høgtalar med lågt volum (høgtalar med lågt volum | låg | lyd | ropert) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | କମ୍ ଧ୍ୱନି ବିଶିଷ୍ଟ ସ୍ପିକର୍ (କମ୍ ଧ୍ୱନି ବିଶିଷ୍ଟ ସ୍ପିକର୍ | ଲାଉଡ୍ସ୍ପିକର୍ | ସ୍ପିକର୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਪੀਕਰ ਘੱਟ ਵੌਲਿਊਮ (ਸਪੀਕਰ | ਸਪੀਕਰ ਘੱਟ ਵੌਲਿਊਮ | ਸਪੀਕਰ ਘੱਟ ਵੌਲਿਅਮ | ਹਲਕੀ ਆਵਾਜ਼) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ہولی واج آلا اسپیکر (نرم | ہولی واج آلا اسپیکر) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د سپیکر ټیټ غږ (د سپیکر ټیټ غږ | نرم) | |
| persa فارسی | بلندگو با صدای کم (بلندگو با صدای کم | صدای کم | کم) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Laúdspíka Ló Vọ́lium (Laúdspíka Ló Vọ́lium | Sọft) | |
| polonês / polaco polski | niska głośność głośnika (głośność | niska głośność głośnika) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | alto-falante com volume baixo (alto-falante com volume baixo | volume baixo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | altifalante baixo (altifalante baixo | volume) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | altavoz pisi chanrawan (altavoz pisi chanrawan) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | indangururamajwi ifite ubwirangire buri hasi (cyoroshye | indangururamajwi ifite ubwirangire buri hasi) | |
| quirguiz кыргызча | колонка (колонка | үн көлөмү) | |
| R | ||
| romeno română | volum scăzut al difuzorului (sunet încet | sunet slab | volum scăzut al difuzorului) | |
| russo русский | низкая громкость (громкость | динамик | звук | низкая | уровень) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | звучник (звучник) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | звучник (звучник | тихо) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zvučnik (zvučnik) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | zvučnik (tiho | zvučnik) | |
| sindi سنڌي | اسپيڪر جو آواز گهٽ (اسپيڪر جو آواز گهٽ | نرم) | |
| somali Soomaali | sameecad cod yar (khafiif | sameecad cod yar) | |
| suaíli Kiswahili | spika (sauti | spika) | |
| sueco svenska | högtalare (högtalare | högtalare med låg volym | låg volym) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | садои пасти баландгӯяк (мулоим | садои пасти баландгӯяк) | |
| tailandês ไทย | ลำโพงเสียงเบา (ลำโพง | ลำโพงเสียงเบา) | |
| tâmil தமிழ் | ஸ்பீக்கர் (சத்தம் | பேசு | ஸ்பீக்கர்) | |
| tcheco / checo čeština | tiše hrající reproduktor (mírný | tichý | tiše hrající reproduktor | tlumený) | |
| télugo / telugu తెలుగు | తక్కువ శబ్దంతో స్పీకర్ (తక్కువ శబ్దంతో స్పీకర్ | వాల్యూమ్ ఉంది | వాల్యూమ్ చిహ్నం | శబ్దం చేయి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | leʻo siʻi (leʻo siʻi) | |
| turco Türkçe | kısık ses (kısık ses | ses düzeyi) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | pes sesli dinamik (pes sesli dinamik | ýumşak) | |
| U | ||
| ucraniano українська | низька гучність динаміка (негучно | низька гучність динаміка | приглушено) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | تۆۋەن ئۈنلۈك ياڭراتقۇ (تۆۋەن ئۈنلۈك ياڭراتقۇ | يۇمشاق) | |
| uolofe / uólofe Wolof | oparlër buy wax ndànk (ndànk | oparlër buy wax ndànk) | |
| urdu اردو | دھیمی آواز نکالتے اسپیکر (آواز | اسپیکر | دھیمی آواز نکالتے اسپیکر) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | karnay (karnay | ovoz balandligi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | âm lượng loa thấp (âm lượng loa thấp | nhẹ) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ivolyum esezantsi yespikha (ezezantsi | ivolyum esezantsi yespikha) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ispikha (ispikha | umsindo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||