😧 Lingue: Faccina Angosciata
😧 Copia & Incolla | 😧 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | faccina angosciata (angosciata | faccina | sofferente) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | beangste gesig (beangs | beangste gesig | gesig) | |
| albanese shqip | fytyrë në ankth (fytyrë | fytyrë në ankth | në ankth) | |
| amarico አማርኛ | ተማሮ የሚያለቅስ ፊት (ተማሮ የሚያለቅስ ፊት) | |
| arabo العربية | وجه مكروب (تألم | وجه مكروب) | |
| armeno հայերեն | վշտահար դեմք (դեմք | վշտահար) | |
| assamese অসমীয়া | দুখী মুখ (দুখী | মুখ) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | kədərli üz (kədərli | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | estutasun-aurpegia (aurpegi | estutasun | estutasun-aurpegia) | |
| bengalese বাংলা | উদ্বেগপূর্ণ মুখ (উদ্বেগপূর্ণ মুখ | বেদনার্ত | মুখ) | |
| bielorusso беларуская | пакутлівы твар (пакута | пакутлівы твар | туга) | |
| birmano မြန်မာ | မချိတင်ကဲ မျက်နှာ (မချိတင်ကဲ မျက်နှာ | မျက်နှာ) | |
| bosniaco bosanski | izmučenost (izmučenost | lice | mučenje) | |
| bulgaro български | Изстрадало лице (изстрадал | Изстрадало лице | лице) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 苦惱嘅臉 (臉 | 苦惱 | 苦惱嘅臉) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 苦恼嘅脸 (脸 | 苦恼 | 苦恼嘅脸) | |
| catalano català | cara d’angoixa (angoixa | angoixada | angoixat | cara | cara d’angoixa) | |
| ceco čeština | obličej s úzkostným výrazem (nepříjemný | obličej s úzkostným výrazem | překvapení | smajlík | šok | trpící | tvář | utrápený | utrpení | úzkost | výraz | ztrápený) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎩᏟᏲᎬᎢ ᎤᎧᏛ (ᎠᎩᏟᏲᎬᎢ | ᎤᎧᏛ) | |
| cinese 中文 | 极度痛苦 (极度痛苦 | 痛 | 脸 | 难受) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 苦埋口面 (苦埋口面 | 難受) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 痛 (痛 | 難受) | |
| coreano 한국어 | 괴로워하는 얼굴 (괴로움 | 괴로워하는 얼굴 | 얼굴) | |
| croato hrvatski | izmučeno lice (izmučeno lice | izmučenost | lice | muka) | |
| D | ||
| danese dansk | forpint ansigt (ansigt | forpint ansigt | lider | smerte) | |
| E | ||
| ebraico עברית | פרצוף מיוסר (מיוסר | פרצוף) | |
| estone eesti | ahastuses nägu (ahastus | ahastuses nägu | nägu) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | pínt andlit (andlit | pínt) | |
| filippino Filipino | nagdurusa (mukha | nagdurusa) | |
| finlandese suomi | ahdistunut (ahdistunut | ahdistus | hätä | naama) | |
| francese français | visage angoissé (angoisse | visage | visage angoissé) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | aodann àmhghair (àmhghar | aodann | aodann àmhghair) | |
| galiziano galego | cara de angustia (angustia | cara | cara de angustia | sufrimento) | |
| gallese Cymraeg | wyneb dirboen (dirboen | ing | wyneb) | |
| georgiano ქართული | ტანჯული სახე (სახე | ტანჯული) | |
| giapponese 日本語 | 苦悩 (苦悩 | 苦悶 | 顔) | |
| giavanese Jawa | rai kaget lan kuciwa (kaget lan kuciwa | rai | rai kaget lan kuciwa) | |
| greco Ελληνικά | αγωνία (αγωνία | αγωνιώδης | πρόσωπο) | |
| groenlandese kalaallisut | forpint ansigt (ansigt | forpint ansigt | lider | smerte) | |
| gujarati ગુજરાતી | દુઃખી ચહેરો (ચહેરો | દુઃખી) | |
| H | ||
| hausa Hausa | fuska mai tagayyara (fuska | fuska mai tagayyara | mai tagayyara) | |
| hindi हिन्दी | दुखी चेहरा (चेहरा | दुखमय | दुखी चेहरा | पीड़ा) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu nwere ọnụma (ihu | ihu nwere ọnụma | nwere ọnụma) | |
| indonesiano Indonesia | wajah menderita (menderita | merana | muka | sengsara | wajah) | |
| inglese English | anguished face (anguished | face) | |
| irlandese Gaeilge | straoiseog chráite (aghaidh | cráite | straoiseog chráite) | |
| islandese íslenska | angistarfullt andlit (andlit | angist | angistarfullt andlit | kvalir) | |
| italiano italiano | faccina angosciata (angosciata | faccina | sofferente) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಳವಳದ ಮುಖ (ಕಳವಳದ ಮುಖ | ಸಂಕಟದ ಮುಖ) | |
| kazako қазақ тілі | қиналу (бет | қиналу) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខរន្ធត់ (ភ័យ | មុខរន្ធត់ | រន្ធត់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura igaragaza inkeke (inkeke | isura igaragaza | isura igaragaza inkeke) | |
| kirghiso кыргызча | делдейип калган бет (бет | делдей | делдейип калган бет) | |
| konkani कोंकणी | व्यथीत चेरो (चेरो | व्यथीत) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໜ້າເຈັບປວດ (ເຈັບປວດ | ໜ້າ | ໜ້າເຈັບປວດ) | |
| lettone latviešu | sāpjpilna seja (pārsteigt | sāpes | sāpināt | sāpjpilna seja | seja) | |
| lituano lietuvių | kenčiantis veidas (kenčiantis | veidas) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | gequäält Gesiicht (gequäält | Gesiicht) | |
| M | ||
| macedone македонски | лице во очај (лице | лице во очај | очајно) | |
| malayalam മലയാളം | മനോവേദന നിറഞ്ഞ മുഖം (മനോവേദന നിറഞ്ഞ | മനോവേദന നിറഞ്ഞ മുഖം | മുഖം) | |
| malese Melayu | muka merana (merana | muka) | |
| maltese Malti | wiċċ imdejjaq ħafna (imdejjaq ħafna | wiċċ | wiċċ imdejjaq ħafna) | |
| maori te reo Māori | kanohi aurere (aurere | kanohi) | |
| marathi मराठी | व्याकूळ चेहरा (चेहरा | व्याकूळ) | |
| mongolo монгол | шаналсан царай (царай | шаналсан) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | दु:खी अनुहार (अनुहार | दु:खी अनुहार | दुखी) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | pine (fjes | lider | pine | smerte) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | pine (fjes | lir | pine | smerte) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବ୍ୟଥିତ ମୁହଁ (ବ୍ୟଥିତ | ମୁହଁ) | |
| olandese Nederlands | gekweld gezicht (gekweld gezicht | gezicht | lijdend) | |
| P | ||
| pashto پښتو | کړوونکی مخ (کړوونکی | مخ) | |
| persiano فارسی | دردمند (دردمند | صورت | مضطرب | نگران) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé Sọ́mtin De Pén Wẹ́l Wẹl (Fes | Fes Wé Sọ́mtin De Pén Wẹ́l Wẹl | Fọ Sọ́mtin To Pén Pẹ́sin Wẹ́l Wẹl) | |
| polacco polski | udręczona twarz (udręczona twarz | złość) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | rosto angustiado (rosto | rosto angustiado | sofrendo) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | cara angustiada (angustiado | cara | cara angustiada) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਦੁਖੀ ਚਿਹਰਾ (ਚਿਹਰਾ | ਦੁੱਖ ਹੋ ਰਿਹਾ | ਦੁੱਖੀ | ਦੁਖੀ ਚਿਹਰਾ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | دُکھی شکل (دُکھی | دُکھی شکل | دی شکل) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | ñakʼari uya (ñakʼari uya) | |
| R | ||
| rumeno română | față angoasată (angoasă | față | față angoasată | stres) | |
| russo русский | страдает (боль | лицо | муки | плохо | страдает | страдание | тоска) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | избезумљено лице (избезумљено лице) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | избезумљено лице (запањеност | избезумљено лице | избезумљеност | изненађење | лице) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | izbezumljeno lice (izbezumljeno lice) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | izbezumljeno lice (izbezumljeno lice | izbezumljenost | iznenađenje | lice | zapanjenost) | |
| sindhi سنڌي | ڏکايل چهرو (چهرو | ڏکايل) | |
| singalese සිංහල | වේදනාවට පත් වූ මුහුණ (මුහුණ | වේදනාව | වේදනාවට පත් වූ මුහුණ) | |
| slovacco slovenčina | utrápená tvár (tvár | utrápená) | |
| sloveno slovenščina | trpeč obraz (obraz | trpeč obraz | trpeče) | |
| somalo Soomaali | waji xanaaqsan (waji | waji xanaaqsan | xanaaq) | |
| spagnolo español | cara angustiada (angustia | angustiado | cara | cara angustiada) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | cara angustiada (cara angustiada) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | cara de angustia (angustiado | cara | cara de angustia | sufrir) | |
| spagnolo messicano español de México | cara angustiada (cara angustiada) | |
| svedese svenska | plågat ansikte (ångest | lider | plågat ansikte) | |
| swahili Kiswahili | uso unaoonyesha uchungu (uchungu | uso | uso unaoonyesha uchungu) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | рӯи дилтанг (дилтанг | рӯи дилтанг | рӯй) | |
| tamil தமிழ் | அதிர்ச்சி முகம் (அதிர்ச்சி | அதிர்ச்சியான முகம் | மன உளைச்சல் | முகம் | வேதனை) | |
| tedesco Deutsch | qualvolles Gesicht (Gesicht | leidend | qualvolles Gesicht) | |
| telugu తెలుగు | వేదనతో ఉన్న ముఖం (నిరుత్సాహం | భయం | ముఖం | వేదనతో ఉన్న ముఖం) | |
| thai ไทย | หน้าเจ็บปวด (เจ็บปวด | หน้า | หน้าเจ็บปวด) | |
| tongano lea fakatonga | mata lotomamahi (mata lotomamahi) | |
| turco Türkçe | kederli yüz (acı çeken | kederli yüz | yüz) | |
| turcomanno türkmen dili | jebir çekýän ýüz (jebir çekýän | jebir çekýän ýüz | ýüz) | |
| U | ||
| ucraino українська | стражденне обличчя (обличчя | страждання | стражденне обличчя) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | ئازابلىق چىراي (ئازابلىق | چىراي) | |
| ungherese magyar | elkínzott arc (arc | elgyötört | elkínzott) | |
| urdu اردو | تکلیف زدہ چہرہ (تکلیف | تکلیف زدہ چہرہ | چہرہ) | |
| uzbeco o‘zbek | g‘am-tashvishli yuz (g‘am-tashvishli yuz | tashvishli | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt đau khổ (đau khổ | mặt | mặt đau khổ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanam gu xawa jaaxle (kanam | kanam gu xawa jaaxle | xawa jaaxle) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso obulusizi (ubuso | ubuso obulusizi | usizi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ojú ìrora (ìrora | ojú) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obuxakekile (ubuso | ubuso obuxakekile | ukuxakela) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||