⛅ Lingue: Sole Coperto
⛅ Copia & Incolla | ⛅ Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | sole coperto (nuvola | sole | sole con nuvole | sole coperto) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | son agter wolk (son | son agter wolk | weer | wolk) | |
| albanese shqip | diell pas reve (diell | diell pas reve | moti | re) | |
| amarico አማርኛ | ከደመና ጀርባ ያለች ፀሐይ (ከደመና ጀርባ ያለች ፀሐይ | የአየር ንብረት | ደመና | ፀሐይ) | |
| arabo العربية | شمس خلف السحب (سحابة | شمس | شمس خلف السحب | شمس مع سحب) | |
| armeno հայերեն | արև ամպի հետևում (ամպ | արև | արև ամպի հետևում | եղանակ) | |
| assamese অসমীয়া | ডাৱৰৰ পিছফালে সূৰ্য্য (ডাৱৰ | ডাৱৰৰ পিছফালে সূৰ্য্য | সূৰ্য্য) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | buludun arxasında günəş (bulud | buludun arxasında günəş | günəş | hava) | |
| B | ||
| basco euskara | eguzkia hodei baten atzean (eguraldi | eguzki | eguzkia hodei baten atzean | hodei) | |
| bengalese বাংলা | মেঘের পিছনে সূর্য (আবহাওয়া | মেঘ | মেঘের পিছনে সূর্য | সূর্য) | |
| bielorusso беларуская | сонца за воблакам (воблака | надвор’е | неба | сонца | сонца за воблакам) | |
| birmano မြန်မာ | တိမ်နောက်ရှိ နေ (တိမ် | တိမ်နောက်ရှိ နေ | နေ) | |
| bosniaco bosanski | umjereno oblačno (oblaci | prognoza | sunce | umjereno oblačno | vrijeme) | |
| bulgaro български | Слънце зад облак (време | облак | слънце | Слънце зад облак) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 雲後太陽 (太陽 | 雲 | 雲後太陽) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 云后太阳 (云 | 云后太阳 | 太阳) | |
| catalano català | sol darrere un núvol (núvol | sol | sol darrere un núvol | temps) | |
| ceco čeština | slunce za mrakem (mrak | oblak | počasí | slunce | slunce za mrakem) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏅᏓ ᎣᏂᏗᏜ ᏄᏛᎾ ᎤᎶᎩᎸᎢ (ᎤᎶᎩᎳ | ᏅᏓ | ᏅᏓ ᎣᏂᏗᏜ ᏄᏛᎾ ᎤᎶᎩᎸᎢ) | |
| cinese 中文 | 阴 (乌云蔽日 | 多云 | 阴) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 陰天 (天氣 | 陰天) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 陰天 (天氣 | 陰天) | |
| coreano 한국어 | 구름 뒤의 해 (구름 | 구름 뒤의 해 | 구름에 가린 해 | 해) | |
| croato hrvatski | sunce iza oblaka (oblak | sunce | sunce iza oblaka | vrijeme) | |
| D | ||
| danese dansk | sol bag sky (sky | sol | sol bag sky) | |
| E | ||
| ebraico עברית | שמש מאחורי ענן (מעונן | ענן | שמש | שמש מאחורי ענן) | |
| estone eesti | päike pilve taga (ilm | päike | päike pilve taga | pilv) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | sólin aftanfyri skyggj (sól | sólarglottar | sólglottur | sólin aftanfyri skyggj | veðrið | veður | yvirskýggja) | |
| filippino Filipino | araw sa likod ng ulap (araw | araw sa likod ng ulap | lagay ng panahon | panahon | ulap) | |
| finlandese suomi | aurinko pilvessä (aurinko | aurinko pilvessä | pilvi | sää) | |
| francese français | soleil derrière les nuages (nuageux | soleil | soleil derrière les nuages) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | a’ ghrian air cùl sgòtha (a’ ghrian air cùl sgòtha | grian | neul | sgòth) | |
| galiziano galego | ceo parcialmente cuberto (anubrado | ceo parcialmente cuberto | meteoroloxía | nubrado | sol) | |
| gallese Cymraeg | haul tu ôl i gwmwl (cwmwl | haul | haul tu ôl i gwmwl | tywydd) | |
| georgiano ქართული | მზე ღრუბლის უკან (ამინდი | მზე | მზე ღრუბლის უკან | ღრუბელი) | |
| giapponese 日本語 | 曇り時々晴れ (天気 | 太陽 | 曇り | 曇り時々晴れ | 雲) | |
| giavanese Jawa | srengenge saburine mega (mega | srengenge | srengenge saburine mega) | |
| greco Ελληνικά | ήλιος πίσω από σύννεφο (ήλιος | ήλιος πίσω από σύννεφο | καιρός | σύννεφο) | |
| groenlandese kalaallisut | sol bag sky (sky | sol | sol bag sky) | |
| gujarati ગુજરાતી | વાદળ પાછળનો સૂર્ય (વાદળ | વાદળ પાછળનો સૂર્ય | વાદળો સાથે સૂર્ય | સૂર્ય) | |
| H | ||
| hausa Hausa | rana a bayan gajimare (gajimare | rana | rana a bayan gajimare) | |
| hindi हिन्दी | बादलों के पीछे सूर्य (बादल | बादलों के पीछे सूर्य | बादलों वाला सूर्य | सूरज) | |
| I | ||
| igbo Igbo | anyanwụ n’àzụ urukpu (anyanwụ | anyanwụ n’àzụ urukpu | urukpu) | |
| indonesiano Indonesia | matahari di balik awan (awan | cuaca | matahari | matahari di balik awan) | |
| inglese English | sun behind cloud (cloud | sun | sun behind cloud) | |
| irlandese Gaeilge | grian taobh thiar de na scamaill (grian | grian agus scamaill | grian taobh thiar de na scamaill | scamall) | |
| islandese íslenska | sól bakvið ský (ský | sól | sól bakvið ský | sól og ský) | |
| italiano italiano | sole coperto (nuvola | sole | sole con nuvole | sole coperto) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮೇಘದಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಸೂರ್ಯ (ಮೇಘದಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಸೂರ್ಯ | ಮೋಡ | ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯ | ಸೂರ್ಯ) | |
| kazako қазақ тілі | бұлттың артындағы күн (ауа райы | бұлт | бұлттың артындағы күн | күн) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ពពកបាំងព្រះអាទិត្យ (បាំង | ពពក | ពពកបាំងព្រះអាទិត្យ | ព្រះអាទិត្យ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | izuba ryihishe inyuma y’igicu (igicu | izuba | izuba ryihishe inyuma y’igicu) | |
| kirghiso кыргызча | булуттун артындагы күн (аба ырайы | булут | булуттун артындагы күн | күн) | |
| konkani कोंकणी | ढगा आडचो सुर्य (ढग | ढगा आडचो सुर्य | सुर्य) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຕາເວັນຢູ່ຫຼັງເມກ (ສະພາບອາກາດ | ຕາເວັນ | ຕາເວັນຢູ່ຫຼັງເມກ | ເມກ) | |
| lettone latviešu | saule aiz mākoņa (laikapstākļi | laiks | mākonis | saule | saule aiz mākoņa) | |
| lituano lietuvių | saulė už debesų (debesis | saulė | saulė už debesų) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | Sonn hannert Wolleken (Sonn | Sonn hannert Wolleken | Wollek) | |
| M | ||
| macedone македонски | сонце зад облак (време | облак | сонце | сонце зад облак) | |
| malayalam മലയാളം | മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ സൂര്യൻ (മേഘം | മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ സൂര്യൻ | സൂര്യൻ | സൂര്യൻ മേഘാവൃതം) | |
| malese Melayu | matahari di sebalik awan (awan | cuaca | matahari | matahari di sebalik awan) | |
| maltese Malti | xemx wara sħaba (sħaba | xemx | xemx wara sħaba) | |
| maori te reo Māori | rā muri kapua (kapua | rā | rā muri kapua) | |
| marathi मराठी | ढगांमागील सूर्य (ढग | ढगांमागील सूर्य | सूर्य) | |
| mongolo монгол | үүлний цаагуурх нар (нар | үүл | үүлний цаагуурх нар) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | बादलपछाडिको सूर्य (बादल | बादलपछाडिको सूर्य | मौसम | सूर्य) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | sol bak sky (sky | sol | sol bak sky | sol og sky) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | sol bak sky (sky | sol | sol bak sky | sol og sky) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମେଘ ପଛରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ (ମେଘ | ମେଘ ପଛରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ | ସୂର୍ଯ୍ୟ | ସୂର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ମେଘ) | |
| olandese Nederlands | zon achter wolk (wolk | zon | zon achter wolk) | |
| P | ||
| pashto پښتو | لمر د ريځې شا ته (لمر | لمر د ريځې شا ته | وريځ) | |
| persiano فارسی | خورشید پشت ابر (آبوهوا | ابر | خورشید | خورشید پشت ابر) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Sọn Bihaínd Klaud (Klaud | Sọn | Sọn Bihaínd Klaud) | |
| polacco polski | słońce zza chmury (chmura | pogoda | słońce | słońce zza chmury) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | sol por trás das nuvens (nuvem | sol | sol com nuvens | sol por trás das nuvens) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | sol atrás de nuvem (meteorologia | nuvem | sol | sol atrás de nuvem) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੱਦਲਾਂਂ ਪਿੱਛੇ ਸੂਰਜ (ਸੂਰਜ | ਬੱਦਲ | ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ | ਬੱਦਲਾਂ ਪਿੱਛੇ ਸੂਰਜ | ਬੱਦਲਾਂਂ ਪਿੱਛੇ ਸੂਰਜ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | بدل دے پیچھے سورج (بدل | بدل دے پیچھے سورج | سورج) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | inti qhipa puyuman (inti | inti qhipa puyuman | puyu) | |
| R | ||
| rumeno română | soare în nori (nor | soare | soare în nori | vreme) | |
| russo русский | солнце за облаками (облака | облачно | солнце | солнце за облаками) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | сунце иза облака (сунце иза облака) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | сунце иза облака (oблaк | сунцe | сунце иза облака) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | sunce iza oblaka (sunce iza oblaka) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | sunce iza oblaka (oblak | sunce | sunce iza oblaka) | |
| sindhi سنڌي | ڪڪر جي پويان سج (سج | ڪڪر | ڪڪر جي پويان سج) | |
| singalese සිංහල | වළාකුළෙන් වැසුණ සඳ (කාලගුණය | වලාකුළ | වළාකුළෙන් වැසුණ සඳ | සූර්යයා) | |
| slovacco slovenčina | slnko za oblakom (oblak | počasie | slnko | slnko za oblakom) | |
| sloveno slovenščina | sonce za oblakom (oblak | sonce | sonce za oblakom | vreme) | |
| somalo Soomaali | qorrax ka dambaysa daruur (daruur | qorrax | qorrax ka dambaysa daruur) | |
| spagnolo español | sol detrás de una nube (nube | sol | sol con nubes | sol detrás de una nube) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | sol detrás de una nube (nube | parcialmente nublado | sol) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | parcialmente nublado (nubes | nublado | parcialmente nublado | sol | soleado | tiempo) | |
| spagnolo messicano español de México | sol detrás de una nube (nubes | nublado | parcialmente nublado | sol | tiempo) | |
| svedese svenska | sol bakom moln (moln | sol | sol bakom moln | sol med moln) | |
| swahili Kiswahili | jua nyuma ya wingu (hali ya hewa | jua | jua nyuma ya wingu | wingu) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | офтоб паси абр (абр | офтоб | офтоб паси абр) | |
| tamil தமிழ் | சூரியனை மேகம் மூடியிருக்கும் காட்சி (இயற்கை காட்சி | சூரியனை மேகம் மூடியிருக்கும் காட்சி | சூரியனை மேகம் மூடியிருப்பது போன்ற காட்சி | மேகத்தின் பின்னால் மறைந்திருக்கும் சூரியன்) | |
| tedesco Deutsch | Sonne hinter Wolke (Sonne | Sonne hinter Wolke | Wolke | wolkig) | |
| telugu తెలుగు | మబ్బుల చాటు సూర్యుడు (మబ్బు | మబ్బుల చాటు సూర్యుడు | సూర్యుడు) | |
| thai ไทย | ดวงอาทิตย์หลังเมฆ (ดวงอาทิตย์ | ดวงอาทิตย์หลังเมฆ) | |
| tongano lea fakatonga | laʻā ʻaoʻaofia (laʻā ʻaoʻaofia) | |
| turco Türkçe | bulutlar ardındaki güneş (bulut | bulutlar ardındaki güneş | bulutlu güneş | güneş) | |
| turcomanno türkmen dili | buludyň aňrysyndaky güneş (buludyň aňrysyndaky güneş | bulut | güneş) | |
| U | ||
| ucraino українська | сонце за хмарою (погода | сонце | сонце за хмарою | хмара) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | بۇلۇتلۇق قۇياش (بۇلۇت | بۇلۇتلۇق قۇياش | قۇياش) | |
| ungherese magyar | nap egy felhő mögött (felhő | időjárás | nap | nap egy felhő mögött) | |
| urdu اردو | بادلوں کے پیچھے چھپا سورج (بادل | بادلوں کے پیچھے چھپا سورج | سورج | موسم) | |
| uzbeco o‘zbek | bulut ortidagi quyosh (bulut | bulut ortidagi quyosh | ob-havo | quyosh) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt trời sau đám mây (mặt trời | mặt trời sau đám mây | mây) | |
| W | ||
| wolof Wolof | jant ci ginaaw niir (jant ci ginaaw niir | niir | sun) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ilanga elisemva kwamafu (ilanga | ilanga elisemva kwamafu | ilifu) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oorun Lẹhin Ofurufu (òfurufú | òòrùn | Oorun Lẹhin Ofurufu) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | ilanga elingemuva kwefu (ifu | ilanga | ilanga elingemuva kwefu | isimo sezulu) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||