A |
afrikaans | kloksgewyse vertikale pyle |
albanese | shigjeta vertikale orare |
amarico | በሰዓት አዟዟር አቅጣጫ ያሉ ቀጥ ያሉ ቀስቶች |
arabo | سهمان رأسيان مع عقارب الساعة |
armeno | ժամասլաքի ուղղությամբ ուղղահայաց սլաքներ |
assamese | ঘড়ী কাঁটাৰ দিশৰ উলম্ব কাঁড় |
azerbaigiano / azero | saat istiqamətində yönəlmiş şaquli ox |
B |
basco | eskuinera gezi bertikalak |
bengalese | ঘড়ির কাঁটার উল্লম্ব তীর |
bielorusso | вертыкальныя стрэлкі па гадзіннікавай стрэлцы |
birmano | ညာရစ် ဒေါင်လိုက်ပြ မြားများ |
bosniaco | strelice vertikalno kretanje kazaljki na satu |
bulgaro | вертикални стрелки по часовниковата стрелка |
C |
cantonese semplificato | 顺时针垂直箭咀 |
catalano | fletxes que giren cap a la dreta |
ceco | svislé šipky ve směru hodinových ručiček |
cherokee | ᎪᏪᎵ ᏗᎦᏂᏱᏙᏗ |
cinese semplificato | 顺时针垂直箭头 |
cinese tradizionale | 順時針方向 |
cinese tradizionale (RAS di Hong Kong) | 順時針方向垂直嘅箭嘴 |
coreano | 시계 방향 화살표 |
croato | okomite strelice u smjeru kazaljki na satu |
D |
danese | lodrette cirkulære pile med uret |
E |
ebraico | חצים אנכיים מתעקלים בכיוון השעון |
estone | vertikaalsed nooled päripäeva |
F |
faroese | loddrættir pílar sum ganga við urinum |
filippino | mga clockwise na patayong arrow |
finlandese | pystynuolet myötäpäivään |
francese | flèches dans le sens horaire |
G |
gaelico scozzese | saighdean inghearach a’ dol deiseil |
galiziano | frechas verticais xirando cara á dereita |
gallese | saethau clocwedd fertigol |
georgiano | ვერტიკალური ისრები საათის მიმართულებით |
giapponese | 右回り縦矢印 |
giavanese | panah ngadeg arahe padha ubenge jam |
greco | δεξιόστροφα κάθετα βέλη |
groenlandese | genindlæse |
gujarati | ઊભા દક્ષિણાવર્તી તીર |
H |
hausa | kibiyoyi a tsaye ta hannun dama |
hindi | घड़ी की दिशा में लंबवत तीर |
I |
igbo | njem okirikiri àkụ kwụọtọ |
indonesiano | tanda panah searah jarum jam |
inglese | clockwise vertical arrows |
irlandese | saigheada ingéaracha ar deiseal |
islandese | endurhlaða |
italiano | frecce verticali che ruotano in senso orario |
K |
kannada | ಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ವರ್ಟಿಕಲ್ ಬಾಣಗಳು |
kazako | сағат тілі бойынша тік көрсеткілер |
khmer | ព្រួញបញ្ឈវវិលតាមទិសទ្រនិចនាឡិកា |
kinyarwanda | utwambi duhagaritse tureba mu cyerekezo cy’inshinge z’isaha |
kirghiso | саат жебеси менен тик турган жебелер |
konkani | सव्य उबे बाण |
L |
lao | ລູກສອນຕາມທິດເຂັມໂມງ |
lettone | pulksteņrādītāja virzienā vērstas vertikālas bultiņas |
lituano | vertikalios laikrodžio rodyklės kryptimis nukreiptos rodyklės |
lussemburghese | vertikal Feiler an Zärerichtung |
M |
macedone | вертикални стрелки што вртат надесно |
malayalam | ഘടികാര ദിശയിലുള്ള അമ്പടയാളങ്ങൾ |
malese | anak panah menegak ikut jam |
maltese | vleġeġ vertikali favur l-arloġġ |
maori | pere poutū whakatekaraka |
marathi | घड्याळाच्या दिशेत असलेले अनुलंब बाण |
mongolo | цагийн зүүний босоо сум |
N |
nepalese | घडीको दिशातिर ठाडो वाणहरू |
norvegese bokmål | vertikale piler med klokken |
norvegese nynorsk | vertikale piler med klokka |
O |
odia | ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟା ଘୂରିବା ଦିଗରେ ଭୂଲମ୍ବ ତୀରଗୁଡ଼ିକ |
olandese | verticale pijlen met de klok mee |
P |
pashto | کلاک وايز عمودي غشي |
persiano | جهت عقربههای ساعت |
pidgin nigeriano | Aro-dẹm De Múv Klọ́k Hánd Dairẹ́kshọn |
polacco | pionowe strzałki zgodne z ruchem wskazówek zegara |
portoghese brasiliano | setas verticais no sentido horário |
portoghese europeo | setas verticais no sentido dos ponteiros do relógio |
punjabi | ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੀਰ |
punjabi (arabo) | گھڑی وار عمودی تیر |
Q |
quechua | sayanpa wachikuna ura qatichkanku |
R |
rumeno | săgeți verticale în sens orar |
russo | по часовой стрелке |
S |
serbo (cirillico) | стрелице које се врте удесно |
serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) | стрелице које се врте удесно |
serbo (latino) | strelice koje se vrte udesno |
serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) | strelice koje se vrte udesno |
sindhi | ڪلاڪ وانگي عمودي تير |
singalese | දක්ෂිණාවර්ත සිරස් ඊතල |
slovacco | zvislé šípky v smere hodinových ručičiek |
sloveno | navpični puščici, ki se ukrivljata v smeri urnega kazalca |
somalo | fallaarada taaggan ee saacad-wareegga |
spagnolo | flechas verticales en sentido horario |
spagnolo (Stati Uniti) | flechas verticales en sentido horario |
spagnolo latinoamericano | flechas verticales en sentido horario |
spagnolo messicano | flechas verticales en sentido horario |
svedese | vertikala pilar medurs |
swahili | mishale wima inayoelekeza kwa mzunguko wa akrabu |
T |
tagico | тирҳои амудии самти ҳаракати ақрабҳои соат |
tamil | வலஞ்சுழி அம்புக்குறிகள் பொத்தான் |
tedesco | kreisförmige Pfeile im Uhrzeigersinn |
telugu | సవ్యదిశలో నిలువు బాణాలు |
thai | สัญลักษณ์โหลดซ้ำ |
tongano | ngahau vilovilo toʻomataʻu |
turco | saat yönünde dönen oklar |
turcomanno | sagadyň ugruna dik oklar |
U |
ucraino | вертикальні стрілки за ходом годинника |
uiguro | سائەت يۆنىلىشىدىكى تىك كۆرسەتكۈچ |
ungherese | óramutató járásával megegyező irányú függőleges nyilak |
urdu | گھڑی کی سمت میں عمودی تیر |
uzbeco | soat mili yo‘nalishi bo‘yicha |
V |
vietnamita | mũi tên thẳng đứng theo chiều kim đồng hồ |
W |
wolof | fett yu ci yoonu montar |
X |
xhosa | amatolo athe nkqo ajikeleza ngasekunene |
Y |
yoruba | awọn ọfa yiyi ọna ago |
Z |
zulu | imicibisholo ejikelezela ngakwesokudla |