| A |
| afrikaans | aankomende polisiemotor |
| albanais | makinë policie që vjen |
| allemand | Polizeiwagen von vorne |
| amharique | መጪ የፖሊስ መኪና |
| anglais | oncoming police car |
| arabe | سيارة شرطة مقتربة |
| arménien | մոտեցող ոստիկանական մեքենա |
| assamais | আহি থকা পুলিচৰ গাড়ী |
| azerbaïdjanais / azéri | yaxınlaşan polis maşını |
| B |
| basque | heldu den poliziaren autoa |
| bengali | অগ্রসরমান পুলিশের গাড়ি |
| biélorusse | набліжаецца паліцэйская машына |
| birman | လာနေသည့် ရဲကား |
| bosniaque | dolazeća policijska kola |
| bulgare | приближаваща полицейска кола |
| C |
| cantonais simplifié | 快到嘅警车 |
| catalan | cotxe de policia que arriba |
| cherokee | ᏂᏓᏳᏍᏗᏛ ᏗᏓᏂᎩᏍᎩ ᏙᎴᎳ |
| chinois simplifié | 迎面驶来的警车 |
| chinois traditionnel | 警察車 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 警察車 |
| cingalais | ඉදිරියට එන පොලිස් මෝටර් රථය |
| coréen | 오고 있는 경찰차 |
| croate | policijski automobil u dolasku |
| D |
| danois | politibil forfra |
| E |
| espagnol | coche de policía próximo |
| espagnol d’Amérique latine | patrullero se aproxima |
| espagnol des Etats-Unis | patrulla se aproxima |
| espagnol du Mexique | patrulla se aproxima |
| estonien | politseiauto eestvaates |
| F |
| féroïen | gron á løgreglubili |
| filipino | paparating na police car |
| finnois | saapuva poliisiauto |
| français | voiture de police de face |
| G |
| gaélique écossais | càr poileis a’ tighinn thugad |
| galicien | coche de policía de fronte |
| gallois | car heddlu sy’n dod i’ch cwrdd |
| géorgien | მომავალი პოლიციის მანქანა |
| goudjarati | આવી રહેલ પોલીસ કાર |
| grec | διερχόμενο περιπολικό |
| groenlandais | politibil forfra |
| H |
| haoussa | motar ’yan sanda mai zuwa |
| hébreu | ניידת משטרה מלפנים |
| hindi | आती हुई पुलिस कार |
| hongrois | érkező rendőrautó |
| I |
| igbo | ụgbọala ndị uweojii na-apụta apụta |
| indonésien | mobil polisi datang |
| irlandais | carr gardaí ag teacht |
| islandais | lögreglubíll á móti |
| italien | macchina della polizia in arrivo |
| J |
| japonais | パトカー正面 |
| javanais | montor pulisi katon mara |
| K |
| kannada | ಮುಂಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರು |
| kazakh | келе жатқан полиция автокөлігі |
| khmer | ឡានប៉ូលីសមើលពីមុខ |
| kinyarwanda | imodoka ya polisi iza igusanga |
| kirghize | келе жаткан милиция унаасы |
| konkani | येवपी पॉलिसांची कार |
| L |
| lao | ລົດຕຳຫຼວດກຳລັງມາ |
| letton | pretī braucoša policijas mašīna |
| lituanien | artėjantis policijos automobilis |
| luxembourgeois | entgéintkommende Policeauto |
| M |
| macédonien | полициски автомобил што пристигнува |
| malais | kereta polis dari arah depan |
| malayalam | വരുന്ന പൊലീസ് കാർ |
| maltais | karozza tal-pulizija ġejja ’l hawn |
| maori | waka pirihimana anga mai |
| marathi | येणारी पोलिसांची गाडी |
| mongol | ирж буй цагдаагийн машин |
| N |
| néerlandais | naderende politieauto |
| népalais | आउँदै गरेको पुलिस कार |
| norvégien bokmål | motgående politibil |
| norvégien nynorsk | motgåande politibil |
| O |
| odia | ସମ୍ମୁଖରୁ ଆସୁଥିବା ପୋଲିସ୍ କାର୍ |
| ouïghour / ouïgour | كېلىۋاتقان ساقچى ماشىنىسى |
| ourdou | آتی ہوئی پولیس کار |
| ouzbek | yaqinlashayotgan politsiya mashinasi |
| P |
| pachto / pashto | راتلونکی پولیس موټر |
| pendjabi | ਆ ਰਹੀ ਪੁਲਿਸ ਕਾਰ |
| pendjabi (arabe) | آن آلی پُلس دی کار |
| persan | ماشین پلیسی که نزدیک میشود |
| pidgin nigérian | Polís Móto Wé De Kọ́m Fọ Yọ Front |
| polonais | nadjeżdżający radiowóz |
| portugais brésilien | viatura policial se aproximando |
| portugais européen | carro da polícia a aproximar-se |
| Q |
| quechua | qatiq carru policiapaq |
| R |
| roumain | mașină de poliție care se apropie |
| russe | полицейская машина спереди |
| S |
| serbe (cyrillique) | полицијски аутомобил спреда |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | полицијски аутомобил сприједа |
| serbe (latin) | policijski automobil spreda |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | policijski automobil sprijeda |
| sindhi | ايندڙ پوليس ڪار |
| slovaque | prichádzajúce policajné auto |
| slovène | prihajajoče policijsko vozilo |
| somali | gaari boolis soo socda |
| suédois | mötande polisbil |
| swahili | gari la polisi linalokuja |
| T |
| tadjik | мошини пулис аз самти муқобил |
| tamoul | வந்துகொண்டிருக்கும் போலீஸ் வாகனம் |
| tchèque | přijíždějící policejní auto |
| télougou | ముందువైపు వస్తున్న పోలీసు వాహనం |
| thaï | รถตำรวจกำลังมา |
| tongien | meʻalele polisi lele mai |
| turc | yaklaşan polis arabası |
| turkmène | gelýän polisiýa awtoulagy |
| U |
| ukrainien | поліцейська машина, що наближається |
| V |
| vietnamien | xe cảnh sát đang tới |
| W |
| wolof | oto poliis buy ñëw |
| X |
| xhosa | imoto yamapolisa ezayo |
| Y |
| yoruba | Ọkọ Ọlọpa Ti Nbọ |
| Z |
| zoulou | imoto yamaphoyisa ezayo |
