Água-Viva em 100+ línguas
Línguas
Qual é o nome do emoji 🪼 Água-Viva em outros idiomas? Descubra tudo nesta lista!
| Língua | Nome curto (palavras-chave) |
|---|---|
| português (Brasil) português (Brasil) | água-viva (água-viva | ai | ferrão | geleia | invertebrado | marinha | queimadura) |
| português (Portugal) português (Portugal) | alforreca (ai | alforreca | ferrão | geleia | invertebrado | marinha | queimadura) |
| Idiomas mais procurados | |
| alemão Deutsch | Qualle (autsch | brennen | Gallert | Glibber | Meerestier | Nesseltier | Qualle) |
| árabe العربية | قنديل بحر (ألم | بحري | قنديل بحر | لافقري | لدغة | لسعة | هلامي) |
| chinês simplificado 中文 | 水母 (发光 | 哎哟 | 无脊椎动物 | 有刺动物 | 水母 | 海洋 | 海蜇) |
| chinês tradicional 中文（繁體） | 水母 (哎喲 | 好痛 | 果凍 | 果醬 | 水母 | 海生 | 灼痛感 | 無脊椎動物 | 蜇人 | 針刺) |
| coreano 한국어 | 해파리 (따가워 | 무척추동물 | 쏘는 동물 | 아야 | 젤리 | 해양 | 해파리) |
| espanhol español | medusa (invertebrado | marino | medusa | picadura | picar) |
| francês français | méduse (aïe | brûlure | invertébré | marin | méduse | mou | piqûre) |
| inglês English | jellyfish (burn | invertebrate | jelly | jellyfish | marine | ouch | stinger) |
| italiano italiano | medusa (bruciatura | dolore | invertebrato | mare | medusa | trasparente | urticante) |
| japonês 日本語 | クラゲ (クラゲ | 刺す | 毒 | 海 | 無脊椎動物 | 触手 | 針) |
| turco Türkçe | denizanası (ahh | deniz | denizanası | iğne | medüz | omurgasız | yanma) |
| A | |
| africâner Afrikaans | jellievis (angel | brand | eina | jellie | jellievis | marine | ongewerweld) |
| albanês shqip | kandil deti (detar | jovertebror | kandil deti | të djeg | thumbues | xhelatinë) |
| alemão Deutsch | Qualle (autsch | brennen | Gallert | Glibber | Meerestier | Nesseltier | Qualle) |
| amárico አማርኛ | ጄሊፊሽ (መቃጠል | ስቴስተር | አጥንት የሌላቸው | ኦው | ዝልግልግ | የባህር ውስጥ | ጄሊፊሽ) |
| árabe العربية | قنديل بحر (ألم | بحري | قنديل بحر | لافقري | لدغة | لسعة | هلامي) |
| armênio հայերեն | ծովամայր (ծովամայր) |
| assamês অসমীয়া | জেলীফিশ্ব (অমেৰুদণ্ডী | আউচ্চ | জেলী | জেলীফিশ্ব | পোৰা | ষ্টিংগাৰ | সামুদ্ৰিক) |
| azerbaijano azərbaycan | meduza (dəniz | jele | meduza | onurğasız | sancmaq | uu | yandırmaq) |
| B | |
| basco euskara | marmoka (erroak | eztena | garroak | gelatina | itsasokoa | itsastarra | marmoka | mina | ornogabea | tentakuluak | ziztada) |
| bengali বাংলা | জেলিফিশ (অমেরুদণ্ডী | আউচ | জেলি | জেলিফিশ | পোড়া | সামুদ্রিক | স্টিংগার) |
| bielorrusso беларуская | медуза (апёк | беспазваночны | вой | жала | марскі | медуза | студзяністы) |
| birmanês မြန်မာ | ရေခူ (ကျောရိုးမဲ့ တိရစ္ဆာန် | နာကျင်ခြင်း | ပင်လယ်ပြင်ဆိုင်ရာ | ရေခူ | အဆိပ်ဆူး) |
| bokmål norueguês norsk bokmål | manet (au | brennmanet | glassmanet | havdyr | manet) |
| bósnio bosanski | meduza (beskičmenjak | jao | meduza | morska | opekotine | žarenje | žarnjak) |
| búlgaro български | медуза (изгаряне I безгръбначно I желе I морско животно I парещо животно | медуза) |
| C | |
| canarim ಕನ್ನಡ | ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನು (ಅಕಶೇರುಕ | ಔಚ್ | ಕುಟುಕುವ ಪ್ರಾಣಿ | ಜೆಲ್ಲಿ | ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನು | ಸಾಗರ | ಸುಟ್ಟ) |
| cantonês simplificado 粤语 (简体) | 水母 (刺 | 哎哟 | 啫喱 | 无脊椎动物 | 水母 | 海洋 | 烧伤) |
| catalão català | medusa (coïssor | cremada | dolor | invertebrat | marí | medusa | picada) |
| cazaque қазақ тілі | медуза (медуза) |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᏩᏂᎨ ᎠᏣᏗ (ᎠᎺᏉᎯ | ᎠᏓᏨᏯᏍᎩ | ᎠᏣᏗ | ᎠᏲ | ᏩᏂᎨ) |
| chinês simplificado 中文 | 水母 (发光 | 哎哟 | 无脊椎动物 | 有刺动物 | 水母 | 海洋 | 海蜇) |
| chinês tradicional 中文（繁體） | 水母 (哎喲 | 好痛 | 果凍 | 果醬 | 水母 | 海生 | 灼痛感 | 無脊椎動物 | 蜇人 | 針刺) |
| chinês tradicional (Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 水母 (哎喲 | 好痛 | 果凍 | 果醬 | 水母 | 海生 | 灼痛感 | 無脊椎動物 | 蜇人 | 針刺) |
| cingalês සිංහල | ජෙලිෆිෂ් (අපෘෂ්ඨවංශික | කඩුල්ල | ජෙලි | ජෙලිෆිෂ් | පුළුස්සා දමනවා | සමුද්ර) |
| concani कोंकणी | जॅलीफिश (अपृष्ठवंशी | चटको लागपी | जॅली | जॅलीफिश | जेली | दरया | हायस | हुलपप) |
| coreano 한국어 | 해파리 (따가워 | 무척추동물 | 쏘는 동물 | 아야 | 젤리 | 해양 | 해파리) |
| croata hrvatski | meduza (beskralješnjak | jao | meduza | morska | opekotina | žarnjak) |
| D | |
| dinamarquês dansk | gople (av | brandmand | fangtråd | gople | hav | hvirvelløs | svide) |
| E | |
| eslovaco slovenčina | medúza (bezstavovec | bolesť | medúza | more | popáliť | želé | žihadlo) |
| esloveno slovenščina | meduza (au | meduza | morska | nevretenčar | opeklina | želo) |
| espanhol español | medusa (invertebrado | marino | medusa | picadura | picar) |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | medusa (invertebrado | marino | medusa | picadura | picar) |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | medusa (invertebrado | marino | medusa | picadura | picar) |
| espanhol (México) español de México | medusa (invertebrado | marino | medusa | picadura | picar) |
| estoniano eesti | meduus (kõrvetus | meduus | mereelukas | mollusk | põletus | selgrootu) |
| F | |
| filipino Filipino | dikya (aray | dikya | invertebrate | jelly | kamandag | marina | paso) |
| finlandês suomi | meduusa (auts | hyytelö | kirvely | meduusa | pistävä | polte | selkärangaton) |
| francês français | méduse (aïe | brûlure | invertébré | marin | méduse | mou | piqûre) |
| G | |
| gaélico escocês Gàidhlig | muir-tèachd (buir-tèachd | goirt | loisg | losgadh | muir-tèachd | sgeith-ròin | sgeoltair | sgolltair) |
| galego galego | medusa (aguamar | augamar | invertebrado | medusa | picar) |
| galês Cymraeg | slefren fôr (aw | infertebrat | jeli | llosgi | morol | pigyn | slefren fôr) |
| georgiano ქართული | მედუზა (დასუსხვა | ზღვა | კბენა | მედუზა | უხერხემლო | შხამი) |
| grego Ελληνικά | μέδουσα (ασπόνδυλο | ζελέ | θαλάσσιος | καίγομαι | κεντρί | μέδουσα | ωχ) |
| guzerate ગુજરાતી | જેલિ ફિશ (અચાનક દરદ કે વ્યથાનો સૂચક | કરોડ કે પૃષ્ઠવંશ વિનાનું | જેલિ | જેલિ ફિશ | ડંખ મારનાર | દરિયાનું | નાનું ઝરણું) |
| H | |
| hauçá Hausa | jelisih (dabba marar ƙashi | jeli | jelisih | ƙone | mai harbi | teku | uwa) |
| hebraico עברית | מדוזה (אאוץ׳ | ג׳לי | ים | כוויה | מדוזה | עקיצה) |
| híndi हिन्दी | जेलीफ़िश (आह | जलन | जेली | जेलीफ़िश | डंक मारने वाला | बिना रीढ़ वाला | समुद्री) |
| holandês Nederlands | kwal (au | branden | gelei | kwal | ongewerveld | stekel | zee) |
| húngaro magyar | medúza (csíp | gerinctelen | jaj | kocsonyás | medúza | szúrószerv | tengeri) |
| I | |
| igbo Igbo | jeliifish (burn | invertebrate | jeliifish | jelly | marine | ouch | stinger) |
| indonésio Indonesia | ubur-ubur (aduh | invertebrata | jeli | kelautan | sengat | sengatan | ubur-ubur) |
| inglês English | jellyfish (burn | invertebrate | jelly | jellyfish | marine | ouch | stinger) |
| iorubá Èdè Yorùbá | ẹ̀ja jẹ́lì (ẹ̀ja jẹ́lì | jeli | jo | omi) |
| irlandês Gaeilge | smugairle róin (dó | ga | inveirteabrach | muirí | ouch | smugairle | smugairle róin) |
| islandês íslenska | marglytta (bruni | hryggleysingi | marglytta | meiða | sjávarlíf | stinga) |
| italiano italiano | medusa (bruciatura | dolore | invertebrato | mare | medusa | trasparente | urticante) |
| J | |
| japonês 日本語 | クラゲ (クラゲ | 刺す | 毒 | 海 | 無脊椎動物 | 触手 | 針) |
| javanês Jawa | ubur-ubur (adhuh | invertebrata | jeli | ngobong | panyengat | segara | ubur-ubur) |
| K | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ខ្ញែរសមុទ្រ (ខ្ញែរ | ខ្ញែរសមុទ្រ | រលាក | សត្វទិច | សត្វឥតឆ្អឹងកង | សមុទ្រ | អូយ) |
| L | |
| laosiano ລາວ | ແມງກະພຸນ (ຕອດ | ທະເລ | ບໍ່ມີກະດູກສັນຫຼັງ | ແມງກະພຸນ | ວຸ້ນ | ໄໝ້ | ໂອ້ຍ) |
| letão latviešu | medūza (apdegt | bezmugurkaulnieks | dzelonis | jūras iemītnieks | medūza | sāpīgi | želeja) |
| lituano lietuvių | medūza (bestuburis | deginti | geluonis | jūrinis | medūza | oi | želė) |
| M | |
| macedônio македонски | медуза (безрбетник | медуза | мекотел | пипци | убод) |
| malaiala മലയാളം | ജെല്ലീഫിഷ് (അയ്യോ | കടൽ സംബന്ധമായ | കുത്തുന്ന ജീവി | ജെല്ലി | ജെല്ലീഫിഷ് | ജ്വലിക്കുക | നട്ടെല്ലില്ലാത്ത) |
| malaio Melayu | ubur-ubur (aduh | invertebrata | jeli | marin | pedih | sengat | ubur-ubur) |
| marati मराठी | जेलीफिश (अपृष्ठवंशी | आउच | जेली | जेलीफिश | डंख | भाजणे | सागरी) |
| mongol монгол | далайн мөгөөрс (далайн | далайн мөгөөрс | сээр нуруугүй амьтан | хатгадаг хорхой) |
| N | |
| nepalês नेपाली | जेलीफिस (आउच | कमजोर | जेली | जेलीफिस | बल्नु | समुन्द्री | स्टिङ्गर) |
| nynorsk norueguês norsk nynorsk | manet (au | brennmanet | glassmanet | havdyr | manet) |
| O | |
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଜେଲ୍ଲିମାଛ (ଅମେରୁଦଣ୍ଡୀ | ଆଉଚ୍ | ଜଳିବା | ଜେଲ୍ଲି | ଜେଲ୍ଲିମାଛ | ବିନ୍ଧିବା | ସାମୁଦ୍ରିକ) |
| P | |
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜੈਲੀਫਿਸ਼ (ਸਮੁੰਦਰੀ | ਜੈਲੀ | ਜੈਲੀਫਿਸ਼ | ਡੰਗ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ | ਰੀੜ੍ਹਹੀਣ ਜੀਵ) |
| pashto / pushto پښتو | جیلی فش (اوچ | جیلی | جیلی فش | ډنګر | سمندري | سوځول | شمزۍ نه لرونکی) |
| persa فارسی | عروس دریایی (بیمهره | جواهرنشان | دریایی | سوختن | عروس دریایی | لزج | نیشدار) |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Jẹ́lifish (bon | invetebrate | jeli | Jẹ́lifish | marin | ouch | stinga) |
| polonês polski | meduza (ał | bezkręgowiec | galareta | meduza | morski | parzyć) |
| português (Brasil) português (Brasil) | água-viva (água-viva | ai | ferrão | geleia | invertebrado | marinha | queimadura) |
| português (Portugal) português (Portugal) | alforreca (ai | alforreca | ferrão | geleia | invertebrado | marinha | queimadura) |
| Q | |
| quíchua Runasimi | medusa (aguijón | invertebrado | mamaqucha | medusa | rupay) |
| quirguiz кыргызча | медуза (деңиз | желе | күйүү | медуза | ой | омурткасыз | чагуу) |
| R | |
| romeno română | meduză (au | gelatină | înțepătură | marină | meduză | nevertebrată | urzicătură) |
| russo русский | медуза (беспозвоночное | медуза | морское | ожог | ой | ужалить) |
| S | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | медуза (бескичмењак | јој | медуза | морска | опекотина | пече) |
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | медуза (бескичмењак | јој | медуза | морска | опекотина | пече) |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | meduza (beskičmenjak | joj | meduza | morska | opekotina | peče) |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | meduza (beskičmenjak | joj | meduza | morska | opekotina | peče) |
| sindi سنڌي | جيلي فش (ابول | اسٽنگر | جيلي | جيلي فش | سامونڊي | سڙڻ | غير ڪرنگھيدار) |
| somali Soomaali | kaluun qolof leh (ahaa | badda | gubi | jelly | kaluun qolof leh | laf dhabarta | qaniinyo) |
| suaíli Kiswahili | kiwavi wa baharini (baharini | bila uti wa mgongo | choma | jeli | kiwavi wa baharini | kuuma | uchungu) |
| sueco svenska | manet (bränner | brännmanet | hav | manet | nässeldjur | svida) |
| T | |
| tailandês ไทย | แมงกะพรุน (ต่อย | แมงกะพรุน | เยลลี่ | สัตว์ทะเล | สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง | แสบร้อน | โอ๊ย) |
| tâmil தமிழ் | ஜெல்லிமீன் (அடடா | எரிதல் | கடல் சார்ந்தது | கொட்டுவது | முதுகெலும்பில்லாதது | ஜெல்லி | ஜெல்லிமீன்) |
| tcheco čeština | medúza (bezobratlí | medúza | mořská | popálení | požahání | žahavci | žahnutí) |
| télugo తెలుగు | జెల్లిచేప (అబ్బా | కాటు వేసేది | జెల్లిచేప | జెల్లీ | మంట | వెన్నెముక లేని ప్రాణి | సముద్రపు) |
| tonganês lea fakatonga | kolokalu (kalakala | kolakalu | kolokalu | tahi) |
| turco Türkçe | denizanası (ahh | deniz | denizanası | iğne | medüz | omurgasız | yanma) |
| turcomeno türkmen dili | meduza (meduza) |
| U | |
| ucraniano українська | медуза (безхребетний | жало | медуза | морський | опік | щупальці) |
| urdu اردو | جیلی فش (بے ریڑھ | جلن | جیلی | جیلی فش | درد | ڈنک | سمندری) |
| uzbeque o‘zbek | meduza (dengiz | jele | kuyish | meduza | umurtqasiz | zahar) |
| V | |
| vietnamita Tiếng Việt | sứa (biển | bỏng | chích | không xương sống | ối | sứa) |
| X | |
| Z | |
| zulu isiZulu | i-jellyfish (burn | i-jellyfish | invertebrate | jelly | marine | ouch | stinger) |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |