🤩 Lingue: Colpo Di Fulmine
🤩 Copia & Incolla | 🤩 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | colpo di fulmine (colpo di fulmine | faccia sorridente | occhi | stelline) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | sterre in die oë (gesig | glimlag | oë | ster | sterre in die oë) | |
| albanese shqip | fytyrë e magjepsur (fytyrë e magjepsur | qeshje | sy | yll | zgërdheshje) | |
| amarico አማርኛ | የተዋንያን አድናቂ (ኮከብ | ዓይኖች | የተዋንያን አድናቂ | ፊት) | |
| arabo العربية | وجه بعينين على شكل نجمة (أعين | عينان | نجمة | وجه | وجه بعينين على شكل نجمة) | |
| armeno հայերեն | աչքերում աստղեր (աչքեր | աչքերում աստղեր | աստղեր | ծիծաղ) | |
| assamese অসমীয়া | ষ্টাৰ-ষ্টাৰ্ক (চকু | তৰা | ভেঙুচালি কৰি হঁহা | মুখ | ষ্টাৰ-ষ্টাৰ্ক) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | ulduza heyranlıq (gözlər | gülən | ulduz | ulduza heyranlıq | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | izar (aurpegi | begiak | irribarretsu | izar) | |
| bengalese বাংলা | তারকা-প্রণয়াভিলাসী (চোখ | তারকা-প্রণয়াভিলাসী | তারা | মুখ | হাস্যরত) | |
| bielorusso беларуская | твар з зоркамі (вочы | зорка | твар | твар з зоркамі | ухмылка) | |
| birmano မြန်မာ | ကြယ်ပွင့်လေးနဲ့ မျက်နှာ (ကြယ်ပွင့် | ကြယ်ပွင့်မျက်လုံးများဖြင့် မျက်နှာ | ကြယ်ပွင့်လေးနဲ့ မျက်နှာ | ပြုံးဖြဲဖြဲ | မျက်နှာ | မျက်လုံးများ) | |
| bosniaco bosanski | zvjezdane oči (cerenje | lice | oči | zvijezda | zvjezdane oči) | |
| bulgaro български | дълбоко запленен (дълбоко запленен | звезда | лице | очи | широко усмихнат) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 明星臉 (咧嘴笑 | 明星 | 明星臉 | 眼睛 | 臉) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 明星脸 (咧嘴笑 | 明星 | 明星脸 | 眼睛 | 脸) | |
| catalano català | cara amb estrelles als ulls (cara | cara amb estrelles als ulls | estrella | somriure | ulls) | |
| ceco čeština | obličej s hvězdami v očích (hvězda | obličej s hvězdami v očích | oči | šklebící | smajlík | tvář | výraz) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏃᏈᏏ-ᎤᏮᏂᎸᎢ (ᎤᎧᏛ | ᎤᏰᏣᏍᎩ | ᏃᏈᏏ | ᏃᏈᏏ-ᎤᏮᏂᎸᎢ | ᏗᎦᏔ) | |
| cinese 中文 | 好崇拜哦 (咧嘴笑 | 好崇拜哦 | 脸 | 露齿笑) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 星星眼 (星星 | 星星眼 | 眼睛 | 臉 | 露齒笑) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 眼冒星星 (星星 | 眼冒星星 | 眼睛 | 臉 | 露齒笑) | |
| coreano 한국어 | 반한 얼굴 (반한 얼굴 | 별 눈 | 별 모양의 눈) | |
| croato hrvatski | lice s očima u obliku zvijezda (lice | lice s očima u obliku zvijezda | oči | oduševljenje | smiješak) | |
| D | ||
| danese dansk | benovet (ansigt | benovet | leende | øjne | stjerne) | |
| E | ||
| ebraico עברית | פרצוף עם עיני כוכבים (כוכבים | מחייך | עיניים | פרצוף | פרצוף עם עיני כוכבים | שמח) | |
| estone eesti | staariga silmitsi (nägu | silmad | staar | staariga silmitsi | suu kõrvuni) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | stjørnuandlit (andlit | stjørna | stjørnuandlit) | |
| filippino Filipino | star-struck (bituin | mga mata | mukha | ngumingisi | star-struck) | |
| finlandese suomi | tähtisilmä (kasvot | naama | silmät | tähdet | tähtisilmä | virnistys) | |
| francese français | visage avec des étoiles à la place des yeux (étoile | grand sourire | visage | visage avec des étoiles à la place des yeux | yeux) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | aodann toilichte le rionnagan na shùilean (aodann | aodann toilichte le rionnagan na shùilean | fiamh-ghàire | rionnag | sùilean) | |
| galiziano galego | cara con ollos en forma de estrela (cara | cara con ollos en forma de estrela | estrela | felicidade | ollos) | |
| gallese Cymraeg | wyneb â ser yn y llygaid (llygaid | seren | wyneb | wyneb â ser yn y llygaid | yn wên o glust i glust) | |
| georgiano ქართული | ვარსკვლავიანი სახე (დაკრეჭილი | ვარსკვლავი | ვარსკვლავიანი სახე | თვალები | სახე) | |
| giapponese 日本語 | 目が星の笑顔 (スマイル | 星 | 目が星の笑顔 | 笑顔 | 顔) | |
| giavanese Jawa | ketiban lintang (ketiban lintang | lintang | mata | ngguyu | rai) | |
| greco Ελληνικά | βλέπω αστεράκια (αστέρι | βλέπω αστεράκια | γκριμάτσα | μάτια | πρόσωπο) | |
| gujarati ગુજરાતી | સ્ટાર સ્ટ્રક (આંખો | ચહેરો | સ્ટાર | સ્ટાર સ્ટ્રક | સ્ટાર-સ્ટ્રક) | |
| H | ||
| hausa Hausa | cikin soyayya (cikin soyayya | fuska | idanu | tauraro | yin dariya har kunne) | |
| hindi हिन्दी | सितारा आँखें (आँखें | चेहरे पर सितारे वाली आँखें | सितारा आँखें | सितारे | सितारों वाली आँखें) | |
| I | ||
| igbo Igbo | kpakpando-mere (anya | ihu | ihu ọchị | kpakpando | kpakpando-mere) | |
| indonesiano Indonesia | wajah dengan mata berbentuk bintang (bintang | mata | menyeringai | wajah | wajah dengan mata berbentuk bintang) | |
| inglese English | star-struck (eyes | face | grinning | star | star-struck) | |
| irlandese Gaeilge | straoiseog faoi gheasa (aghaidh | meangadh | réalta | straoiseog faoi gheasa | súile) | |
| islandese íslenska | stjörnustjarfur (andlit | augu | brosandi | stjarna | stjörnustjarfur) | |
| italiano italiano | colpo di fulmine (colpo di fulmine | faccia sorridente | occhi | stelline) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಟ್ರಕ್ (ಕಣ್ಣುಗಳು | ನಕ್ಷತ್ರ | ಮುಖ | ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಟ್ರಕ್ | ಹಾಸ್ಯ) | |
| kazako қазақ тілі | желігу (бет | желігу | көз) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ជួបតារា (ជួបតារា | ញញឹមស្ញាញ | តារា | ភ្នែក | មុខ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umuntu ukunda ibyamamare (amaso | inyenyeri | isura | kumwenyura | umuntu ukunda ibyamamare) | |
| kirghiso кыргызча | жылдыз оорусу (бет | жылдыз | жылдыз оорусу | көздөр | ырсактап күлүү) | |
| konkani कोंकणी | नखेत्रांची नजर (चेरो | दोळे | नखेत्र | नखेत्रांची नजर | हास्य) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຕະລຶງງັນ (ຍິ້ມຍິ່ງແຂ້ວ | ດາວ | ຕະລຶງງັນ | ຕາ | ໜ້າ) | |
| lettone latviešu | zvaigžņu pārņemts (acis | seja | smaidīt | zvaigznes | zvaigžņu pārņemts) | |
| lituano lietuvių | žvaigždžių liga (akys | šypsotis | veidas | žvaigždė | žvaigždžių liga) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | Stärenaen (Aen | Gesiicht | grinsend | Stär | Stärenaen) | |
| M | ||
| macedone македонски | лице здогледува славна личност (ѕвезда | лице | лице здогледува славна личност | очи | смеење) | |
| malayalam മലയാളം | സ്റ്റാർ-സ്ട്രക്ക് (കണ്ണുകൾ | കളിയാക്കൽ | നക്ഷത്രം | മുഖം | സ്റ്റാർ | സ്റ്റാർ-സ്ട്രക്ക്) | |
| malese Melayu | terpesona (bintang | mata | muka | terpesona | tersengih) | |
| maltese Malti | star-struck (għajnejn | jitbissem | star | star-struck | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | tino mīharotia (kanohi | karu | pakiri | tino mīharotia | whetū) | |
| marathi मराठी | प्रशंसक (चेहरा | डोळे | प्रशंसक | मिठी | स्टार | हासणारा) | |
| mongolo монгол | одон нүдтэй инээж буй царай (инээх | нүд | од | одон нүдтэй инээж буй царай | царай) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | अचम्भित (अचम्भित | अनुहार | आँखा | तारा | दाँत देखाएर हाँसिरहेको अनुहार) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | stjerner i øynene (fjes | gliser | smil | stjerner | stjerner i øynene) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | stjerner i auga (fjes | gliser | smil | stjerner | stjerner i auga) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ତାରକା ଖଚିତ (ଆଖିଗୁଡ଼ିକ | ତାରକା ଖଚିତ | ତାରା | ଦାନ୍ତ ଦେଖାଇ ହସିବା | ମୁହଁ) | |
| olandese Nederlands | sterren in de ogen (gezicht | grijnzend | ogen | ster | sterren in de ogen) | |
| P | ||
| pashto پښتو | ستورو وهلی (خندل | سترګې | ستورو وهلی | ستوری | مخ) | |
| persiano فارسی | آدم مشهور دیده (آدم مشهور | آدم مشهور دیده | چشمان | خندان | ستاره | صورت) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Láfín Fes Wit Sta Fọ Ai (Ai | Fes | Láfin | Láfín Fes Wit Sta Fọ Ai | Sta) | |
| polacco polski | zafascynowany (buźka | gwiazdy | zafascynowanie | zafascynowany) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | rosto com olhar maravilhado (estrela | gargalhando | olhos | rosto | rosto com olhar maravilhado) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | cara sorridente com estrelas nos olhos (cara | cara sorridente com estrelas nos olhos | estrela | olhos) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ (ਅੱਖਾਂ | ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ | ਖਿਸਿਆਣਾ | ਚਿਹਰਾ | ਤਾਰਾ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | نامور شخصیتاں دا دلدادہ (اکھاں | تارہ | داند پیسنا | دی شکل | نامور شخصیتاں دا دلدادہ) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | quyllur añasqa (kusisqa | ñawikuna | quyllur | quyllur añasqa | uya) | |
| R | ||
| rumeno română | față cu steluțe la ochi (față | față cu steluțe la ochi | încântare | ochi | stea) | |
| russo русский | звезды в глазах (звезды | звезды в глазах | радость | смеяться | улыбка) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | под срећном звијездом (под срећном звијездом) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | под срећном звездом (звезда | кез | лице | очи | под срећном звездом) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | pod srećnom zvijezdom (pod srećnom zvijezdom) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | pod srećnom zvezdom (kez | lice | oči | pod srećnom zvezdom | zvezda) | |
| sindhi سنڌي | اکيون تاري نما (اکيون | اکيون تاري نما | تارو | چهرو | مسڪرائڻ) | |
| singalese සිංහල | ඇස් වල තරු ඇති සිනාවෙන මුහුණ (ඇස් | ඇස් වල තරු ඇති සිනාවෙන මුහුණ | තරුව | මුහුණ | සිනාවෙමින්) | |
| slovacco slovenčina | pobláznená tvár (oči | pobláznená tvár | pobláznenie | tvár | úškľabok | úškrn) | |
| sloveno slovenščina | obraz z očmi v obliki zvezdic (obraz z očmi v obliki zvezdic) | |
| somalo Soomaali | xiddig-dhufsaday (ilko cadeyn | indho | waji | xiddig | xiddig-dhufsaday) | |
| spagnolo español | cara sonriendo con estrellas (cara | cara sonriendo con estrellas | estrellas | sonrisa) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | cara sonriendo con estrellas (cara | cara sonriendo con estrellas | estrellas | sonrisa) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | cara sonriendo con estrellas (cara | cara sonriendo con estrellas | estrellas | sonrisa) | |
| spagnolo messicano español de México | cara sonriendo con estrellas (cara | cara sonriendo con estrellas | estrellas | sonrisa) | |
| svedese svenska | stjärnögt ansikte (ansikte | stjärnögt ansikte | stjärnsmäll) | |
| swahili Kiswahili | uso wenye macho ya nyota (kukenua | macho | nyota | uso | uso wenye macho ya nyota) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | дарди ситорашавӣ (дарди ситорашавӣ | писханда | рӯй | ситора | чашмҳо) | |
| tamil தமிழ் | ஆச்சரியத்தில் விரியும் முகம் (ஆச்சரியத்தில் விரியும் முகம் | ஆச்சரியம் | கண்கள் | சிரிப்பு | முகம்) | |
| tedesco Deutsch | überwältigt (Augen | Gesicht | Grinsen | Stern | überwältigt) | |
| telugu తెలుగు | స్టార్-స్ట్రక్ (కళ్లు | నక్షత్రం | ముఖం | ముఖ కవళిక | స్టార్-స్ట్రక్) | |
| thai ไทย | หน้าตาเป็นประกาย (ดาว | ตา | ยิ้มอ้าปาก | หน้า | หน้าตาเป็นประกาย) | |
| tongano lea fakatonga | mata fetuʻu (mata fetuʻu) | |
| turco Türkçe | yıldız çarpmış (gözler | sırıtan | yıldız | yıldız çarpmış | yüz) | |
| turcomanno türkmen dili | ýyldyz düşen (gözler | syrtarmak | ýüz | ýyldyz | ýyldyz düşen) | |
| U | ||
| ucraino українська | очі-зірочки (зірка | обличчя | очі | очі-зірочки | посмішка) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | يۇلتۇز كۆرۈش (چىراي | چىش | كۆز | يۇلتۇز | يۇلتۇز كۆرۈش) | |
| ungherese magyar | csillagszemű (arc | csillag | csillagszemű | szemek | vigyorgó) | |
| urdu اردو | ستارہ زدہ (آنکھیں | تارہ | چہرہ | ستارہ زدہ | مسکراتا) | |
| uzbeco o‘zbek | ko‘zlarda yulduzcha (ko‘zlarda yulduzcha) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | ngưỡng mộ (cười toét | mắt | mặt | ngôi sao | ngưỡng mộ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | dóor-biddeew (bët | biddeew | dóor-biddeew | gaññi | kanam) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ukothuka (amehlo | inkwenkwzi | ubuso | ukothuka | uncumo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Pípa pè̩lú ìràwọ̀ (ẹyinjú | ìràwọ̀ | ojú | Pípa pè̩lú ìràwọ̀ | Rẹ́rìn-ín ìyàlé̩nu) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | i-star-struck (amehlo | i-star-struck | inkanyezi | ubuso | ukuhlina) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||