| A |
| afrikaans | merkblokkie met regmerk |
| albanese | kutia e votimit me shenjën e zgjedhjes |
| amarico | የድምፅ መስጫ ሳጥን ከምልክት ማድረጊያ ጋር |
| arabo | مربع اقتراع محدد |
| armeno | նշված վանդակ |
| assamese | শুদ্ধ চিন থকা চেক বক্স |
| azerbaigiano / azero | təsdiqlənmiş seçim düzbucaqlısı |
| B |
| basco | tileta duen koadroa |
| bengalese | চেকের সাথে ব্যালট বক্স |
| bielorusso | квадрат з птушкай |
| birmano | ခြစ်မှတ်ပါသည့် မဲပုံး |
| bosniaco | polje za potvrdu s kvačicom |
| bulgaro | поле с отметка |
| C |
| cantonese semplificato | 有剔嘅选框 |
| catalano | casella amb marca de verificació |
| ceco | zaškrtnuté políčko |
| cherokee | ᎪᏪᎳᏅᎯ ᎧᏁᏌᎢ |
| cinese semplificato | 勾选框 |
| cinese tradizionale | 勾選 |
| cinese tradizionale (RAS di Hong Kong) | 剔選 |
| coreano | 체크박스 |
| croato | potvrdni okvir s kvačicom |
| D |
| danese | afkrydsningsfelt med flueben |
| E |
| ebraico | סימן אישור בתוך משבצת |
| estone | märgitud ruut |
| F |
| faroese | flugubein í fýrakanti |
| filippino | balotang may tsek |
| finlandese | punainen valintamerkki |
| francese | case cochée |
| G |
| gaelico scozzese | bogsa-cromaige le cromag |
| galiziano | recadro con marca de verificación |
| gallese | blwch pleidlais gyda thic |
| georgiano | მონიშნული მოსანიშნი უჯრა |
| giapponese | チェックボックス |
| giavanese | kothak centhang ana centhange |
| greco | πλαίσιο επιλογής με σημάδι επιλογής |
| groenlandese | afkrydsningsfelt med flueben |
| gujarati | ચેક માર્કના ચિહ્નવાળું ચેક બૉક્સ |
| H |
| hausa | akwatin ƙuri’a mai alamar yarda |
| hindi | चेक के साथ मतपत्र, मतपत्र |
| I |
| igbo | igbe igbe ngụ nwere ntule |
| indonesiano | kotak bercentang |
| inglese | check box with check |
| irlandese | bosca ballóide le tic |
| islandese | hakreitur með hakmerki |
| italiano | riquadro con spunta |
| K |
| kannada | ಚೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ |
| kazako | Құсбелгісі бар дауыс беру шаршысы |
| khmer | ប្រអប់ធីកដែលមានសញ្ញាធីក |
| kinyarwanda | Agasanduku k’amatora bifashisha mu kubara amajwi |
| kirghiso | «чымчыкча» белгиси менен кутуча |
| konkani | तपास चिन्ना सयत तपासणी बॉक्स |
| L |
| lao | ປ່ອງມີເຄື່ອງໝາຍຖືກ |
| lettone | atzīmēta izvēles rūtiņa |
| lituano | balsavimo laukelis su varnele |
| lussemburghese | Urn mat Kreepchen |
| M |
| macedone | штиклирано поле |
| malayalam | ചെക്ക് അടയാളമുള്ള ബാലറ്റ് പെട്ടി |
| malese | peti undi dengan tanda semak |
| maltese | kaxxa tal-votazzjoni b’marka |
| maori | pouaka pōti whai taki |
| marathi | चेकबॉक्ससह चेक |
| mongolo | дөрвөлжинд байгаа зөвлөх тэмдэг |
| N |
| nepalese | चेकको साथ मतदान बक्स |
| norvegese bokmål | boks med hakemerke |
| norvegese nynorsk | boks med hakemerke |
| O |
| odia | ଚେକ ସହିତ ଚେକ ବକ୍ସ |
| olandese | vinkje in vak |
| P |
| pashto | چيک بوکسه د چيک سره |
| persiano | مربع با علامت تیک |
| pidgin nigeriano | Chẹ́k Bọks Wit Chẹk |
| polacco | pole ze znacznikiem wyboru |
| portoghese brasiliano | caixa de seleção marcada com tique |
| portoghese europeo | caixa com visto |
| punjabi | ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ ਮਤਦਾਨ ਪੇਟੀ |
| punjabi (arabo) | پڑتال نال بیلٹ باکس |
| Q |
| quechua | chiqaqchay tawakuchu chimpuwan |
| R |
| rumeno | casetă de votare bifată |
| russo | галочка в квадрате |
| S |
| serbo (cirillico) | опција са знаком потврде |
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) | опција са знаком потврде |
| serbo (latino) | opcija sa znakom potvrde |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) | opcija sa znakom potvrde |
| sindhi | چيڪ سان چيڪ باڪس |
| singalese | හරි ලකුණ සහිත ඡන්ද පෙට්ටිය |
| slovacco | začiarknuté políčko |
| sloveno | potrditveno polje s kljukico |
| somalo | ku calaamadee sanduuqa sax |
| spagnolo | casilla con marca de verificación |
| spagnolo (Stati Uniti) | casilla con marca de verificación |
| spagnolo latinoamericano | casilla seleccionada |
| spagnolo messicano | casilla con marca de verificación |
| svedese | kryssruta med bockmarkering |
| swahili | sanduku la kuteua lenye tiki |
| T |
| tagico | қуттии бюллетенҳо бо қайд |
| tamil | டிக் செய்த வாக்குப் பெட்டி |
| tedesco | abgehaktes Kästchen |
| telugu | బ్యాలెట్ పెట్టెలో తనిఖీ గుర్తు |
| thai | กล่องกาเครื่องหมายมีเครื่องหมายถูก |
| tongano | puha fili moe sivi |
| turco | seçilmiş onay kutusu |
| turcomanno | barlag bellikli barlag gutusy |
| U |
| ucraino | клітинка з галочкою |
| uiguro | تاللانغان بېلەت ساندۇقى |
| ungherese | jelölőnégyzet pipával |
| urdu | چیک کے نشان والا بیلٹ باکس |
| uzbeco | belgilangan belgilash maydonchasi |
| V |
| vietnamita | hộp kiểm có dấu chọn |
| W |
| wolof | kaasu boyet ak xàmme |
| X |
| xhosa | ibhokisi yebhalothi yokhetho |
| Y |
| yoruba | àyẹ̀wò àpótí ìdìbò |
| Z |
| zulu | ibhokisi lebhalothi elinokuhlola |
