🍆 Lingue: Melanzana
🍆 Copia & Incolla | 🍆 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | melanzana (melanzana | verdura) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | eiervrug (brinjal | eiervrug | groente | plant) | |
| albanese shqip | patëllxhan (bimë | patëllxhan | perime) | |
| amarico አማርኛ | ኤግፕላንት ፍሬ (ተክል | አታክልት | ኡበርጂን | ኤግፕላንት ፍሬ) | |
| arabo العربية | باذنجان (باذنجان | خضار) | |
| armeno հայերեն | սմբուկ (բանջարեղեն | բույս | սմբուկ) | |
| assamese অসমীয়া | বেঙেনা (গছ | পাচলি | বেঙেনা) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | badımcan (badımcan | tərəvəz) | |
| B | ||
| basco euskara | alberjinia (alberjinia | barazki | landare) | |
| bengalese বাংলা | বেগুন (গাছ | বেগুন | সব্জি) | |
| bielorusso беларуская | баклажан (баклажан | гародніна | расліна) | |
| birmano မြန်မာ | ခရမ်းသီး (ခရမ်းသီး | ဟင်းသီးဟင်းရွက်) | |
| bosniaco bosanski | patlidžan (biljka | patlidžan | plavi | povrće) | |
| bulgaro български | патладжан (зеленчук | патладжан | растение) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 茄子 (茄子 | 蔬菜) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 茄子 (茄子 | 蔬菜) | |
| catalano català | albergínia (albergínia | hortalissa | planta | verdura) | |
| ceco čeština | lilek (baklažán | lilek | rostlina | zelenina) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏪᏥᎦᎪᏗ (ᎠᏓᎲᎵᎨ ᎠᏓᏛᏍᎩ | ᎠᏫᏒᏅ ᎤᏛᏒ | ᎤᏪᏥᎦᎪᏗ) | |
| cinese 中文 | 茄子 (茄子 | 蔬菜) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 茄子 (矮瓜 | 茄子 | 蔬菜) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 茄子 (茄子 | 蔬菜) | |
| coreano 한국어 | 가지 (가지 | 야채 | 채소) | |
| croato hrvatski | patlidžan (biljka | patlidžan | povrće) | |
| D | ||
| danese dansk | aubergine (aubergine | grøntsag) | |
| E | ||
| ebraico עברית | חציל (חציל | ירק) | |
| estone eesti | baklažaan (baklažaan | köögivili | taim) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | aubergina (aubergina | grønmeti) | |
| filippino Filipino | talong (bunga | eggplant | gulay | halaman | talong) | |
| finlandese suomi | munakoiso (kasvi | kasvis | munakoiso | vihannes) | |
| francese français | aubergine (aubergine | légume) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | aubergine (aubergine | glasraich) | |
| galiziano galego | berenxena (berenxena | vexetal) | |
| gallese Cymraeg | ŵylyst (llysieuyn | ŵylyst) | |
| georgiano ქართული | ბადრიჯანი (ბადრიჯანი | ბოსტნეული | მცენარე) | |
| giapponese 日本語 | ナス (ナス | 野菜) | |
| giavanese Jawa | terong (sayuran | terong | terung) | |
| greco Ελληνικά | μελιτζάνα (λαχανικό | μελιτζάνα | φυτό) | |
| groenlandese kalaallisut | aubergine (aubergine | grøntsag) | |
| gujarati ગુજરાતી | રીંગણ, શાક (બેંગન | રીંગણ | રીંગણ, શાક | શાક) | |
| H | ||
| hausa Hausa | gauta (abincin ganye | aubergine | gauta) | |
| hindi हिन्दी | बैंगन (बेंगन | बैंगन | सब्जी) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mkpụrụosisi ndịka akwa (akwụkwọnri | mkpụrụosisi aubergine | mkpụrụosisi ndịka akwa) | |
| indonesiano Indonesia | terung (sayur | tanaman | terung) | |
| inglese English | eggplant (aubergine | eggplant | vegetable) | |
| irlandese Gaeilge | ubhthoradh (glasra | ubhthoradh) | |
| islandese íslenska | eggaldin (eggaldin | grænmeti) | |
| italiano italiano | melanzana (melanzana | verdura) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಬದನೆಕಾಯಿ (ಅಬರ್ಗಿನ್ | ತರಕಾರಿ | ಬದನೆಕಾಯಿ | ಬಿಳಿಬದನೆ) | |
| kazako қазақ тілі | баялды (баялды | көкөніс | өсімдік) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ត្រប់វែង (ត្រប់វែង | បន្លែ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ikibiringanya (ikibiringanya | imboga | intoryi) | |
| kirghiso кыргызча | баклажан (баклажан | жашылча | өсүмдүк) | |
| konkani कोंकणी | वायंगें (भाजी | वायंगण | वायंगें) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໝາກເຂືອ (ຜັກ | ພືດ | ໝາກເຂືອ) | |
| lettone latviešu | baklažāns (augs | baklažāns | dārzenis) | |
| lituano lietuvių | baklažanas (augalas | baklažanas | daržovė) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | Aubergine (Aubergine | Geméis) | |
| M | ||
| macedone македонски | модар патлиџан (зеленчук | модар патлиџан | растение) | |
| malayalam മലയാളം | വഴുതന (പച്ചക്കറി | വഴുതന) | |
| malese Melayu | terung (sayur-sayuran | terung) | |
| maltese Malti | brunġiela (brunġiel | brunġiela | ħaxix) | |
| maori te reo Māori | otahua (huawhenua | otahua) | |
| marathi मराठी | वांगी (उबदार | भाजीपाला | वांगी | वांगे) | |
| mongolo монгол | хаш (ногоо | хаш) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | भ्यान्टा (बिरूवा | भ्यान्टा | सागपात) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | aubergine (aubergine | grønnsak) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | aubergine (aubergine | grønsak) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବାଇଗଣ (ପନିପରିବା | ବାଇଗଣ) | |
| olandese Nederlands | aubergine (aubergine | groente) | |
| P | ||
| pashto پښتو | توربانجان (تور بانجان، سبزي | توربانجان) | |
| persiano فارسی | بادمجان (بادمجان | سبزیجات | گیاه) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Ẹ́gplant (Ẹ́gplant | Obajin | Vẹ́jítébul) | |
| polacco polski | bakłażan (bakłażan | oberżyna | warzywo) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | berinjela (berinjela | legume) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | beringela (beringela | legume) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੈਂਗਣ (ਸਬਜ਼ੀ | ਬੈਂਗਣ | ਬੈਂਗਣ ਦਾ ਬੂਟਾ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | بتوں (بتوں | بینگن دا بوٹا | سبزیاں) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | berenjena (berenjena | vegetal) | |
| R | ||
| rumeno română | vânătă (legumă | vânătă) | |
| russo русский | баклажан (баклажан | овощ | синенькие | синенький) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пaтлиџaн (биљкa | пaтлиџaн | пoврћe) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | пaтлиџaн (биљкa | пaтлиџaн | пoврћe) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | patlidžan (biljka | patlidžan | povrće) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | patlidžan (biljka | patlidžan | povrće) | |
| sindhi سنڌي | وانڱڻ (واڱڻ، ڀاڄي | وانڱڻ) | |
| singalese සිංහල | වම්බටු (එළවළු | පැළය | වම්බටු) | |
| slovacco slovenčina | baklažán (baklažán | ľuľok | rastlina | zelenina) | |
| sloveno slovenščina | jajčevec (jajčevec | rastlina | zelenjava) | |
| somalo Soomaali | dhir ukun (dhir ukun | khudrad | qajaar dibadeed) | |
| spagnolo español | berenjena (berenjena | fruto | verdura) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | berenjena (berenjena | fruto | verdura) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | berenjena (berenjena | planta | vegetal | verdura) | |
| spagnolo messicano español de México | berenjena (berenjena | fruto | verdura) | |
| svedese svenska | aubergine (äggplanta | aubergine | grönsak) | |
| swahili Kiswahili | biringanya (biringanya | mbogamboga | mmea) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | бодимҷон (бодимҷон | бодинҷон | сабзавот) | |
| tamil தமிழ் | கத்தரிக்காய் (உணவு | கத்தரிக்காய் | காய்கறி) | |
| tedesco Deutsch | Aubergine (Aubergine | Gemüse) | |
| telugu తెలుగు | వంగ చెట్టు (కూరగాయ | వంకాయ | వంగ చెట్టు) | |
| thai ไทย | มะเขือยาว (ผัก | มะเขือยาว) | |
| tongano lea fakatonga | paingani (paingani) | |
| turco Türkçe | patlıcan (patlıcan | sebze) | |
| turcomanno türkmen dili | badamjan (badamjan | gök önüm) | |
| U | ||
| ucraino українська | баклажан (баклажан | овоч) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | پىدىگەن (پىدىگەن | كۆكتات) | |
| ungherese magyar | padlizsán (növény | padlizsán | zöldség) | |
| urdu اردو | بینگن (بینگن | سبزی) | |
| uzbeco o‘zbek | baqlajon (baqlajon | o‘simlik | sabzavot) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | cà tím (cà tím | rau | thực vật) | |
| W | ||
| wolof Wolof | basante (basante | lujum) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-eggplant (i-aubergine | i-eggplant | umfuno) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Igba (èso | Igba | ìgbá) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubrinjoli (imifino | isitshalo | ubrinjoli) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||