| A |
| Afrikaans | laastekwartiermaan |
| Albanian | hëna e çerekut të fundit |
| Amharic | የመጨረሻ ሩብ ጨረቃ |
| Arabic | تربيع ثان |
| Armenian | լուսինը երկրորդ քառորդում |
| Assamese | চন্দ্ৰৰ অন্তিম চতুৰ্থাংশ |
| Azerbaijani | ayın sonuncu dörddə bir hissəsi |
| B |
| Bangla | চাঁদের শেষ চতুর্থাংশ |
| Basque | ilbehera-erdia |
| Belarusian | апошняя чвэрць |
| Bosnian | zadnja četvrtina |
| Bulgarian | последна четвърт на Луната |
| Burmese | လ၏ နောက်ဆုံးအပတ် |
| C |
| Cantonese (Simplified) | 下弦月 |
| Catalan | lluna en l’últim quart minvant |
| Cherokee | ᎣᏂᎢ ᎩᏄᏘᏗ ᏅᏓ ᎤᏒ ᎡᎯ |
| Chinese | 下弦月 |
| Chinese (Traditional) | 下弦月 |
| Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) | 下弦月 |
| Croatian | mjesec posljednje četvrti |
| Czech | měsíc v poslední čtvrti |
| D |
| Danish | halvmåne 4. fjerdedel |
| Dutch | maan in laatste kwartier |
| E |
| English | last quarter moon |
| Estonian | kahanev poolkuu |
| F |
| Faroese | minkandi hálvmáni |
| Filipino | last quarter moon |
| Finnish | viimeinen neljänneskuu |
| French | dernier quartier de lune |
| G |
| Galician | lúa en cuarto minguante |
| Georgian | მთვარის ბოლო მეოთხედი |
| German | abnehmender Halbmond |
| Greek | σελήνη τελευταίου τετάρτου |
| Gujarati | છેલ્લી ત્રિમાસીનો ચંદ્ર |
| H |
| Hausa | wata na ƙarshen kwata |
| Hebrew | חצי ירח מתרוקן |
| Hindi | शुक्ल पक्ष अर्धचंद्र |
| Hungarian | utolsó negyedben lévő hold |
| I |
| Icelandic | síðasta kvartil |
| Igbo | ọnwa ikpeazu nke ọgwụgwụ-afọ |
| Indonesian | bulan perbani akhir |
| Irish | ceathrú deireanach na gealaí |
| Italian | ultimo quarto di luna |
| J |
| Japanese | 下弦の月 |
| Javanese | bulan peteng separo |
| K |
| Kalaallisut | halvmåne sidste kvarter |
| Kannada | ಕೊನೆಯ ಕಾಲುಭಾಗದಷ್ಟು ಚಂದ್ರ |
| Kazakh | айдың соңғы ширегі |
| Khmer | ព្រះចន្ទបាត់អស់៣ភាគ៤ |
| Kinyarwanda | icya kane cya nyuma cy’ukwezi |
| Konkani | पुनवेउपरांतच्या पंद्रशीचें निमाणें चार दिस |
| Korean | 왼쪽 반달 |
| Kyrgyz | жартысы бөксөргөн ай |
| L |
| Lao | ເດືອນດັບເຄິ່ງດວງ |
| Latvian | dilstošs pusmēness |
| Lithuanian | paskutinis fazės ketvirtis |
| Luxembourgish | ofhuelenden Hallefmound |
| M |
| Macedonian | последна четвртина |
| Malay | bulan suku terakhir |
| Malayalam | അർദ്ധ അമാവാസി |
| Maltese | l-aħħar kwart tal-qamar |
| Māori | marama korekore |
| Marathi | कृष्ण पक्षातील चंद्र |
| Mongolian | сүүлийн улирлын сар |
| N |
| Nepali | अन्तिम पक्षीय चन्द्रमा |
| Nigerian Pidgin | Mun Im Lást Kwọ́ta |
| Norwegian Bokmål | avtakende halvmåne |
| Norwegian Nynorsk | avtakande halvmåne |
| O |
| Odia | ଶେଷ ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଚନ୍ଦ୍ର |
| P |
| Pashto / Pushto | د ورستۍ ربع سپوږمۍ |
| Persian | یکچهارم پایان |
| Polish | ostatnia kwadra księżyca |
| Portuguese | quarto minguante |
| Portuguese (Portugal) | lua em quarto minguante |
| Punjabi | ਆਖਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਚੰਦ |
| Q |
| Quechua | qhipa wañu killa |
| R |
| Romanian | lună în ultimul pătrar |
| Russian | луна в последней четверти |
| S |
| Scottish Gaelic | deireadh na gealaich |
| Serbian (Cyrillic) | месец у последњој четврти |
| Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) | мјесец у посљедњој четврти |
| Serbian (Latin) | mesec u poslednjoj četvrti |
| Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) | mjesec u posljednjoj četvrti |
| Sindhi | آخري عشري جو چنڊ |
| Sinhala | අවසන් චතුර්ථක සඳ |
| Slovak | posledná štvrť mesiaca |
| Slovenian | polovično osvetljena luna v zadnjem krajcu |
| Somali | rubaca dambe ee dayaxa |
| Spanish | luna en cuarto menguante |
| Spanish (Latin American Spanish) | luna en cuarto menguante |
| Spanish (Mexican Spanish) | luna en cuarto menguante |
| Spanish (United States) | luna en cuarto menguante |
| Swahili | mwezi wa robo ya mwisho |
| Swedish | avtagande halvmåne |
| T |
| Tajik | марҳилаи чоряки охири моҳ |
| Tamil | அரைபாதி தேய்பிறை |
| Telugu | చివరి నాలుగవ వంతు చంద్రుడు |
| Thai | พระจันทร์ครึ่งซีกซ้าย |
| Tongan | māhina tuʻu hengihengi |
| Turkish | son dördün |
| Turkmen | soňky çärýek aý |
| U |
| Ukrainian | остання чверть місяця |
| Urdu | آخری کوارٹر کا چاند |
| Uyghur / Uighur | ئاخىرقى چارەك ئاي |
| Uzbek | oxirgi chorakdagi oy |
| V |
| Vietnamese | trăng hạ huyền |
| W |
| Welsh | lleuad chwarter olaf |
| Wolof | xaaju weer wu mujj |
| X |
| Xhosa | inyanga yekota yokugqibela |
| Y |
| Yoruba | Oṣùpá Ìlàrin Ìgbẹ̀yìn |
| Z |
| Zulu | inyanga yekota yokugcina |
