😯 Lingue: Faccina Sorpresa
😯 Copia & Incolla | 😯 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | faccina sorpresa (faccina | sbalordita | sorpresa) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | gedempte gesig (gedemp | gedempte gesig | gesig | stil | verbaas) | |
| albanese shqip | fytyrë e heshtur (e çuditur | e habitur | e heshtur | fytyrë | fytyrë e heshtur) | |
| amarico አማርኛ | አንሾካሿኪ ፊት (ተደመመ | ተገረመ | አንሾካሾከ | አንሾካሿኪ ፊት | ፊት) | |
| arabo العربية | وجه مخفوت الصوت (متفاجئ | مدهوش | مكتوم الصوت | وجه | وجه مخفوت الصوت) | |
| armeno հայերեն | սաստված դեմք (ապշած | դեմք | զարմացած | սաստված) | |
| assamese অসমীয়া | নিস্তব্ধ চেহেৰা (নিস্তব্ধ | নিস্তব্ধ চেহেৰা | বিষ্মিত | মুখ | হতভম্ব) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | heyrətlənmiş üz (heyrətlənmiş | susmuş | təəccüblənmiş | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | harridura-aurpegia (aurpegi | harridura | harridura-aurpegia | harrituta | zur eta lur) | |
| bengalese বাংলা | নিস্তব্ধ মুখ (চুপ করার ইঙ্গিত করা | নিস্তব্ধ মুখ | বিস্মিত হওয়া | মুখ | হতভম্ব হওয়া) | |
| bielorusso беларуская | ашаломлены твар (ашаломлены | здзіўлены | змоўклы | твар) | |
| birmano မြန်မာ | အံ့ဩသည့်မျက်နှာ (မျက်နှာ | မှင်သက် | အံ့ဩခြင်း | အံ့ဩသည့် မျက်နှာ | အံ့ဩသည့်မျက်နှာ) | |
| bosniaco bosanski | zanijemio (iznenađen | lice | nijem | zanijemio | zapanjen) | |
| bulgaro български | Изненадано лице (впечатлен | изненадан | Изненадано лице | лице) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 沉默嘅臉 (嚇驚 | 沉默 | 沉默嘅臉 | 臉 | 驚訝) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 沉默嘅脸 (吓惊 | 惊讶 | 沉默 | 沉默嘅脸 | 脸) | |
| catalano català | cara de sorpresa (cara | cara de sorpresa | sorpresa) | |
| ceco čeština | obličej se zaraženým výrazem (obličej se zaraženým výrazem | překvapený | smajlík | tichý | tvář | výraz | zaražený) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎡᎶᏪ ᎤᎧᏛ (ᎠᏥᏎᎦᏍᏛᏅ | ᎠᏥᏰᎶᎢᏍᏔᏅ | ᎡᎶᏪ ᎤᎧᏛ | ᎡᎶᏪ ᏯᎬᏁᎸᎢ | ᎤᎧᏛ) | |
| cinese 中文 | 缄默 (吃惊 | 缄默 | 脸) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 驚訝嘅表情 (哦 | 驚訝嘅表情) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 哦 (哦 | 驚訝) | |
| coreano 한국어 | 숨죽인 얼굴 (숨죽인 얼굴 | 숨죽임 | 얼굴) | |
| croato hrvatski | iznenađeno lice (iznenađenje | iznenađeno lice | lice | ušutkano | zapanjeno) | |
| D | ||
| danese dansk | tavst ansigt (stille ansigt | tavst ansigt) | |
| E | ||
| ebraico עברית | פרצוף מופתע (המום | מופתע | פרצוף) | |
| estone eesti | vaigistatud nägu (hämmingus | nägu | üllatunud | vaigistatud) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | bilsi andlit (andlit | bilsi andlit | ovfari | undrandi) | |
| filippino Filipino | tahimik na naghihintay (mukha | naghihintay | nakanganga | tahimik | tahimik na naghihintay) | |
| finlandese suomi | järkyttynyt (järkyttynyt | naama | sanaton | yllättynyt) | |
| francese français | visage ébahi (sans voix | stupéfait | surpris | visage | visage ébahi) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | aodann iongnaidh le sùilean fosgailte (aodann | aodann iongnaidh le sùilean fosgailte | iongnadh | tost) | |
| galiziano galego | cara estupefacta (cara estupefacta | estupefacto | pasmo) | |
| gallese Cymraeg | wyneb distewi (distewi | syfrdanu | wyneb) | |
| georgiano ქართული | გაოცებული სახე (გაოგნებული | გაოცებული | სახე) | |
| giapponese 日本語 | ぽかーん (びっくり | びっくり顔 | ぽかーん | 顔 | 驚き) | |
| giavanese Jawa | rai dumadakan meneng (dumadakan meneng | kaget | ora nyana | rai | rai dumadakan meneng) | |
| greco Ελληνικά | έκπληκτο βλέμμα (άφωνος | έκπληκτο βλέμμα | έκπληκτος | πρόσωπο | συγκλονισμένος) | |
| groenlandese kalaallisut | tavst ansigt (stille ansigt | tavst ansigt) | |
| gujarati ગુજરાતી | શાંત ચહેરો (અચંભિત | અવાક | ચહેરો | શાંત ચહેરો) | |
| H | ||
| hausa Hausa | fuska mai nitsuwa (fuska | fuska mai nitsuwa | mai mamaki | nitsuwa | rikitacce) | |
| hindi हिन्दी | आश्चर्यचकित चेहरा (अचंभित | अवाक | आश्चर्यचकित | चेहरा | निस्तब्ध चेहरा) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu dara jụụ (dara jụụ | ihu | ihu dara jụụ | mmadụ n’anya | tụrụ) | |
| indonesiano Indonesia | wajah hening (kaget | muka | terdiam | terkejut | wajah | wajah hening) | |
| inglese English | hushed face (face | hushed | stunned | surprised) | |
| irlandese Gaeilge | straoiseog ina tost (ionadh | iontas | straoiseog ina tost | straoiseog thostach) | |
| islandese íslenska | undrandi andlit (andlit | undrandi | undrun) | |
| italiano italiano | faccina sorpresa (faccina | sbalordita | sorpresa) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಗೋಪ್ಯವಾಗಿರಿಸಿದ ಮುಖ (ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿರುವುದು | ಗಾಬರಿಯಾಗಿರುವುದು | ಗೋಪ್ಯವಾಗಿರಿಸಿದ | ಮುಖ) | |
| kazako қазақ тілі | таңғалу (бет | таңғалу | таңдану | таңырқату) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខចំហមាត់់ចិញ្ចើមងើបទៅលើលក្ខណៈភាំង (ភាំង | មុខចំហមាត់់ចិញ្ចើមងើបទៅលើលក្ខណៈភាំង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura igaragaza uwacecetse (isura | isura igaragaza uwacecetse | utangaye | utuje cyane | uwumiwe) | |
| kirghiso кыргызча | таң калган бет (бет | таң калган | таң калган бет | чоочуган) | |
| konkani कोंकणी | शांत जाल्लो चेरो (अजापीत | आश्चर्यचकीत | चेरो | शांत जाल्लो | शांत जाल्लो चेरो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໜ້າມິດ (ປະຫຼາດໃຈ | ໜ້າ | ໜ້າມິດ | ຫຸບປາກ) | |
| lettone latviešu | pārsteigta seja (apklusināt | pārsteigt | pārsteigta seja | seja) | |
| lituano lietuvių | nuščiuvęs veidas (nuščiuvęs | nustebęs | priblokštas | veidas) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | flüsterend (erstaunt | flüsterend | Gesiicht | iwwerrascht) | |
| M | ||
| macedone македонски | замолчено лице (замолчено | зачудено | изненадено | лице) | |
| malayalam മലയാളം | സ്തബ്ധമായ മുഖം (അത്ഭുതകരമായ | ആശ്ചര്യമുള്ള | ഞെട്ടൽ | മുഖം | സ്തബ്ധമായ) | |
| malese Melayu | muka terkejut (aman | muka | terkejut | terperanjat) | |
| maltese Malti | wiċċ imsikket (imsikket | sorpriż | stordut | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | kanohi hanea (hanea | kanohi | mae | ohorere) | |
| marathi मराठी | अचंभित चेहरा (अचंभित | आश्चर्यचकित | चेहरा | स्तब्ध) | |
| mongolo монгол | гайхширсан царай (гайхширсан | царай) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | शान्त अनुहार (अनुहार | आश्चर्यचकित भएको | शान्त | हैरान भएको) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | overrasket (fjes | overrasket | stum) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | overraska (fjes | overraska | stum) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ନିସ୍ତବ୍ଧ ମୁହଁ (ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବା | ଚକିତ ହେବା | ନିସ୍ତବ୍ଧ ମୁହଁ | ମୁହଁ) | |
| olandese Nederlands | verstomd gezicht (gezicht | verbaasd | verrast | verstomd) | |
| P | ||
| pashto پښتو | د چپې خولې مخ (چپ | حيران | د چپې خولې مخ | ګنګس | مخ) | |
| persiano فارسی | مات و مبهوت (حیرتزده | صورت | غافلگیر | مات | مات و مبهوت | مبهوت | متعجب) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé Dé Kwáyẹt (Fes | Fes Wé Dé Kwáyẹt | Kwáyẹt | Shọk | Sọpraiz | Sọpraiz Wẹ́l Wẹl) | |
| polacco polski | zdumiona twarz (zaskoczenie | zaskoczona buźka | zdumiona twarz) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | rosto surpreso (espantado | rosto | surpreso) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | cara expectante (cara | expectante | pasmado | surpreso) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹੈਰਾਨ ਚਿਹਰਾ (ਸਾਂਤ ਚਿਹਰਾ | ਹੈਰਾਨ | ਚਿਹਰਾ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | منہ بند کیتی شکل (چُپ کیتا ہوئیا | حیرت انگیز | دنگ رہ جانا | دی شکل | منہ بند کیتی شکل) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | chʼin kasqa uya (chʼin kasqa uya | kakka | manchachisqa | p’inqakusqa | uya) | |
| R | ||
| rumeno română | față amuțită (amuțit | față | față amuțită | surprins | uimit) | |
| russo русский | неприятный сюрприз (лицо | молчание | неприятно | неприятный сюрприз | сюрприз | удивление) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | изненађено лице (изненађено лице) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | изненађено лице (зaпaњeнo | изнeнaђeњe | изненађено лице | лице | ућуткaнo) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | iznenađeno lice (iznenađeno lice) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | iznenađeno lice (iznenađenje | iznenađeno lice | lice | ućutkano | zapanjeno) | |
| sindhi سنڌي | چپ ٿيل چهرو (چپ ٿيل چهرو | چهرو | حيران ڪيل | ششدر | مخفي) | |
| singalese සිංහල | නිශ්ශබ්ද මුහුණ (නිශ්ශබ්ද | නිහඩ | පුදුම | මුහුණ) | |
| slovacco slovenčina | umlčaná tvár (ohromená | prekvapená | tvár | umlčaná) | |
| sloveno slovenščina | osupljen obraz (obraz | osupljen obraz | osuplo | presenečeno | tiho) | |
| somalo Soomaali | waji iftiimaayo (la yaabay | nadiif ah | waji | waji iftiimaayo) | |
| spagnolo español | cara estupefacta (alucinado | cara | cara estupefacta | estupefacto | sorprendido) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | cara estupefacta (alucinado | cara | cara estupefacta | estupefacto | sorprendido) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | cara estupefacta (cara | cara estupefacta | sorprendido | sorpresa) | |
| spagnolo messicano español de México | cara estupefacta (alucinado | cara | cara estupefacta | estupefacto | sorprendido) | |
| svedese svenska | hyssjat ansikte (hyssjad | hyssjat ansikte | överraskad | stum | tyst ansikte) | |
| swahili Kiswahili | uso ulionyamaa (kunyamaa | kushangazwa | kustaajabu | uso | uso ulionyamaa) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | рӯи хомӯш (рӯи хомӯш | рӯй | хомӯшшуда | ҳайрон | шах шудамонда) | |
| tamil தமிழ் | ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தும் முகம் (அப்படியா! | ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தும் முகம் | ஆச்சரியம் | வியப்பு) | |
| tedesco Deutsch | verdutztes Gesicht (erstaunt | Gesicht | sprachlos | verdutztes Gesicht) | |
| telugu తెలుగు | నిశ్శబ్దంగా చూస్తున్న ముఖం (ఆశ్చర్యం | నిశ్శబ్దం | నిశ్శబ్దంగా చూస్తున్న ముఖం | ముఖం) | |
| thai ไทย | หน้าจุ๊ๆ (หน้า | หน้าจุ๊ๆ | ห่อปาก) | |
| tongano lea fakatonga | mata longo (mata longo) | |
| turco Türkçe | şaşkın yüz (şaşırmış | şaşkın yüz | şok olmuş | yüz) | |
| turcomanno türkmen dili | aňalyp galan ýüz (aňalan | aňalyp galan ýüz | geň galan | haýran galan | ýüz) | |
| U | ||
| ucraino українська | здивоване і збентежене обличчя з бровами (вражений | здивоване і збентежене обличчя з бровами | здивований | обличчя | приголомшений) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | جىمجىت چىراي (جىم | جىمجىت چىراي | چىراي | قاتقان | ھەيران) | |
| ungherese magyar | meglepődött arc (arc | döbbent | meglepett | meglepődött) | |
| urdu اردو | شدید حیرت زدہ چہرہ (چہرہ | حیرت | شدید حیرت زدہ چہرہ) | |
| uzbeco o‘zbek | hayratlanayotgan yuz (hayratlanayotgan yuz | hayratlangan | karaxt | sukut saqlash | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt làm thinh (choáng váng | làm thinh | mặt | mặt làm thinh | ngạc nhiên) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanam guñ juutal (guñ juutal | jaaxle | kanam | kanam guñ juutal | waaru) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso obuthuleyo (thuleyo | ubuso | ubuso obuthuleyo | ukothuka | wothukile) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Idakẹjẹ (dákẹ́jẹ́ | ìyàlẹ́nu | ojú | Oju Idakẹjẹ) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obuthulisiwe (mangele | thuliswa | ubuso | ubuso obuthulisiwe | ukwethuka) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||