🥺 Langues: Visage Implorant
🥺 Copier & Coller | 🥺 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | visage implorant (pitié | supplication | visage implorant | yeux de chiens battus) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | soebat gesig (asseblief | ontferming | smeek | soebat | soebat gesig) | |
| albanais shqip | fytyrë qaramane (fytyrë qaramane | lutje | mëshirë | qaramane) | |
| allemand Deutsch | bettelndes Gesicht (betteln | bettelndes Gesicht | Gnade | Welpenaugen) | |
| amharique አማርኛ | የሙግት ፊት (ልመና | ምህረት | የሙግት ፊት | የትንንሽ ውሾች አይን) | |
| anglais English | pleading face (begging | mercy | pleading face | puppy eyes) | |
| arabe العربية | وجه ملتمس (توسل | رحمة | عيون جرو | وجه ملتمس) | |
| arménien հայերեն | աղաչող դեմք (աղաչող | աղաչող դեմք | արցունքներ | խնդրող) | |
| assamais অসমীয়া | প্ৰতিবাদী মুখ (কৃপা | কোমল চকু | প্ৰতিবাদী মুখ | ভিক্ষা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | yalvaran üz (mərhəmət | nəm gözlər | yalvaran üz | yalvarış) | |
| B | ||
| basque euskara | aurpegi erregutzailea (aurpegi erregutzailea | begirada erregutzaile | erregutze | gupida) | |
| bengali বাংলা | অনুনয়কারী মুখ (অনুনয়কারী মুখ | করুণা | কুকুর ছানার মত চোখ | ভিক্ষা) | |
| biélorusse беларуская | умольвае (моліць | просіць | умольвае | шчанячы позірк) | |
| birman မြန်မာ | တောင်းပန်သော မျက်နှာ (ခွေးပေါက်အသွင် ချစ်စဖွယ် မျက်လုံး | တောင်းပန်ခြင်း | တောင်းပန်သော မျက်နှာ | သက်ညှာခြင်း) | |
| bosniaque bosanski | molećivo lice (milost | molećiv | molećivo lice | pseći pogled) | |
| bulgare български | умоляващо лице (кучешки поглед | милост | умоляване | умоляващо лице) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 懇求嘅臉 (乞討 | 小狗嘅眼睛 | 憐憫 | 懇求嘅臉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 恳求嘅脸 (乞讨 | 小狗嘅眼睛 | 怜悯 | 恳求嘅脸) | |
| catalan català | cara de súplica (cara de súplica | pietat | súplica | ulls de cadell) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏂᎳᏗᎠ ᎤᎧᏛ (ᎠᏓᏙᎵᏍᏗ | ᎠᏚᎳᏗᏍᎬ | ᎦᏂᎳᏗᎠ ᎤᎧᏛ | ᎩᎵ ᎠᏗ ᏗᎦᏙᎵ) | |
| chinois 中文 | 恳求的脸 (可怜兮兮的眼神 | 怜悯 | 恳求的脸 | 祈求) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 請求嘅樣 (拜託 | 求求你 | 無辜嘅樣 | 請求嘅樣) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 請求的臉 (拜託 | 求求你 | 無辜臉 | 請求的臉) | |
| cingalais සිංහල | කණගාටුයි මුහුණ (අනුකම්පාව | කණගාටුයි මුහුණ | බලු පැටවූ ඇස් | සිඟාකෑම) | |
| coréen 한국어 | 애원하는 얼굴 (글썽이는 눈 | 애원하는 | 애원하는 얼굴 | 자비를 구하는) | |
| croate hrvatski | molećivo lice (milost | molećivo lice | pseći pogled) | |
| D | ||
| danois dansk | bønfaldende ansigt (barmhjertighed | bede | bønfaldende ansigt | hundeøjne | trygle) | |
| E | ||
| espagnol español | cara de por favor (cara de por favor | implorar | ojos adorables | piedad | por favor) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cara de por favor (cara de por favor | implorar | ojos adorables | piedad | por favor) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cara de por favor (cara de por favor | implorar | ojos adorables | piedad | por favor) | |
| espagnol du Mexique español de México | cara de súplica (cara de por favor | cara de súplica | implorar | ojos adorables | piedad | por favor) | |
| estonien eesti | anuv nägu (anuv nägu | halastust ootav | kutsikasilmad | paluv) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | biðjandi andlit (biðjandi andlit | bønandi | náði) | |
| filipino Filipino | nagsusumamo na mukha (habag | mata na kuwa | nagmamakaawa | nagsusumamo na mukha) | |
| finnois suomi | anova (anova | koiranpentuilme | sääli) | |
| français français | visage implorant (pitié | supplication | visage implorant | yeux de chiens battus) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | aodann tagrach (aodann tagrach | faoighe | grìos | grìosadh | gur | guradh) | |
| galicien galego | cara de súplica (cara de súplica | compaixón | implorar | pedir clemencia | suplicar) | |
| gallois Cymraeg | wyneb yn pledio (crefu | llygaid ci bach | trugaredd | wyneb yn pledio) | |
| géorgien ქართული | შემოვედრება (ვედრება | ლეკვის გამოხედვა | მოწყალება | შემოვედრება) | |
| goudjarati ગુજરાતી | દયાવાળો ચહેરો (દયાવાળો ચહેરો) | |
| grec Ελληνικά | προσωπάκι παρακαλετό (βλέμμα κουταβιού | έλεος | ζητιανιά | προσωπάκι παρακαλετό) | |
| H | ||
| hébreu עברית | מתחנן (מתחנן | עיניים מתחננות | פרצוף מתחנן | רחמים) | |
| hindi हिन्दी | करुण चेहरा (करुण | करुण चेहरा | दयनीय | मासूम) | |
| hongrois magyar | esedező arc (bociszemek | esedező arc | kérlelő | könyörgős) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | wajah memelas (kasihan | mata memelas | memohon | wajah memelas) | |
| irlandais Gaeilge | straoiseog impíoch (impigh | straoiseog impíoch | súile coileáin | trócaire) | |
| islandais íslenska | biðjandi andlit (biðjandi andlit | grátbiðja | hvolpaaugu | miskunn) | |
| italien italiano | faccina supplichevole (faccina sull’orlo delle lacrime | faccina supplichevole | implorare | lacrime | quasi in lacrime) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 訴えるような顔 (子犬の目 | 情け | 懇願 | 訴えるような顔 | 顔) | |
| javanais Jawa | rai ngarep-arep welas (mata ngarep-arep | ngarep-arep | rai ngarep-arep welas | welas) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮನವೊಲಿಸುವ ಮುಖ (ಕರುಣೆ | ನಾಯಿಮರಿ ಕಣ್ಣುಗಳು | ಬೇಡುತ್ತಿರುವ | ಮನವೊಲಿಸುವ ಮುಖ) | |
| kazakh қазақ тілі | жалыну (жалынған жүз | жалыну | кешірім сұраған | мөлдіреген көздер | рақымшыл) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខអង្វរ (ការអង្វរ | ធ្វើភ្នែកគួរឱ្យអាណិត | មុខអង្វរ | មេត្តាធម៌) | |
| kirghize кыргызча | капалуу жүз (капалуу жүз | суранган | ыйламсыраган көздөр | ырайым сураган) | |
| konkani कोंकणी | विनंती करपी चेरो (दया मागपी | याचना करपी | विनंती करपी चेरो | साव दोळे) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໃບໜ້າອ້ອນວອນ (ຕາຫ້ອຍໝານ້ອຍ | ໃບໜ້າອ້ອນວອນ | ປານີ | ຮ້ອງຂໍ້) | |
| letton latviešu | lūdzoša seja (kucēna acis | lūdzoša seja | lūgšanās | žēlastība) | |
| lituanien lietuvių | maldaujantis veidas (gailestingumas | maldaujantis veidas | maldavimas | šuniuko akys) | |
| M | ||
| macédonien македонски | лице што моли (кучешки очиња | лице што моли | милосрдие | молење) | |
| malais Melayu | muka merayu (kasihan | memujuk | muka merayu | sayu) | |
| malayalam മലയാളം | യാചിക്കുന്ന മുഖം (ദയ | നായ്കുട്ടികളുടെ കണ്ണുകൾ | യാചിക്കുന്ന മുഖം | യാചിക്കുന്നത്) | |
| marathi मराठी | विनवणी करणारा चेहरा (गर्विष्ठ डोळे | दया | भीक मागणे | विनवणी करणारा चेहरा) | |
| mongol монгол | ямар нэг юм хүсч буй царай (гуйх | өрөвдөлтэй нүд | өршөөх | ямар нэг юм хүсч буй царай) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | smekend gezicht (genade | smeken | smekend gezicht | zielig gezicht) | |
| népalais नेपाली | विन्ती गरिरहेको अनुहार (अनुरोध गरिरहेको | छाउराको जस्ता आँखा | दया | विन्ती गरिरहेको अनुहार) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | bedende fjes (bedende fjes | nåde | trygler | valpeøyne) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | bedande fjes (bedande fjes | kvalpeauge | nåde | tryglar) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବିନମ୍ର ମୁହଁ (ଦୟା | ନିରୀହ ଆଖି | ବିନମ୍ର ମୁହଁ | ଭିକ ମାଗିବା) | |
| ourdou اردو | ملتجی چہرہ (التجا کرنا | رحم | طفلانہ آنکھیں | ملتجی چہرہ) | |
| ouzbek o‘zbek | yalingan yuz (iltimos qilish | katta ko‘zlar | ko‘z | ko‘z yosh | yalingan yuz | yalinish | yolvorish) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | وکالت کوونکی مخ (ادعا کول | پپي سترګې | رحم | وکالت کوونکی مخ | وکالت کوونکے مخ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਫ਼ਾਈ ਦਿੰਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਸਫ਼ਾਈ ਦਿੰਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਤਰਲੇ ਕੱਢਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਦਿਆਲਤਾ | ਮਾਸੂਮ ਚਿਹਰਾ) | |
| persan فارسی | التماسکنان (التماس | التماسکنان | بخشش | خواهش | دلسوزی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fes Wé De Bẹ́g Fọ Sọ́mtin (Abẹg | Fes Wé De Bẹ́g Fọ Sọ́mtin | Píti | Smọ́l Dọg Ai) | |
| polonais polski | błagająca twarz (błagająca twarz | błaganie | litość | słodkie oczy) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosto implorando (implorando | olhar de cachorrinho | perdão | rosto implorando) | |
| portugais européen português (Portugal) | cara que implora (cara que implora | cara suplicante | implorar | olhar de cachorrinho | perdão) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | uyllasqa uya (khuyakuy | llullu uya | uyllasqa uya | uyllay) | |
| R | ||
| roumain română | față rugătoare (față rugătoare | implora | milă | ochi de cățeluș | ruga) | |
| russe русский | умоляет (большие глаза | глаза | просит | слезы | умоляет) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | молећиво лице (милост | молећиво лице | молити | псеће очи) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | молећиво лице (милост | молећиво лице | молити | псеће очи) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | molećivo lice (milost | molećivo lice | moliti | pseće oči) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | molećivo lice (milost | molećivo lice | moliti | pseće oči) | |
| sindhi سنڌي | دلڪش چهرو (التجا ڪندڙ چهرو | پپي اکيون | پنڻ | دلڪش چهرو | رحم) | |
| slovaque slovenčina | prosebná tvár (prosebná tvár | prosím | psie oči | zľutovanie) | |
| slovène slovenščina | proseč obraz (kužkove oči | milost | moledovanje | proseč obraz) | |
| somali Soomaali | waji doodsan (baryid | indho ilmeeynaayo | naxariis | waji doodaayo | waji doodsan) | |
| suédois svenska | bönfallande ansikte (bönfallande ansikte | hundögon | nåd | tigga) | |
| swahili Kiswahili | uso unaosihi (macho yanayosihi | onea huruma | sihi | uso unaosihi) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | கெஞ்சும் முகம் (இரஞ்சும் | கருணை | கெஞ்சும் கண்கள் | கெஞ்சும் முகம்) | |
| tchèque čeština | prosebný obličej (milost | prosba | prosebný obličej | psí oči | slitování | žadonění) | |
| télougou తెలుగు | అభ్యర్థనగా ముఖం పెట్టడం (అందమైన కళ్లు | అభ్యర్థన | అభ్యర్థనగా ముఖం పెట్టడం | కరుణ) | |
| thaï ไทย | หน้าอ้อนวอน (ขอความเห็นใจ | ขอร้อง | หน้าอ้อนวอน | อ้อนวอน) | |
| tongien lea fakatonga | mata kole (mata kole) | |
| turc Türkçe | yalvaran yüz (acıklı bakışlar | merhamet | yalvaran yüz | yalvarma) | |
| turkmène türkmen dili | ýalbarýan ýüz (merhemet | naýynjar gözler | ýalbarmak | ýalbarýan ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | благальне обличчя (благальне обличчя | благати | випрошувати | молити | просити) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mặt cầu xin (lòng thương | mặt cầu xin | mắt cún con | xin xỏ) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | pleading face (begging | mercy | pleading face | puppy eyes) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||