🏇🏻 Lingue: Ippica: Carnagione Chiara
🏇🏻 Copia & Incolla | 🏇🏻 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | ippica: carnagione chiara (carnagione chiara | cavallo | cavallo da corsa | corse | fantino | ippica) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | perdewedrenne: ligte velkleur (jokkie | ligte velkleur | perd | perdewedrenne | resiesperd | wedren) | |
| albanese shqip | gara me kuaj: nuancë lëkure e çelët (gara me kuaj | garë | garim | kalë | kalorës | nuancë lëkure e çelët) | |
| amarico አማርኛ | የፈረስ እሽቅድምድም: የቆዳ ዓይነት-1-2 (እሽቅድምድም | የቆዳ ዓይነት-1-2 | የእሽቅድምድም ፈረስ | የፈረስ እሽቅድምድም | ጆክሎክ | ፈረስ) | |
| arabo العربية | سباق خيول: بشرة بلون فاتح (بشرة بلون فاتح | حصان | سباق | سباق خيول) | |
| armeno հայերեն | ձիավազք․ բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | ժոկեյ | ձի | ձիավազք | մրցարշավ | մրցարշավային ձի) | |
| assamese অসমীয়া | ঘোঁৰা দৌৰ: পাতল ছালৰ ৰং (ঘোঁৰা | ঘোঁৰা দৌৰ | জকি | পাতল ছালৰ ৰং | ৰেচহাউচ | ৰেচিং) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | at yarışı: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | at | at yarışı | jokey | yarış | yarış atı) | |
| B | ||
| basco euskara | zaldi-lasterketa: 1–2. mota (1–2. mota | lasterketa | zaldi | zaldi-lasterketa | zaldizko) | |
| bengalese বাংলা | ঘোড়া দৌড়: হালকা ত্বকের রঙ (ঘোড়া | ঘোড়া দৌড় | জকি | রেসিং | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| bielorusso беларуская | скачкі: светлы тон скуры (бегавы конь | гонкі | жакей | конь | светлы тон скуры | скачкі) | |
| birmano မြန်မာ | မြင်းစီးခြင်း − အသားဖြူရောင် (ဂျော်ကီ | ပြိုင်ပွဲ | ပြိုင်မြင်း | မြင်း | မြင်းစီးခြင်း | အသားဖြူရောင်) | |
| bosniaco bosanski | konjska trka: svijetla boja kože (konj | konjska trka | svijetla boja kože | trka konja | trkaći konj) | |
| bulgaro български | Конни надбягвания: светла кожа (жокей | кон | Конни надбягвания | надбягване | светла кожа) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 賽馬: 淺膚色 (淺膚色 | 賽跑 | 賽馬 | 馬 | 騎師) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 赛马: 浅肤色 (浅肤色 | 赛跑 | 赛马 | 马 | 骑师) | |
| catalano català | curses de cavalls: pell molt clara (cavalls | curses | curses de cavalls | genet | pell molt clara) | |
| ceco čeština | žokej na koni: světlý odstín pleti (dostihový kůň | dostihy | kůň | světlý odstín pleti | závod | žokej | žokej na koni) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏐᏈᎵ ᏓᎾᏙᎩᏯᏍᎬᎢ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᏐᏈᎵ | ᏐᏈᎵ ᎠᏙᎩᏯᏍᎩ | ᏐᏈᎵ ᏗᎩᎸᏗᏍᎩ | ᏓᎾᏙᎩᏯᏍᎬᎢ) | |
| cinese 中文 | 赛马: 较浅肤色 (赛马 | 较浅肤色 | 马) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 騎馬: 白皮膚 (白皮膚 | 騎師｜騎馬｜馬賽｜馬 | 騎馬) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 賽馬: 白皮膚 (白皮膚 | 賽馬 | 騎馬) | |
| coreano 한국어 | 승마: 하얀 피부 (말 | 말과 기수 | 스포츠 | 승마 | 하얀 피부) | |
| croato hrvatski | konjičke utrke: svijetla boja kože (džokej | konj | konjičke utrke | svijetla boja kože | utrka) | |
| D | ||
| danese dansk | hestevæddeløb: lys teint (galop | hest | hestesport | hestevæddeløb | jockey | lys teint | væddeløbshest) | |
| E | ||
| ebraico עברית | מירוצי סוסים: גוון עור בהיר (גוון עור בהיר | מירוץ | מירוצי סוסים | מרוץ סוסים | מרוצי סוסים | סוס | פרש | רוכב) | |
| estone eesti | hobuste võiduajamine: hele nahatoon (hele nahatoon | hobune | hobuste võiduajamine | ratsutaja | võiduajamine) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | kappríðing: ljósur húðarlitur (fólk | hestur | jockey | kappríðari | kappríðing | ljósur húðarlitur | persónur | ross) | |
| filippino Filipino | karerahan ng kabayo: light na kulay ng balat (horse racing | jockey | kabayo | karera | karerahan ng kabayo | light na kulay ng balat) | |
| finlandese suomi | ratsastus: vaalea iho (hevonen | jockey | kilparatsastus | ratsastus | ravit | vaalea iho) | |
| francese français | course hippique : peau claire (cheval | course hippique | jockey | peau claire | sport) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | rèiseadh each: tòna soilleir a’ chraicinn (each | each rèisidh | eachlach | marcach | rèis | rèiseadh each | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galiziano galego | carreira de cabalos: ton de pel moi claro (cabalo | cabalo de carreiras | carreira de cabalos | jóckey | ton de pel moi claro | xinete) | |
| gallese Cymraeg | rasio ceffylau: arlliw croen golau (arlliw croen golau | ceffyl | joci | rasio | rasio ceffylau) | |
| georgiano ქართული | დოღი: კანის ღია ტონალობა (დოღი | კანის ღია ტონალობა | მხედარი | სადოღე ცხენი | ცხენი) | |
| giapponese 日本語 | 競馬: 薄い肌色 (ジョッキー | スポーツ | 乗馬 | 競馬 | 薄い肌色 | 騎手) | |
| greco Ελληνικά | ιππόδρομος: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (αγώνες | άλογο | άλογο αγώνων | ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | ιππόδρομος | καπέλο τζόκεϊ) | |
| gujarati ગુજરાતી | ઘોડા દોડ: ચામડીનો આછો રંગ (ખેલ કૂદ | ઘોડા દોડ | ઘોડો | ચામડીનો આછો રંગ | જોકી | દોડ | રેસનો ઘોડો) | |
| H | ||
| hindi हिन्दी | घुड़दौड़: गोरी त्वचा (खेल | गोरी त्वचा | घुड़दौड़ | घोड़ा | जॉकी | दौड़ का घोड़ा | रेस) | |
| I | ||
| indonesiano Indonesia | balap kuda: warna kulit cerah (balap kuda | balapan | joki | kuda | pacuan | warna kulit cerah) | |
| inglese English | horse racing: light skin tone (horse | jockey | light skin tone | racehorse | racing) | |
| irlandese Gaeilge | rásaíocht capall: ton cnis geal (capall | capall rása | marcaí | rásaíocht | rásaíocht chapall | spórt | ton cnis geal) | |
| islandese íslenska | veðreiðar: ljós húðlitur (hestur | íþrótt | knapi | ljós húðlitur | veðreiðahestur | veðreiðar) | |
| italiano italiano | ippica: carnagione chiara (carnagione chiara | cavallo | cavallo da corsa | corse | fantino | ippica) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್ | ಜಾಕಿ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ರೇಸಿಂಗ್ | ರೇಸಿಂಗ್ ಕುದುರೆ) | |
| kazako қазақ тілі | атшабар: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | атшабар | жарыс | жылқы | шабандоз) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប្រណាំងសេះ: សម្បុរស (ជិះសេះ | ប្រណាំងសេះ | សម្បុរស | សេះ) | |
| kirghiso кыргызча | ат чабыш: акжуумал (акжуумал | ат | ат чабыш | чабарман) | |
| konkani कोंकणी | घोड्याची स्पर्धा: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | घोडो | घोड्याची स्पर्धा | जॉकी | स्पर्धा | स्पर्धेतलो घोडो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ການແຂ່ງມ້າ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ການແຂ່ງມ້າ | ແຂ່ງມ້າ | ສີສັນປະເພດ-1-2 | ມ້າ) | |
| lettone latviešu | zirgu skriešanās sacīkstes: gaišs ādas tonis (gaišs ādas tonis | sacīkstes | zirgs | zirgu skriešanās sacīkstes | žokejs) | |
| lituano lietuvių | arklių lenktynės: šviesios odos (arklių lenktynės | arklys | jojikas | lenktynės | šviesios odos) | |
| M | ||
| macedone македонски | трка со коњи: тип на кожа 1–2 (коњ | тип на кожа 1–2 | трка | трка со коњи | џокеј) | |
| malayalam മലയാളം | കുതിരപ്പന്തയം: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (കുതിര | കുതിരപ്പന്തയം | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | പന്തയം | സ്പോർട്സ്) | |
| malese Melayu | lumba kuda: ton kulit cerah (joki | kuda | lumba | ton kulit cerah) | |
| marathi मराठी | घोड्यांची शर्यत: उजळ त्वचा (उजळ त्वचा | घोडा | घोड्यांची शर्यत | जॉकी | शर्यत | शर्यतीचा घोडा) | |
| mongolo монгол | морин уралдаан: цайвар (морин уралдаан | морь | спорт | уралдаан | цайвар) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | घोडा दौड: छालाको प्रकार-१-२ (घोडा | घोडा दौड | घोडासवार | छालाको प्रकार-१-२ | दौडिने | दौडिनेघोडा) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | hesteveddeløp: hudtype 1–2 (galopp | hest | hesteveddeløp | hudtype 1–2 | jockey | løp | sport | veddeløpshest) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | hesteveddeløp: hudtype 1–2 (galopp | hest | hesteveddeløp | hudtype 1–2 | jockey | løp | sport | veddeløpshest) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଘୋଡ଼ା ଦୌଡ଼: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଘୋଡ଼ା | ଘୋଡ଼ା ଦୌଡ଼ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଭାଗ ନେଉଥିବା ଅଶ୍ୱାରୋହୀ | ଘୋଡ଼ା ଦୌଡ଼ର ଘୋଡ଼ା | ଦୌଡ଼ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| olandese Nederlands | jockey op renpaard: lichte huidskleur (jockey | jockey op renpaard | lichte huidskleur | paard | racen | renpaard) | |
| P | ||
| persiano فارسی | مسابقه اسبسواری: پوست سفید (اسب | اسبسواری | پوست سفید | مسابقه) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Pẹ́sin Wé De Rọ́n Wit Họs: Laít Skín Ton (Họs | Họs Wé Dẹm De Ték Rọn | Jọ́kii | Laít Skín Ton | Pẹ́sin Wé De Rọ́n Wit Họs | Rọn) | |
| polacco polski | wyścigi konne: karnacja jasna (jeździec | karnacja jasna | koń | wyścigi konne) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | corrida de cavalos: pele clara (cavalo | cavalo de corrida | corrida | corrida de cavalos | esporte | jóquei | pele clara) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | corrida de cavalos: tipo de pele 1–2 (cavalo | corrida de cavalos | jóquei | tipo de pele 1–2) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਘੋੜ-ਦੌੜ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਖੇਡ | ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਘੁਰਸਵਾਰ | ਘੋੜ ਦੌੜ | ਘੋੜ-ਦੌੜ | ਘੋੜਾ | ਦੌੜ | ਦੌੜਾਕ ਘੋੜਾ) | |
| Q | ||
| R | ||
| rumeno română | curse de cai: ton deschis al pielii (cal | concurs | cursă | curse de cai | jocheu | ton deschis al pielii) | |
| russo русский | скачки: очень светлый тон кожи (бега | жокей | лошади | очень светлый тон кожи | скачки) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | трке коња: свијетла кожа (свијетла кожа | трке коња) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | трке коња: светла кожа (кoњ | светла кожа | тркa | тркаћи коњ | трке коња | џoкej) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | trke konja: svijetla koža (svijetla koža | trke konja) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | trke konja: svetla koža (džokej | konj | svetla koža | trka | trkaći konj | trke konja) | |
| sindhi سنڌي | گهوڙي جي ڊوڙ: گوري رنگت (ڊوڙ | ڊوڙ جو گھوڙو | گهوڙ ڊوڙ | گهوڙي جي ڊوڙ | گھوڙو | گھوڙي سوار | گوري رنگت) | |
| singalese සිංහල | අශ්ව රේස්: සමෙහි වර්ගය-1-2 (අශ්ව රේස් | අශ්වයා | ජොකී | රේස් | සමෙහි වර්ගය-1-2) | |
| slovacco slovenčina | dostihy: svetlý tón pleti (dostihy | džokej | kôň | preteky | svetlý tón pleti) | |
| sloveno slovenščina | konjske dirke: svetel ten kože (dirkalni konj | dirkanje | džokej | konj | konjske dirke | svetel ten kože) | |
| spagnolo español | carrera de caballos: tono de piel claro (caballo | caballo de carreras | carrera de caballos | carreras | jinete | tono de piel claro) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | carrera de caballos: tono de piel claro (caballo | caballo de carreras | carrera de caballos | carreras | jinete | tono de piel claro) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | carrera de caballos: tono de piel claro (caballo | carrera | carrera de caballos | deporte | jinete | tono de piel claro) | |
| spagnolo messicano español de México | carrera de caballos: tono de piel claro (caballo | caballo de carreras | carrera de caballos | carreras | jinete | tono de piel claro) | |
| svedese svenska | hästkapplöpning: ljus hy (häst | hästkapplöpning | jockey | kapplöpning | ljus hy) | |
| swahili Kiswahili | mbio za farasi: ngozi nyeupe (farasi | farasi ya mashindano | mashindano | mbio za farasi | mwendesha farasi | ngozi nyeupe) | |
| T | ||
| tamil தமிழ் | குதிரைப்பந்தயம்: வகை 1–2 (குதிரை | குதிரைப் பந்தையம் | குதிரைப்பந்தயம் | வகை 1–2 | விளையாட்டு | ஜாக்கி) | |
| tedesco Deutsch | Pferderennen: helle Hautfarbe (helle Hautfarbe | Jockey auf Pferd | Pferderennen | Sport) | |
| telugu తెలుగు | గుర్రపు పందెం: లేత చర్మపు రంగు (క్రీడ | గుర్రం | గుర్రపు పందెం | జాకీ | రేసింగ్ | రేసు గుర్రం | లేత చర్మపు రంగు) | |
| thai ไทย | แข่งม้า: โทนผิวสีขาว (แข่ง | แข่งม้า | จ๊อกกี้ | โทนผิวสีขาว | ม้า) | |
| tongano lea fakatonga | lova hoosi: kili hinehina (kili hinehina | lova hoosi) | |
| turco Türkçe | at yarışı: açık cilt tonu (açık cilt tonu | at | at yarışı | jokey | spor | yarış | yarış atı) | |
| turcomanno türkmen dili | çapyşýan at: açyk deri reňki (açyk deri reňki | at | çapyksuwar | çapyşýan at | çapyşyk | çapyşyk aty) | |
| U | ||
| ucraino українська | кінні перегони: світлий тон шкіри (біговий кінь | жокей | кінні перегони | кінь | перегони | світлий тон шкіри) | |
| ungherese magyar | lóverseny: világos bőrtónus (ló | lóverseny | versenyló | világos bőrtónus | zsoké) | |
| urdu اردو | گھڑ دوڑ: جلد کی ہلکی رنگت (جلد کی ہلکی رنگت | دوڑ | کھیل | گھڑ دوڑ | گھوڑا) | |
| uzbeco o‘zbek | otchopar: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | chavandoz | ot | ot poygasi | otchopar | poyga) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | đua ngựa: màu da sáng (cuộc đua | đua ngựa | màu da sáng | ngựa | ngựa đua | người cưỡi ngựa đua) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umjaho wamahhashi: uhlobo-1-2 (ihhashi | ihhashi lomjaho | uhlobo-1-2 | ujokhi | umjaho wamahhashi | umqhudelwano) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||