| A |
| afrikaans | duiwel |
| albanese | djall |
| amarico | ጋኔን |
| arabo | وجه غاضب بقرنين |
| armeno | զայրացած դեմք՝ պոզերով |
| assamese | শিঙাল ক্ৰোধিত মুখ |
| azerbaigiano / azero | şeytan |
| B |
| basco | deabrua |
| bengalese | শয়তান |
| bielorusso | злы рагаты чорт |
| birmano | ဆိုးပေ |
| bosniaco | đavoljak |
| bulgaro | ядосано лице с рога |
| C |
| cantonese semplificato | 有牛角同嬲嘅脸 |
| catalano | cara enfadada amb banyes |
| ceco | rozzlobený obličej s rohy |
| cherokee | ᎤᎿᎸᎢ ᎤᎧᏛ ᏧᏲᎾ |
| cinese semplificato | 生气的恶魔 |
| cinese tradizionale | 惡魔 |
| cinese tradizionale (RAS di Hong Kong) | 惡魔 |
| coreano | 머리에 뿔이 달린 화난 얼굴 |
| croato | vražićak |
| D |
| danese | sur lilla djævel |
| E |
| ebraico | פרצוף כועס עם קרניים |
| estone | deemon |
| F |
| faroese | hóttandi andlit við hornum |
| filippino | demonyo |
| finlandese | pikkupaholainen |
| francese | visage en colère avec des cornes |
| G |
| gaelico scozzese | aodann feargach le adharcan |
| galiziano | cara de demo |
| gallese | wyneb dig â chyrn |
| georgiano | ეშმაკუნა |
| giapponese | 怒った悪魔 |
| giavanese | rai nesu karo metu sungune |
| greco | δαίμονας |
| groenlandese | lilla djævel |
| gujarati | શેતાન |
| H |
| hausa | fuska mai fushi tare da ƙahoni |
| hindi | शैतान चेहरा |
| I |
| igbo | ihu iwe nwere mpi |
| indonesiano | wajah marah dengan tanduk |
| inglese | angry face with horns |
| irlandese | straoiseog fheargach le hadharca |
| islandese | púki |
| italiano | faccina arrabbiata con corna |
| K |
| kannada | ದೆವ್ವದ ಮುಖ |
| kazako | ашуланған ібіліс |
| khmer | មុខមានស្នែងខឹង |
| kinyarwanda | isura igaragaza uburakari n’amahembe |
| kirghiso | шайтан |
| konkani | शिंगा आसपी रागार चेरो |
| L |
| lao | ຜີເຜດນ້ອຍ |
| lettone | velniņš |
| lituano | velniūkštis |
| lussemburghese | rosent Gesiicht mat Haren |
| M |
| macedone | ѓаволче |
| malayalam | കുട്ടിപ്പിശാച് |
| malese | muka marah bertanduk |
| maltese | wiċċ irrabjat bil-qrun |
| maori | kanohi riri whai pihi |
| marathi | शिंग असलेला रागीट चेहरा |
| mongolo | чөтгөр |
| N |
| nepalese | सिङसहितको रिसाहा अनुहार |
| norvegese bokmål | sint djevel |
| norvegese nynorsk | sint djevel |
| O |
| odia | ଶିଙ୍ଗ ସହିତ ପ୍ରକୋପିତ ମୁହଁ |
| olandese | boos gezicht met hoorns |
| P |
| pashto | قهرجن مخ د ښکرو سره |
| persiano | چهره عصبانی با دو شاخ |
| pidgin nigeriano | Fes Wé De Vẹks An Gẹt Tú Họn |
| polacco | zagniewana twarz z rogami |
| portoghese brasiliano | rosto zangado com chifres |
| portoghese europeo | cara zangada com cornos |
| punjabi | ਸੋਹਣਾ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਚਿਹਰਾ |
| punjabi (arabo) | سینگاں نال غصے آلی شکل |
| Q |
| quechua | phiñakusqa uya waqrakunawan |
| R |
| rumeno | față mânioasă încornorată |
| russo | злой чертенок |
| S |
| serbo (cirillico) | ђаволчић |
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) | ђаволчић |
| serbo (latino) | đavolčić |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) | đavolčić |
| sindhi | سڱن وارو ڪاوڙيل چهرو |
| singalese | මිත්යා කථාවල එන සත්ත්වයා |
| slovacco | nahnevaná tvár s rohmi |
| sloveno | vragec |
| somalo | waji xanaaqsan geeso leh |
| spagnolo | cara enfadada con cuernos |
| spagnolo (Stati Uniti) | cara malvada enfadada con cuernos |
| spagnolo latinoamericano | granuja |
| spagnolo messicano | cara malvada enfadada con cuernos |
| svedese | argt ansikte med horn |
| swahili | kishetani |
| T |
| tagico | рӯи хашмгин бо шохҳо |
| tamil | வருத்தத்துடன் இருக்கும் பேய் |
| tedesco | wütendes Gesicht mit Hörnern |
| telugu | కొమ్ములతో కోపంగా చూస్తున్న ముఖం |
| thai | หน้าบึ้งมีเขา |
| tongano | mata ʻita moe meʻatui |
| turco | boynuzlu kızgın yüz |
| turcomanno | şahly gaharly ýüz |
| U |
| ucraino | сердите обличчя з рогами |
| uiguro | مۈڭگۈزلۈك خاپا چىراي |
| ungherese | ördög |
| urdu | شریر شیطان |
| uzbeco | shayton |
| V |
| vietnamita | mặt giận giữ có sừng |
| W |
| wolof | kanam gu mer am ay béjjen |
| X |
| xhosa | ubuso obunomsindo obuneempondo |
| Y |
| yoruba | Oju Ibinu Pẹlu Iho |
| Z |
| zulu | imp |
