🧛🏻 Lingue: Vampiro: Carnagione Chiara
🧛🏻 Copia & Incolla | 🧛🏻 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | vampiro: carnagione chiara (carnagione chiara | Dracula | morto vivente | vampiro) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vampier: ligte velkleur (Dracula | ligte velkleur | vampier) | |
| albanese shqip | vampir: nuancë lëkure e çelët (Drakula | i pavdekur | nuancë lëkure e çelët | vampir) | |
| amarico አማርኛ | ጥርስ ያለው ጭራቅ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (የቆዳ ዓይነት-1-2 | ጥርስ ያለው ጭራቅ) | |
| arabo العربية | مصّاص دماء: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | مصّاص دماء) | |
| armeno հայերեն | վամպիր․ բաց գույնի մաշկ (ատամներ | արյուն | բաց գույնի մաշկ | Դրակուլա | վամպիր) | |
| assamese অসমীয়া | ভেম্পায়াৰ: পাতল ছালৰ ৰং (অমৃত্যু | ড্ৰাকুলা | পাতল ছালৰ ৰং | ভেম্পায়াৰ) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | vampir: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | Drakula | vampir | xortdan) | |
| B | ||
| basco euskara | banpiro: 1–2. mota (1–2. mota | banpiro | Drakula | hildako bizidun) | |
| bengalese বাংলা | ভ্যাম্পায়ার: হালকা ত্বকের রঙ (আধমরা | ড্রাকুলা | ভ্যাম্পায়ার | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorusso беларуская | вампір: светлы тон скуры (бессмяротны | вампір | Дракула | светлы тон скуры) | |
| birmano မြန်မာ | သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် − အသားဖြူရောင် (ဒရက်ကူလာ | မသေနိုင်သော | သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် | အသားဖြူရောင်) | |
| bosniaco bosanski | vampir: svijetla boja kože (Drakula | svijetla boja kože | vampir | živi mrtvac) | |
| bulgaro български | вампирка: светла кожа (вампирка | Дракула | немъртва | светла кожа) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 吸血鬼: 淺膚色 (亡靈 | 吸血鬼 | 德古拉 | 淺膚色) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 吸血鬼: 浅肤色 (亡灵 | 吸血鬼 | 德古拉 | 浅肤色) | |
| catalano català | vampir: pell molt clara (Dràcula | mort vivent | morta vivent | pell molt clara | vampir) | |
| ceco čeština | obličej upíra: světlý odstín pleti (drákula | nemrtvý | obličej upíra | světlý odstín pleti | vampýr) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎩᎦ ᎠᏓᏁᎩᎡᎯ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᏲᎱᏒ ᏂᎨᏒᎾ | ᎩᎦ ᎠᏓᏁᎩᎡᎯ | ᎩᎦ ᎠᏗᏔᏍᎩ) | |
| cinese 中文 | 吸血鬼: 较浅肤色 (不死族 | 吸血鬼 | 较浅肤色) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 吸血鬼: 白皮膚 (Vote 不死族 | 吸血鬼 | 德古拉 | 白皮膚) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 吸血鬼: 白皮膚 (吸血鬼 | 白皮膚) | |
| coreano 한국어 | 뱀파이어: 하얀 피부 (드라큘라 | 뱀파이어 | 언데드 | 하얀 피부) | |
| croato hrvatski | neživa osoba: svijetla boja kože (Drakula | neživa osoba | svijetla boja kože) | |
| D | ||
| danese dansk | vampyr: lys teint (Dracula | lys teint | vampyr) | |
| E | ||
| ebraico עברית | ערפד: גוון עור בהיר (גוון עור בהיר | דרקולה | חי מת | ערפד) | |
| estone eesti | vampiir: hele nahatoon (Dracula | hele nahatoon | surematu | vampiir) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | vampýrur: ljósur húðarlitur (blóðsúgvari | drakula | ljósur húðarlitur | vampýrur) | |
| filippino Filipino | bampira: light na kulay ng balat (bampira | buhay na patay | Drakula | light na kulay ng balat) | |
| finlandese suomi | vampyyri: vaalea iho (Dracula | elävä kuollut | hampaat | torahammas | vaalea iho | vampyyri | verenhimo | verenimijä) | |
| francese français | vampire : peau claire (Dracula | mort-vivant | peau claire | vampire) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | bhampair: tòna soilleir a’ chraicinn (bhampair | closach | dracula | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galiziano galego | criatura vampírica: ton de pel moi claro (criatura vampírica | ton de pel moi claro | vampiro) | |
| gallese Cymraeg | fampir: arlliw croen golau (arlliw croen golau | Draciwla | fampir | meirw byw) | |
| georgiano ქართული | ვამპირი: კანის ღია ტონალობა (დრაკულა | ვამპირი | კანის ღია ტონალობა | ცოცხალ-მკვდარი) | |
| giapponese 日本語 | 吸血鬼: 薄い肌色 (ドラキュラ | バンパイア | 吸血鬼 | 薄い肌色) | |
| greco Ελληνικά | βρυκόλακας: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | απέθαντη | βρυκόλακας | Δράκουλας) | |
| gujarati ગુજરાતી | પિચાશ: ચામડીનો આછો રંગ (ચામડીનો આછો રંગ | પિચાશ) | |
| H | ||
| hindi हिन्दी | वैम्पायर: गोरी त्वचा (गोरी त्वचा | ड्रैक्युला | मर कर भी जीवित | वैम्पायर) | |
| I | ||
| indonesiano Indonesia | vampir: warna kulit cerah (Drakula | mayat hidup | vampir | warna kulit cerah) | |
| inglese English | vampire: light skin tone (Dracula | light skin tone | undead | vampire) | |
| irlandese Gaeilge | vaimpír: ton cnis geal (Dracula | neamh-mharbh | ton cnis geal | vaimpír) | |
| islandese íslenska | vampíra: ljós húðlitur (Drakúla | hinir ódauðlegu | ljós húðlitur | vampíra) | |
| italiano italiano | vampiro: carnagione chiara (carnagione chiara | Dracula | morto vivente | vampiro) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಡ್ರಾಕುಲಾ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ | ವ್ಯಾಂಪೈರ್ | ಶವ) | |
| kazako қазақ тілі | вампир: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | вампир) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បិសាចជញ្ជក់ឈាម: សម្បុរស (ត្រាខ្យូឡា | បិសាចជញ្ជក់ឈាម | បិសាចមិនចេះស្លាប់ | សម្បុរស) | |
| kirghiso кыргызча | кан соргуч: акжуумал (акжуумал | Дракула | кан соргуч | өлбөс) | |
| konkani कोंकणी | पिशाच्च: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | ड्रॅकुला | न मरपी | पिशाच्च) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແວມພາຍ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ສີສັນປະເພດ-1-2 | ແດຣກຄິວລາ | ຜີດິບ | ແວມພາຍ) | |
| lettone latviešu | vampīrs: gaišs ādas tonis (Drakula | gaišs ādas tonis | nemirstīgais | vampīrs) | |
| lituano lietuvių | vampyras: šviesios odos (Drakula | nemirtingas | šviesios odos | vampyras) | |
| M | ||
| macedone македонски | вампир: тип на кожа 1–2 (вампир | Дракула | жив мртовец | тип на кожа 1–2) | |
| malayalam മലയാളം | രക്തരക്ഷസ്സ്: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (അൺഡെഡ് | ഡ്രാക്കുള | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | രക്തരക്ഷസ്സ്) | |
| malese Melayu | puntianak: ton kulit cerah (Dracula | mayat hidup | puntianak | ton kulit cerah) | |
| marathi मराठी | व्हँपायर: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | जिवंत नसलेला | ड्रॅक्युला | व्हँपायर) | |
| mongolo монгол | цус сорогч: цайвар (Дракула | үхээгүй | цайвар | цус сорогч) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | पिशाच: छालाको प्रकार-१-२ (छालाको प्रकार-१-२ | पिशाच | भूत | मृत आत्मा) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | vampyr: hudtype 1–2 (Dracula | hudtype 1–2 | vampyr | vandød) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | vampyr: hudtype 1–2 (Dracula | hudtype 1–2 | vampyr | vandød) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପିଶାଚ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଡ୍ରାକୁଲା । ପ୍ରେତାତ୍ମା | ପିଶାଚ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| olandese Nederlands | vampier: lichte huidskleur (Dracula | lichte huidskleur | ondode | vampier) | |
| P | ||
| persiano فارسی | خونآشام: پوست سفید (پوست سفید | خونآشام | دراکولا | مرده متحرک) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Vámpáya: Laít Skín Ton (Drakúla | Laít Skín Ton | Vámpáya | Zombí) | |
| polacco polski | wampir: karnacja jasna (Drakula | karnacja jasna | nieumarli | wampir) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | vampiro: pele clara (Drácula | pele clara | vampiro) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | vampiro: tipo de pele 1–2 (Drácula | morto-vivo | tipo de pele 1–2 | vampiro) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਿਸ਼ਾਚ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਜੀਉਂਦਾ | ਡਰੈਕੁਲਾ | ਪਿਸ਼ਾਚ) | |
| Q | ||
| R | ||
| rumeno română | vampir: ton deschis al pielii (Dracula | strigoi | ton deschis al pielii | vampir) | |
| russo русский | вампир: очень светлый тон кожи (вампир | граф | Дракула | зубы | кровь | очень светлый тон кожи) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | вампир: свијетла кожа (вампир | Дракула | повампирен | свијетла кожа) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | вампир: светла кожа (вампир | Дракула | повампирен | светла кожа) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | vampir: svijetla koža (Drakula | povampiren | svijetla koža | vampir) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | vampir: svetla koža (Drakula | povampiren | svetla koža | vampir) | |
| sindhi سنڌي | ڏائڻ: گوري رنگت (ڀوت، جن | ڏائڻ | ڏاهڻ | گوري رنگت) | |
| singalese සිංහල | වැම්පයර්: සමෙහි වර්ගය-1-2 (ඩ්රකියූලා | නොමැරුණු | වැම්පයර් | සමෙහි වර්ගය-1-2) | |
| slovacco slovenčina | upírska bytosť: svetlý tón pleti (drakula | svetlý tón pleti | upíri | upírska bytosť) | |
| sloveno slovenščina | vampirji: svetel ten kože (Drakula | nesmrtnost | svetel ten kože | vampir | vampirji) | |
| spagnolo español | vampiro: tono de piel claro (drácula | muerto viviente | no muerto | tono de piel claro | vampiro) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | vampiro: tono de piel claro (drácula | muerto viviente | no muerto | tono de piel claro | vampiro) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | vampiro: tono de piel claro (drácula | muerto viviente | no muerto | tono de piel claro | vampiro) | |
| spagnolo messicano español de México | vampiro: tono de piel claro (drácula | muerto viviente | tono de piel claro | vampiro) | |
| svedese svenska | vampyr: ljus hy (Drakula | ljus hy | vampyr | vandöd) | |
| swahili Kiswahili | mnyonya damu: ngozi nyeupe (Dracula | mnyonya damu | ngozi nyeupe | zimwi) | |
| T | ||
| tamil தமிழ் | இரத்தக் காட்டேரி: வகை 1–2 (இரத்தக் காட்டேரி | டிராகுலா | வகை 1–2) | |
| tedesco Deutsch | Vampir: helle Hautfarbe (Dracula | helle Hautfarbe | Untoter | Vampir) | |
| telugu తెలుగు | రక్తపిపాసి: లేత చర్మపు రంగు (డ్రాక్యులా | మరణం లేనిది | రక్తపిపాసి | లేత చర్మపు రంగు) | |
| thai ไทย | แวมไพร์: โทนผิวสีขาว (แดร็กคูล่า | โทนผิวสีขาว | แวมไพร์ | อมตะ) | |
| tongano lea fakatonga | tokotaha misi toto: kili hinehina (kili hinehina | tokotaha misi toto) | |
| turco Türkçe | vampir: açık cilt tonu (açık cilt tonu | Drakula | hortlak | vampir) | |
| turcomanno türkmen dili | wampir: açyk deri reňki (açyk deri reňki | Drakula | ölümsiz | wampir) | |
| U | ||
| ucraino українська | вампір: світлий тон шкіри (вампір | Дракула | нежить | світлий тон шкіри) | |
| ungherese magyar | vámpír: világos bőrtónus (Drakula | élőhalott | vámpír | világos bőrtónus) | |
| urdu اردو | خون خوار: جلد کی ہلکی رنگت (جلد کی ہلکی رنگت | خون خوار | ڈریکلا | زندہ) | |
| uzbeco o‘zbek | vampir: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | Drakula | qon | tish | vampir) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | ma cà rồng: màu da sáng (Dracula | ma cà rồng | màu da sáng | xác sống) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ivemphaya: uhlobo-1-2 (ivemphaya | ongafile | u-Dracula | uhlobo-1-2) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||