| A |
| afrikaans | glimlaggende gesig met 3 hartjies |
| albanais | fytyrë e qeshur me 3 zemra |
| allemand | lächelndes Gesicht mit Herzen |
| amharique | የሚስቅ ፊት ከ 3 ልብ ጋር |
| anglais | smiling face with hearts |
| arabe | وجه مبتسم مع ثلاثة قلوب |
| arménien | ժպտացող դեմք սրտիկներով |
| assamais | হৃদয়ৰ ছবি সম্বলিত হাঁহি থকা মুখ |
| azerbaïdjanais / azéri | 3 ürəkli təbəssümlü üz |
| B |
| basque | irri egiten ari den aurpegia, 3 bihotzekin |
| bengali | হার্ট সহ হাসি মুখ |
| biélorusse | твар з трыма сэрцамі ўсміхаецца |
| birman | အသည်းပုံ ၃ ခုနှင့် အပြုံးမျက်နှာ |
| bosniaque | nasmijano lice sa srcima |
| bulgare | усмихнато лице със сърца |
| C |
| cantonais simplifié | 有三个心微笑嘅脸 |
| catalan | cara somrient amb 3 cors |
| cherokee | ᎭᏰᏍᎩ ᎤᎧᏛ ᎭᏠᏯᏍᏗ ᏗᏓᏅᏙ |
| chinois simplifié | 喜笑颜开 |
| chinois traditionnel | 三個愛心的笑臉 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 三個心心嘅笑臉 |
| cingalais | හදවත් 3ක් සහිත සිනාසී සිටින මුහුණක් |
| coréen | 하트와 함께 웃는 얼굴 |
| croate | nasmijano lice sa srcima |
| D |
| danois | smilende ansigt med tre hjerter |
| E |
| espagnol | cara sonriendo con corazones |
| espagnol d’Amérique latine | cara sonriendo con corazones |
| espagnol des Etats-Unis | cara sonriendo con corazones |
| espagnol du Mexique | cara sonriendo con corazones |
| estonien | naeratav südametega nägu |
| F |
| féroïen | smílandi andlit við hjørtum |
| filipino | nakangiting mukha na may 3 na puso |
| finnois | hymy ja kolme sydäntä |
| français | visage souriant avec cœurs |
| G |
| gaélique écossais | aodann le fiamh-ghàire is cridheachan |
| galicien | cara riseira con corazóns |
| gallois | wyneb yn gwenu â thair calon |
| géorgien | მომღიმარე სახე სამი გულით |
| goudjarati | હૃદય સાથે હસતો ચહેરો |
| grec | χαμογελαστό προσωπάκι με καρδούλες |
| H |
| haoussa | fuska mai dariya da zukata |
| hébreu | פרצוף מחייך עם לבבות |
| hindi | प्यार में डूबा चेहरा |
| hongrois | mosolygó arc szívekkel |
| I |
| igbo | ihu nwere obi |
| indonésien | wajah tersenyum dengan 3 hati |
| irlandais | straoiseog ag miongháire le croíthe |
| islandais | brosandi andlit með hjörtum |
| italien | faccina con cuoricini |
| J |
| japonais | ハートの笑顔 |
| javanais | rai mesem mawa ati-ati manguncup |
| K |
| kannada | ಹೃದಯದಿಂದ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| kazakh | жүрекшелері бар бет |
| khmer | មុខញញឹមដែលមានបេះដូង 3 |
| kirghize | жүрөктөр каптаган жылмайган жүз |
| konkani | काळजां आसपी हांसपी चेरो |
| L |
| lao | ໃບໜ້າຍີ້ມແຍ້ມພ້ອມຫົວໃຈ 3 ດວງ |
| letton | smaidoša seja ar sirsniņām |
| lituanien | besišypsantis veidas su trimis širdelėmis |
| M |
| macédonien | насмеано лице со срца |
| malais | muka tersenyum dengan hati |
| malayalam | 3 ഹൃദയമുള്ള ചിരിക്കുന്ന മുഖം |
| marathi | 3 हृदये असलेला हसरा चेहरा |
| mongol | инээж буй зүрхтэй царай |
| N |
| néerlandais | lachend gezicht met hartjes |
| népalais | तीनवटा मायाका प्रतीकसहितको हँसिलो मुहार |
| norvégien bokmål | smilefjes med hjerter |
| norvégien nynorsk | smilefjes med hjarte |
| O |
| odia | ହାର୍ଟ ସହିତ ହସୁଆ ମୁହଁ |
| ourdou | دلوں کے ساتھ مسکراتا چہرہ |
| ouzbek | yurakchalari bor jilmaygan yuz |
| P |
| pachto / pashto | مسکېدونکی مخ د زړونو سره |
| pendjabi | ਦਿਲਾਂ ਨਾਲ ਮੁਸਕੁਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| persan | صورت خندان و عاشق |
| pidgin nigérian | Smailín Fes Wit Trí Hat |
| polonais | uśmiechnięta buźka z sercami |
| portugais brésilien | rosto sorridente com 3 corações |
| portugais européen | cara sorridente com corações |
| Q |
| quechua | kusisqa uya sunqukunawan |
| R |
| roumain | față zâmbitoare cu inimioare |
| russe | улыбающееся лицо с сердечками |
| S |
| serbe (cyrillique) | смајли са срцима |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | смајли са срцима |
| serbe (latin) | smajli sa srcima |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | smajli sa srcima |
| sindhi | دلين سان گڏ مرڪندڙ چهرو |
| slovaque | smejúca sa tvár s tromi srdiečkami |
| slovène | smejoči obraz s srčki |
| somali | waji dhoolo cadeynaya qalbi |
| suédois | leende ansikte med tre hjärtan |
| swahili | uso wenye tabasamu na maumbo ya moyo |
| T |
| tamoul | 3 இதயங்களுடன் கூடிய சிரித்த முகம் |
| tchèque | usmívající se obličej se třemi srdíčky |
| télougou | 3 హృదయాకారాలతో నవ్వుతున్న ముఖం |
| thaï | หน้ายิ้มพร้อมกับหัวใจหลายดวง |
| tongien | mata malimali moe mafu ʻe 3 |
| turc | 3 kalpli gülümseyen yüz |
| turkmène | üç ýürekli ýylgyrýan ýüz |
| U |
| ukrainien | усміхнене обличчя із сердечками |
| V |
| vietnamien | mặt cười với 3 trái tim |
| W |
| wolof | kanam bu muuñ ak ay xol |
| X |
| Y |
| yoruba | ojú erin pelu okan |
| Z |
| zoulou | Ubuso obumamathekayo obunezinhliziyo ezintathu |
