🕧 Lingue: Ore Dodici E Mezza
🕧 Copia & Incolla | 🕧 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | ore dodici e mezza (12:30 | mezzanotte e mezza | mezzogiorno e mezza | ore dodici e mezza) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | halfeen (12 | 12:30 | 30 | een | half | halfeen | horlosie) | |
| albanese shqip | dymbëdhjetë e gjysmë (12 | 12:30 | 30 | dymbëdhjetë | dymbëdhjetë e gjysmë) | |
| amarico አማርኛ | አስራ ሁለት ተኩል (12 | 12:30 | 30 | ሰዓት | አስራ ሁለት ተኩል) | |
| arabo العربية | الثانية عشرة والنصف (12:30 | الثانية عشرة والنصف | الساعة) | |
| armeno հայերեն | տասներկուսն անց կես (12 | 12:30 | 30 | երեսուն | ժամացույց | տասներկու | տասներկուսն անց կես) | |
| assamese অসমীয়া | চাৰে বাৰটা (১২ | ১২:৩০ | ৩০ | ঘড়ী | চাৰে বাৰটা | ত্ৰিশ | বাৰটা) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | birin yarısı (12 | 12:30 | 30 | birin yarısı | on iki | otuz | saat) | |
| B | ||
| basco euskara | hamabi eta erdiak (12 | 12:30 | 30 | erloju | hamabi | hamabi eta erdiak | hogeita hamar) | |
| bengalese বাংলা | সাড়ে বারোটা (12 | 12:30 | ঘড়ি | তিরিশ | বারো | সাড়ে বারোটা) | |
| bielorusso беларуская | палова на першую (00:30 | 12:30 | дванаццаць | дня | ночы | палова | палова на першую) | |
| birmano မြန်မာ | ဆယ့်နှစ်နာရီခွဲ (၁၂ | ၁၂:၃၀ | ဆယ့်နှစ်နာရီ | ဆယ့်နှစ်နာရီခွဲ | နာရီ | သုံးဆယ်) | |
| bosniaco bosanski | dvanaest i trideset (00:30 | 12:30 | dvanaest i trideset | sat | sati) | |
| bulgaro български | дванадесет часът и половина (12 | 12:30 | 30 | дванадесет | дванадесет часът и половина | половина) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 十二點半 (12 | 12:30 | 30 | 三十 | 十二 | 十二點半 | 時鐘) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 十二点半 (12 | 12:30 | 30 | 三十 | 十二 | 十二点半 | 时钟) | |
| catalano català | dos quarts d’una (00.30 | 12.30 | dos quarts | dos quarts d’una | rellotge) | |
| ceco čeština | půl jedné (0 | 0:30 | 12 | 12:30 | 30 | dvanáct | hodiny | nula | půl jedné | třicet) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏔᎵᏚ-ᏦᏍᎪᎯ (12 | 12:30 | ᏔᎵᏚ | ᏔᎵᏚ-ᏦᏍᎪᎯ | ᏦᏍᎪ | ᏩᏥ) | |
| cinese 中文 | 十二点半 (12:30 | 十二点半) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 十二點半 (十二點半) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 十二點半 (十二點半) | |
| coreano 한국어 | 열두 시 반 (12:30 | 12시 30분 | 시계 | 열두 시 반) | |
| croato hrvatski | dvanaest i trideset (12 | 12:30 | dvanaest | dvanaest i trideset | sat | trideset) | |
| D | ||
| danese dansk | halv et (0.30 | 12.30 | halv et) | |
| E | ||
| ebraico עברית | שתיים-עשרה וחצי (00:30 | 12:30 | שתיים-עשרה וחצי) | |
| estone eesti | kell pool üks (12 | 12:30 | 30 | kell | pool | üks) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | hálvgun eitt (00:30 | 12:30 | eitt | hálvgun | klokka | klokkan) | |
| filippino Filipino | a las dose y medya (12 | 12:30 | 30 | a las dose y medya | oras | orasan | twelve-thirty) | |
| finlandese suomi | puoli yksi (00.30 | 12.30 | 30 | aika | kello | kellonaika | puoli yksi) | |
| francese français | midi/minuit et demie (00 h 30 | 12 h 30 | midi/minuit et demie) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | leth-uair an dèidh dà dheug (12 | 12:30 | 30 | cleoc | cloc | dà dheug | leth-uair | leth-uair an dèidh dà dheug | trithead | uair) | |
| galiziano galego | doce e media (00:30 | 12 | 12:30 | doce e media | e media) | |
| gallese Cymraeg | hanner awr wedi deuddeg (12 | 12:30 | 30 | cloc | hanner awr wedi deuddeg) | |
| georgiano ქართული | თორმეტი ოცდაათი (12 | 12:30 | 30 | თორმეტი | ოცდაათი | საათი) | |
| giapponese 日本語 | 12時半 (12:30 | 12時半 | 時計) | |
| giavanese Jawa | jam setengah siji (12 | 12:30 | jam | setengah | siji) | |
| greco Ελληνικά | δώδεκα και μισή (12 | 12:30 | δώδεκα | δώδεκα και μισή | και μισή) | |
| gujarati ગુજરાતી | સાડા બાર (12:30 | ઘડિયાળ | સાડા બાર) | |
| H | ||
| hausa Hausa | sha biyu da rabi (12 | 12:30 | 30 | agogo | da rabi | sha biyu | sha biyu da rabi) | |
| hindi हिन्दी | साढ़े बारह, घड़ी, 12:30 (12:30 | घड़ी | साढ़े बारह | साढ़े बारह, घड़ी, 12:30) | |
| I | ||
| igbo Igbo | elekere iri na abụọ- ọkara (12 | 12:30 | 30 | elekere | elekere iri na abụọ- ọkara | iri na abụọ | ọkara) | |
| indonesiano Indonesia | jam setengah satu (12 | 12.30 | 30 | dua belas | jam | jam setengah satu | tiga puluh) | |
| inglese English | twelve-thirty (12 | 12:30 | clock | thirty | twelve | twelve-thirty) | |
| irlandese Gaeilge | leathuair tar éis a dó dhéag (12:30 | leathuair tar éis a dó dhéag) | |
| islandese íslenska | hálfeitt (12:30 | hálfeitt | klukka | tólf þrjátíu) | |
| italiano italiano | ore dodici e mezza (12:30 | mezzanotte e mezza | mezzogiorno e mezza | ore dodici e mezza) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹನ್ನೆರಡು ಮೂವತ್ತು (12 | 12:30 | ಗಡಿಯಾರ | ಮೂವತ್ತು | ಹನ್ನೆರಡು | ಹನ್ನೆರಡು ಘಂಟೆ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷ) | |
| kazako қазақ тілі | он екі жарым (12 | 12:30 | он екі | он екі жарым | отыз | сағат) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ម៉ោងដប់ពីរកន្លះ (ម៉ោង | ម៉ោងដប់ពីរកន្លះ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | saa sita n’igice (12 | 12:30 | 30 | igice | isha | saa sita | saa sita n’igice) | |
| kirghiso кыргызча | он эки жарым (12 | 12:30 | 30 | он эки жарым) | |
| konkani कोंकणी | साडे-बारा (12 | 12:30 | घड्याळ | तीस | बारा | साडे-बारा) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ສິບສອງໂມງເຄິ່ງ (ສິບສອງໂມງເຄິ່ງ | ໂມງ) | |
| lettone latviešu | pusviens (00 | 12 | 12:30 | 30 | pulksten pusviens | pulkstenis | pusviens) | |
| lituano lietuvių | dvylika trisdešimt (12 | 12:30 | 30 | dvylika | trisdešimt) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | hallwer eng (12 | 12:30 | 30 | Auer | drësseg | eng | hallwer | zwielef) | |
| M | ||
| macedone македонски | дванаесет и пол (12:30 | дванаесет | дванаесет и пол | триесет) | |
| malayalam മലയാളം | പന്ത്രണ്ട് മുപ്പത് (12:30 | പന്ത്രണ്ടേ മുപ്പത് | പന്ത്രണ്ട് മുപ്പത്) | |
| malese Melayu | dua belas setengah (12 | 12:30 | 30 | dua belas | dua belas setengah | jam | tiga puluh) | |
| maltese Malti | in-nofs siegħa (12 | 12:30 | 30 | arloġġ | in-nofs siegħa) | |
| maori te reo Māori | te tekau-mā-rua me te toru tekau meneti (12 | 12:30 | 30 | karaka | te tekau-mā-rua me te toru tekau meneti | tekau-mā-rua | toru tekau) | |
| marathi मराठी | साडेबारा वाजले (12 | 12:30 | 30 | घड्याळ | तीस | बारा | साडे बारा वाजले | साडेबारा वाजले) | |
| mongolo монгол | арван хоёр цаг гучин минут (12 | 12:30 | арван хоёр | арван хоёр гуч | арван хоёр цаг гучин минут | гуч | цаг) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | बाह्र-तीस (१२ | १२:३० | ३० | बाह्र-तीस) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | klokken halv ett (0:30 | 12:30 | halv ett | klokka | klokken | klokken halv ett) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | klokka halv eitt (0:30 | 12:30 | halv eitt | klokka | klokka halv eitt) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବାରଟା-ତିରିଶ (12 | 12:30 | ଘଣ୍ଟା | ତିରିଶି | ବାର | ବାରଟା-ତିରିଶ | ବାରଟା-ତିରିଶି) | |
| olandese Nederlands | half één (12 | 12:30 | 30 | dertig | half één | twaalf) | |
| P | ||
| pashto پښتو | دولس نيمې (12 | 12:30 | دولس | دولس نيمې | ديرش | ساعت) | |
| persiano فارسی | ساعت دوازده و نیم (۱۲ | ۱۲:۳۰ | ۳۰ | دوازده | ساعت | ساعت دوازده و نیم | نیم) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Twẹ́lf-Táti (12 | 12:30 | Klọk | Táti | Twẹlf | Twẹ́lf-Táti) | |
| polacco polski | godzina 12:30 (12 | 12:30 | 30 | dwunasta trzydzieści | godzina | zero trzydzieści) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | doze e meia (12h30 | doze e meia | relógio) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | doze e meia (12 | 12:30 | doze | doze e meia | meia-noite e meia | meio-dia e meia | relógio | trinta) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬਾਰਾਂ-ਤੀਹ (12:30 | ਘੜੀ | ਬਾਰਾਂ-ਤੀਹ | ਬਾਰ੍ਹਾਂ-ਤੀਹ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | ساڑھے بارہ (12 | 12:30 | 30 | بارہ | تیی | ساڑھے بارہ | گھڑی) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | chunka iskayniyuq chaymanta kimsa chunkawan (chunka iskayniyuq chaymanta kimsa chunkawan) | |
| R | ||
| rumeno română | ora douăsprezece și jumătate (12:30 | ceas | doisprezece treizeci | ora douăsprezece și jumătate) | |
| russo русский | полпервого (время | двенадцать тридцать | полпервого | часы) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пола један (12 | 12:30 | 30 | двaнaeст | пола један | сaт | тридeсeт) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | пола један (12 | 12:30 | 30 | двaнaeст | пола један | сaт | тридeсeт) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | pola jedan (12 | 12:30 | 30 | dvanaest | pola jedan | sat | trideset) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | pola jedan (12 | 12:30 | 30 | dvanaest | pola jedan | sat | trideset) | |
| sindhi سنڌي | 12 لڳي 30 منٽ (12 لڳي 30 منٽ | 12:30) | |
| singalese සිංහල | දොළහමාර (12 | 12:30 | 30 | ඔරලෝසුව | තිහ | දොළහ | දොළහමාර) | |
| slovacco slovenčina | pol jednej (12 | 12:30 | 30 | dvanásť | hodín | pol jednej | tridsať) | |
| sloveno slovenščina | pol enih (12 | 12.30 | 30 | dvanajst | ena | pol | pol enih | ura) | |
| somalo Soomaali | laba iyo tobanki iyo bar (12 | 12:30 | bar | laba iyo tobanki iyo bar | saacad | toban iyo laba) | |
| spagnolo español | doce y media (12:30 | doce y media | reloj) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | doce y media (12 | 12:30 | doce | doce y media | hora | reloj | treinta) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | doce y media (12 | doce | doce y media | media | reloj) | |
| spagnolo messicano español de México | doce y media (12:30 | doce y media | reloj) | |
| svedese svenska | halv ett (00.30 | 12.30 | halv ett) | |
| swahili Kiswahili | saa sita na nusu (12 | 12:30 | 30 | nusu | saa | saa sita na nusu | sita) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | дувоздаҳу сӣ (12 | 12:30 | 30 | дувоздаҳ | дувоздаҳу сӣ | сӣ | соат) | |
| tamil தமிழ் | பன்னிரண்டரை மணி (12:30 | பன்னிரண்டரை மணி) | |
| tedesco Deutsch | 12:30 Uhr (00:30 | 12:30 | halb eins | Uhr | Ziffernblatt 12:30 Uhr) | |
| telugu తెలుగు | పన్నెండున్నర సూచించే గడియారం (గంట | గడియారం | పన్నెండున్నర | పన్నెండున్నర సూచించే గడియారం) | |
| thai ไทย | สิบสองนาฬิกาครึ่ง (นาฬิกา | สิบสองนาฬิกาครึ่ง) | |
| tongano lea fakatonga | haafe taha (haafe taha) | |
| turco Türkçe | on iki buçuk (12:30 | on iki buçuk | on iki otuz | saat | yarım) | |
| turcomanno türkmen dili | biriň ýary (12 | 12:30 | biriň ýary | diwar sagady | on iki | otuz) | |
| U | ||
| ucraino українська | пів на першу (12 | 12:30 | 30 | годинник | дванадцять | пів на першу | тридцять) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | ئون ئىككى يېرىم (12 | 12:30 | 30 | ئوتتۇز | ئون ئىككى | ئون ئىككى يېرىم | سائەت) | |
| ungherese magyar | fél egy (12 | 12:30 | 30 | fél egy | harminc | óra | tizenkettő) | |
| urdu اردو | بارہ بج کر تیس منٹ (12:30 | بارہ | بارہ بج کر تیس منٹ | تیس | گھڑی) | |
| uzbeco o‘zbek | soat o‘n ikki yarim (12 | 12:30 | 30 | o‘n ikki | o‘ttiz | soat | soat o‘n ikki yarim) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mười hai giờ ba mươi phút (12 | 12:30 | ba mươi | đồng hồ | mười hai | mười hai giờ ba mươi | mười hai giờ ba mươi phút) | |
| W | ||
| wolof Wolof | 12:30:00 (12 | 12:30 | 30 | genn-wàll | midi | montar) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | icala emva kwentsimbi yeshumi elinesibini (12 | 12:30 | 30 | amashumi amathathu | icala emva kwentsimbi yeshumi elinesibini | ishumi elinesibini | iwotshi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ago Mejila Aabọ (12 | 12:30 | 30 | ago | Ago Mejila Aabọ | méjìlá | ọgbọ̀n) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | twelve-thirty (12 | 12:30 | 30 | clock | thirty | twelve | twelve-thirty) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||