😥 Lingue: Faccina Delusa Ma Sollevata
😥 Copia & Incolla | 😥 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | faccina delusa ma sollevata (deluso | faccina | faccina delusa ma sollevata | sollevato) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | teleurgestelde maar verligte gesig (gesig | sjoe | teleurgesteld | teleurgestelde maar verligte gesig | verlig) | |
| albanese shqip | fytyrë e zhgënjyer por e lehtësuar (e lehtësuar | e zhgënjyer | fytyrë | fytyrë e zhgënjyer por e lehtësuar | uf) | |
| amarico አማርኛ | የተከፋ ግን የተጽናና ፊት (አሰይ | እፎይ ያለ | የተከፋ | የተከፋ ግን የተጽናና ፊት | ፊት) | |
| arabo العربية | وجه خيبة أمل (احباط | خيبة أمل | وجه خيبة أمل) | |
| armeno հայերեն | հիասթափված, բայց թեթևացած դեմք (դեմք | թեթևացած | հիասթափված | հիասթափված, բայց թեթևացած դեմք) | |
| assamese অসমীয়া | দুঃখিত কিন্তু স্বস্তিৰ মুখ (দুঃখিত কিন্তু স্বস্তিৰ মুখ | মুখ | স্থিৰ | স্বস্তি | হতাশ) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | məyus lakin rahat üz (hmm | məyus lakin rahat üz | qəmli | üz | yüngülləşmiş) | |
| B | ||
| basco euskara | desengainatuta baina lasaiago (aurpegi | desengainatuta | desengainatuta baina lasaiago | eskerrak | lasai) | |
| bengalese বাংলা | হতাশ তবে স্বস্তি পাওয়া মুখ (আশ্চর্য হওয়া | মুখ | স্বস্তি পাওয়া | হতাশ | হতাশ তবে স্বস্তি পাওয়া মুখ) | |
| bielorusso беларуская | расчараванне з палёгкай (вух | палёгка | расчараванне з палёгкай | расчараваны) | |
| birmano မြန်မာ | ဝမ်းနည်းသော်လည်း စိတ်အေးရသည့် မျက်နှာ (မျက်နှာ | ဝမ်းနည်း | ဝမ်းနည်းသော်လည်း စိတ်သက်သာရာရသည့် မျက်နှာ | ဝမ်းနည်းသော်လည်း စိတ်အေးရသည့် မျက်နှာ | အပူလုံးကျ) | |
| bosniaco bosanski | olakšavajuće razočarenje (lice | olakšanje | olakšavajuće razočarenje | razočarenje) | |
| bulgaro български | Лице с разочарование и облекчение (лице | Лице с разочарование и облекчение | облекчен | разочарован) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 傷心但放鬆嘅臉 (傷心但放鬆嘅臉 | 呼 | 失望 | 放鬆 | 臉) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 伤心但放松嘅脸 (伤心但放松嘅脸 | 呼 | 失望 | 放松 | 脸) | |
| catalano català | cara de decepció, però alleujada (alleujament | cara | cara de decepció, però alleujada | decepció | uf) | |
| ceco čeština | smutný obličej s výrazem úlevy (smajlík | smutný obličej s výrazem úlevy | tvář | údiv | úleva | výraz | zklamání) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎡᏍᎦ ᎤᏰᎸᏅᎢ ᎠᏎᏃ ᎤᎵᎮᎵᏨᎢ ᎤᎧᏛ (ᎡᏍᎦ | ᎡᏍᎦ ᎤᏰᎸᏅᎢ ᎠᏎᏃ ᎤᎵᎮᎵᏨᎢ ᎤᎧᏛ | ᎤᎧᏛ | ᎤᏯᏪᏐᏢ | ᏗᏁᏟᏙᏗ) | |
| cinese 中文 | 失望但如释重负 (失望 | 失望但如释重负 | 如释重负 | 脸) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 失望但解脱嘅表情 (失望但解脱嘅表情 | 沮喪 | 鬆了口氣) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 流汗 (沮喪 | 流汗 | 鬆了口氣) | |
| coreano 한국어 | 실망했지만 안도하는 얼굴 (실망감 | 실망하는 얼굴 | 실망했지만 안도하는 얼굴 | 안도감 | 얼굴 | 휴) | |
| croato hrvatski | tužno lice, ali s izrazom olakšanja (lice | olakšanje | razočaranje | tužno lice, ali s izrazom olakšanja) | |
| D | ||
| danese dansk | skuffet men lettet ansigt (puha | skuffet med lettet | skuffet men lettet ansigt) | |
| E | ||
| ebraico עברית | פרצוף מאוכזב עם דמעה (דמעה | מאוכזב | פרצוף | פרצוף מאוכזב עם דמעה) | |
| estone eesti | pettunud, kuid kergendust tundev nägu (kergendus | leevendus | nägu | pettunud | pettunud, kuid kergendust tundev nägu) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | sorgarbundi andlit og tár (andlit | dapur | sorgarbundi andlit og tár | sorgarbundin | tár) | |
| filippino Filipino | malungkot pero naibsan (dismayado | malungkot pero naibsan | mukha | nakahinga nang maluwag | whew) | |
| finlandese suomi | pettynyt mutta helpottunut (helpottunut | huh | naama | pettynyt | pettynyt mutta helpottunut) | |
| francese français | visage triste mais soulagé (pfiou | visage triste mais soulagé) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | aodann a fhuair briseadh-dùil ⁊ faochadh (aodann | aodann a fhuair briseadh-dùil ⁊ faochadh | aodann a fhuair briseadh-dùil ach a fhuair faochadh | briseadh-dùil | faochadh) | |
| galiziano galego | cara triste pero aliviada (agoniar | alivio | cara triste pero aliviada | decepción | estrés | pinga | suor) | |
| gallese Cymraeg | wyneb siomedig ond â rhyddhad (rhyddhad | siomedig | wyneb | wyneb siomedig ond â rhyddhad) | |
| georgiano ქართული | იმედგაცრუებული, მაგრამ შვების გამომხატველი სახე (იმედგაცრუებული | იმედგაცრუებული, მაგრამ შვების გამომხატველი სახე | სახე | შვება) | |
| giapponese 日本語 | どうしよう (どうしよう | 困った | 汗 | 顔) | |
| giavanese Jawa | rai sedhih nanging lega (kuciwa | lega | rai | rai sedhih nanging lega | sedhih | syukur marang gusti) | |
| greco Ελληνικά | λυπημένο αλλά ανακουφισμένο πρόσωπο (ανακουφισμένος | απογοητευμένος | λυπημένο αλλά ανακουφισμένο πρόσωπο | ουφ | πρόσωπο) | |
| groenlandese kalaallisut | skuffet men lettet ansigt (skuffet men lettet | skuffet men lettet ansigt) | |
| gujarati ગુજરાતી | નાખુશ પરંતુ રાહતવાળો ચહેરો (આવો | ઉદાસી પરંતુ રાહત ચહેરો | ચહેરો | નાખુશ પરંતુ રાહતવાળો ચહેરો | નિરાશ | રાહત) | |
| H | ||
| hausa Hausa | fuska ɓata wa rai amma mai kwancin hankali (ɓata wa rai | fuska | fuska ɓata wa rai amma mai kwancin hankali | kwancin hankali | whew) | |
| hindi हिन्दी | निराश लेकिन चिंतामुक्त चेहरा (आह! | चिंतामुक्त | चेहरा | निराश | निराश और चिंतामुक्त | निराश लेकिन चिंतामुक्त चेहरा) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu ngharịpụ mana nwere nkuda ume (ihu | ihu ngharịpụ mana nwere nkuda ume | nwere ngharịpụ | nwere nkuda | ume) | |
| indonesiano Indonesia | wajah kecewa namun lega (fiuh | kecewa | lega | muka | wajah | wajah kecewa namun lega) | |
| inglese English | sad but relieved face (disappointed | face | relieved | sad but relieved face | whew) | |
| irlandese Gaeilge | straoiseog a bhfuil díoma ach le faoiseamh (díomá | faoiseamh | straoiseog a bhfuil díoma ach le faoiseamh | straoiseog a bhfuil díoma agus faoiseamh uirthi | straoiseog dhíomá | suaimhneas intinne) | |
| islandese íslenska | léttir (andlit | hjúkk | léttir) | |
| italiano italiano | faccina delusa ma sollevata (deluso | faccina | faccina delusa ma sollevata | sollevato) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನಿರಾಶೆ ಆದರೆ ಸಮಾಧಾನದ ಮುಖ (ನಿರಾಶೆ | ನಿರಾಶೆ ಆದರೆ ಸಮಾಧಾನ | ನಿರಾಶೆ ಆದರೆ ಸಮಾಧಾನದ ಮುಖ | ಮುಖ | ಸಮಾಧಾನ) | |
| kazako қазақ тілі | жеңілдену (бет | жеңілдену | түңілу | уфф) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខពេបមាត់ និងទម្លាក់ទឹកមុខត (ខកចិត្ត | បែកញើស | ពេប | មុខពេបមាត់ និងទម្លាក់ទឹកមុខត | អន់ចិត្ត) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura igaragaza guhemukirwa ariko ukaruhuka ku mutima (ahu | isura | isura igaragaza guhemukirwa ariko ukaruhuka ku mutima | uruhutse | yacitse intege) | |
| kirghiso кыргызча | капа болуп эси оогон бет (бет | капа | капа болуп эси оогон бет | эси оогон) | |
| konkani कोंकणी | दुखेस्त पूण हुस्क्यामेकळो चेरो (चेरो | दुखेस्त पूण हुस्क्यामेकळो चेरो | निरशेल्लो | निराश | हुसक्यामेकळो पूण दुख्खी चेरो | हुस्क्या मेकळें) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໜ້າຜິດຫວັງແຕ່ຜ່ອນຄາຍ (ຜິດຫວັງ | ໂລ່ງໃຈ | ໜ້າ | ໜ້າຜິດຫວັງແຕ່ຜ່ອນຄາຍ) | |
| lettone latviešu | vīlusies un atvieglota seja (atvieglojums | seja | sviedri | vīlies | vilties | vīlusies un atvieglota seja) | |
| lituano lietuvių | nusivylęs veidas su palengvėjimu (nusivylęs | nusivylęs veidas su palengvėjimu | palengvėjimas | veidas) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | enttäuscht mä erliichtert (enttäuscht | enttäuscht mä erliichtert | erliichtert | Gesiicht | ouf) | |
| M | ||
| macedone македонски | разочарано, но лице со олеснување (лице | олеснување | разочарано, но лице со олеснување | разочарување) | |
| malayalam മലയാളം | നിരാശയുണ്ടെങ്കിലും ആശ്വാസഭാവത്തിലുള്ള മുഖം (ആശ്വാസം | നിരാശ | നിരാശയുണ്ടെങ്കിലും ആശ്വാസഭാവത്തിലുള്ള മുഖം | മുഖം | വിയർപ്പുതുള്ളി | വിയർപ്പ് | ഹൂ) | |
| malese Melayu | muka kecewa namun lega (huh | kecewa | lega | muka | muka kecewa namun lega) | |
| maltese Malti | wiċċ diżappuntat iżda sollevat (diżappuntat | għall-erwieħ | sollevat | wiċċ | wiċċ diżappuntat iżda sollevat) | |
| maori te reo Māori | kanohi pāpouri engari whakaoraora (kanohi | kanohi pāpouri engari whakaoraora | pāpōuri | whakaoraora | whiu) | |
| marathi मराठी | दुःखी परंतु चिंतामुक्त चेहरा (चिंतामुक्त | चेहरा | दुःखी परंतु चिंतामुक्त चेहरा | निराश | निराशा व्यक्त करणारा चेहरा) | |
| mongolo монгол | урам хугарсан ч тайвширсан царай (тайвширсан | урам хугарсан | урам хугарсан ч тайвширсан царай | царай) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | निराश तर चिन्तामुक्त अनुहार (अनुहार | चिन्तामुक्त भएको | निराश तर चिन्तामुक्त अनुहार | निराश भएको | ह्विउ) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | puh! (fjes | lettet | puh! | skuffet) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | puh! (fjes | letta | puh | puh! | skuffa) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଦୁଖିତ କିନ୍ତୁ ଆଶ୍ୱସ୍ତ ମୁହଁ (ଆଶ୍ୱସ୍ତ | ଦୁଖିତ କିନ୍ତୁ ଆଶ୍ୱସ୍ତ ମୁହଁ | ନିରାଶ | ମୁହଁ | ୱେ!) | |
| olandese Nederlands | teleurgesteld maar opgelucht gezicht (gezicht | oef | opgelucht | teleurgesteld | teleurgesteld maar opgelucht gezicht) | |
| P | ||
| pashto پښتو | پښيمانه خو دمه مخ (اف | پښيمانه خو دمه مخ | دمه | مايوسه | مخ) | |
| persiano فارسی | ناامید اما تسکینیافته (آخیش | صورت | غمگین | ناامید | ناامید اما تسکینیافته) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Nọ́ Dé Hapí Bọt Dọ́n Dé Hapí (Dé Hapí | Fes | Fes Wé Dẹm Dọ́n Disapọint | Nọ́ Dé Hapí | Nọ́ Dé Hapí Bọt Dọ́n Dé Hapí) | |
| polacco polski | smutna twarz z wyrazem ulgi (smutna twarz z wyrazem ulgi | smutna ulga) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | rosto triste, mas aliviado (aliviado | decepcionado | rosto | rosto triste, mas aliviado | ufa) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | cara triste, mas aliviada (aliviado | cara | cara triste, mas aliviada | desiludido | ufa) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਨਿਰਾਸ਼ ਪਰ ਰਾਹਤ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ (ਉਦਾਸ | ਓ ਹੋ | ਚਿਹਰਾ | ਨਿਰਾਸ਼ ਪਰ ਰਾਹਤ | ਨਿਰਾਸ਼ ਪਰ ਰਾਹਤ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ | ਰਾਹਤ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | مایوس پر آرام دہ شکل (دی شکل | سبکدوش ہونا | مایوس | مایوس پر آرام دہ شکل | واہ) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | llakisqa ichaqa llamsayasqa uya (llakisqa ichaqa llamkayasqa uya | llakisqa ichaqa llamsayasqa uya | llamsayasqa | sunqunnasqa uya | uf | uya) | |
| R | ||
| rumeno română | față dezamăgită, dar ușurată (dezamăgire | față | față dezamăgită, dar ușurată | relaxare | ușurare) | |
| russo русский | обошлось (лицо | облегчение | обошлось | прошло | разочарование | фух) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | разочарано лице коме је лакнуло (oлaкшaњe | лице | рaзoчaрaњe | разочарано лице коме је лакнуло) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | разочарано лице коме је лакнуло (oлaкшaњe | лице | рaзoчaрaњe | разочарано лице коме је лакнуло) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | razočarano lice kome je laknulo (lice | olakšanje | razočaranje | razočarano lice kome je laknulo) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | razočarano lice kome je laknulo (lice | olakšanje | razočaranje | razočarano lice kome je laknulo) | |
| sindhi سنڌي | اداس پر سڪون وارو چهرو (آجو | اداس پر سڪون وارو چهرو | چهرو | نااميد | واه) | |
| singalese සිංහල | බලාපොරොත්තු සුන්වූ නමුත් සැනසුමක් ලත් මුහුණ (බලාපොරොත්තු සුන්වූ | බලාපොරොත්තු සුන්වූ නමුත් සැනසුමක් ලත් මුහුණ | මුහුණ | විව් | සැනසුමක් ලත්) | |
| slovacco slovenčina | sklamaná, ale uvoľnená tvár (sklamaná | sklamaná, ale uvoľnená tvár | tvár | uf | uvoľnená) | |
| sloveno slovenščina | razočaran, a olajšan obraz (fiju | obraz | olajšano | razočaran, a olajšan obraz | razočarano) | |
| somalo Soomaali | waji xanaaqsan laakiin dabacsan (dabacsan | markaa | niyadjabsan | waji | waji xanaaqsan laakiin dabacsan) | |
| spagnolo español | cara triste pero aliviada (aliviado | cara | cara triste pero aliviada | decepcionado | menos mal) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | cara triste pero aliviada (cara triste pero aliviada) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | cara triste pero aliviada (aliviado | alivio | cara | cara triste pero aliviada | decepción | decepcionado | sudor) | |
| spagnolo messicano español de México | cara triste pero aliviada (aliviado | cara | cara triste pero aliviada | decepcionado | menos mal) | |
| svedese svenska | besviket men lättat ansikte (besviken | besviken men lättad | besviket men lättat ansikte | lättad) | |
| swahili Kiswahili | Uso wenye huzuni lakini unaoonyesha kufarijika (faraja | kufarijika | kusikitika | uso | uso uliosikitika lakini unaoonyesha kufarijika | Uso wenye huzuni lakini unaoonyesha kufarijika) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | ғамгин, вале рӯи бароҳат (бароҳат | ғамгин | ғамгин, вале рӯи бароҳат | рӯй | фуҳ) | |
| tamil தமிழ் | ஏமாற்றமடைந்திருந்தாலும் நிம்மதியை வெளிப்படுத்தும் முகம் (அப்பாடா! | ஏமாற்றமடைந்திருந்தாலும் நிம்மதியை வெளிப்படுத்தும் முகம் | நிம்மதி பெருமூச்சு | நிம்மதியாக இருக்கிறேன் | முடிந்தது) | |
| tedesco Deutsch | trauriges aber erleichtertes Gesicht (enttäuscht | erleichtert | Gesicht | Schweiß | trauriges aber erleichtertes Gesicht) | |
| telugu తెలుగు | నిరాశ చెందినా ఉపశమిస్తున్న ముఖం (ఉపశమనం | నిరాశ | నిరాశ చెందినా ఉపశమిస్తున్న ముఖం | ముఖం) | |
| thai ไทย | โล่งอก (ผิดหวัง | โล่งอก | หน้า) | |
| tongano lea fakatonga | mata lotomamahi kā fakanongononga (mata lotomamahi kā fakanongononga) | |
| turco Türkçe | üzgün ama rahatlamış yüz (canı sıkkın | canı sıkkın ama rahatlamış | rahatlamış | üzgün ama rahatlamış yüz | yüz) | |
| turcomanno türkmen dili | gynançly, ýöne ynjalan ýüz (gynançly, ýöne ynjalan ýüz | lapykeç | sykylyk | ynjalan | ýüz) | |
| U | ||
| ucraino українська | cумне, але втішене обличчя (cумне, але втішене обличчя | обличчя | полегшення | розчароване, але заспокоєне обличчя | розчарування | фух) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | ئۈمىدسىز ئەمما خاتىرجەم چىراي (ئەركىن | ئۈمىدسىز | ئۈمىدسىز ئەمما خاتىرجەم چىراي | چىراي | ھەي) | |
| ungherese magyar | csalódott, de megkönnyebbült arc (arc | csalódott | csalódott, de megkönnyebbült arc | huhh | megkönnyebbült) | |
| urdu اردو | مایوس لیکن پر سکون چہرہ (پر سکون | چہرہ | مایوس | مایوس لیکن پر سکون چہرہ) | |
| uzbeco o‘zbek | hafsalasi pir bo‘lgan yuz (hafasalasi pir | hafsalasi pir bo‘lgan yuz | hmm | yengil tortish | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt thất vọng nhưng nhẹ nhõm (mặt | mặt thất vọng nhưng nhẹ nhõm | ngạc nhiên | nhẹ nhõm | thất vọng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanamu mbetteel te féex (féex | kanam | kanamu mbetteel te féex | kapris | mbetteel) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso obudanileyo kodwa obuqabukileyo (danileyo | eshee | ubuso | ubuso obudanileyo kodwa obuqabukileyo | ukuqabuka) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Ijakulẹ Ṣugbọn Itura (hmmm | ìjákulẹ̀ | ìtura | ojú | Oju Ijakulẹ Ṣugbọn Itura) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obudumele kodwa obukhululekile (dumala | khululekile | ubuso | ubuso obudumele kodwa obukhululekile) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||