| A |
| afrikaans | gesig met stippellyn |
| albanais | fytyrë me vijë të pikëzuar |
| allemand | gestricheltes Gesicht |
| amharique | ዙሪያውን ሰረዝ ያለው ፊት |
| anglais | dotted line face |
| arabe | وجه محدّد بنقاط |
| arménien | կետագծված դեմք |
| assamais | ডটযুক্ত ৰেখা থকা মুখ |
| azerbaïdjanais / azéri | nöqtəli xətli üz |
| B |
| basque | lerro etenarekin egindako aurpegia |
| bengali | রেখা বিন্দুর মুখ |
| biélorusse | твар, намаляваны пункцірам |
| birman | အစက်ချဆွဲထားသည့် မျက်နှာ |
| bosniaque | lice s tačkastom linijom |
| bulgare | лице с пунктир |
| C |
| cantonais simplifié | 虚线嘅脸 |
| catalan | cara amb línia de punts |
| cherokee | ᎤᏓᏓᎸ ᎠᏍᏓᏅᏅᎢ ᎤᎧᏛ |
| chinois simplifié | 虚线脸 |
| chinois traditionnel | 虛線的臉 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 虛線嘅表情 |
| cingalais | තිත් රේඛා මුහුණ |
| coréen | 테두리가 점선으로 된 얼굴 |
| croate | lice obrubljeno točkastom crtom |
| D |
| danois | stiplet linje ansigt |
| E |
| espagnol | cara con línea de puntos |
| espagnol d’Amérique latine | cara con línea de puntos |
| espagnol des Etats-Unis | cara con línea de puntos |
| espagnol du Mexique | cara con línea de puntos |
| estonien | punktiirjoonega nägu |
| F |
| filipino | dotted na linya na mukha |
| finnois | katkoviivalla piirretty naama |
| français | visage en pointillés |
| G |
| gaélique écossais | aodann le loidhne dhotagach |
| galicien | cara de liñas punteadas |
| gallois | wyneb llinell dotiog |
| géorgien | პუნქტირით შემოხაზული სახე |
| goudjarati | ડૉટેડ લાઇનવાળો ચહેરો |
| grec | πρόσωπο σε διάστικτο κύκλο |
| H |
| haoussa | kewaye da ɗige fuska |
| hébreu | פרצוף עם קו מקווקו |
| hindi | बिंदीयुक्त रेखांकित चेहरा |
| hongrois | pontozott vonalas arc |
| I |
| igbo | ihu |
| indonésien | wajah dengan garis titik-titik |
| irlandais | straoiseog le líne phoncaithe |
| islandais | punktalínuandlit |
| italien | faccina tratteggiata |
| J |
| japonais | 点線の顔 |
| javanais | rai garis strip |
| K |
| kannada | ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಾಲಿನ ಮುಖ |
| kazakh | пунктирмен салынған бет |
| khmer | សញ្ញារូបមុខខ្សែដាច់ៗ |
| kirghize | сызыкчадан турган бет |
| konkani | बिंदूनी भोंवतड केल्लो चेरो |
| L |
| lao | ໜ້າເສັ້ນຈຸດ |
| letton | punktētas līnijas seja |
| lituanien | punktyrinis veidas |
| M |
| macédonien | лице од испрекината линија |
| malais | muka garis putus-putus |
| malayalam | കുത്തുകളിട്ട വരകൊണ്ടുള്ള മുഖം |
| marathi | डॉट-डॉट असणारा चेहरा |
| mongol | цэгэн хүрээтэй царай |
| N |
| néerlandais | gezicht in stippellijn |
| népalais | थोप्ला थोप्ला भएको रेखावाला अनुहार |
| norvégien bokmål | fjes med stiplet omriss |
| norvégien nynorsk | fjes med stipla omriss |
| O |
| odia | ବିନ୍ଦୁ ରେଖା ମୁହଁ |
| ourdou | نقطے دار لائن والا چہرہ |
| ouzbek | nuqta chiziqli yuz |
| P |
| pachto / pashto | نخښه شوی لیکې مخ |
| pendjabi | ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ |
| persan | چهره با خطچین |
| pidgin nigérian | Fes Wé Gẹ́t Dọt-dọt Lain |
| polonais | twarz otoczona linią przerywaną |
| portugais brésilien | rosto com linha pontilhada |
| portugais européen | cara com linha pontilhada |
| Q |
| quechua | chusupa siqinwan uya |
| R |
| roumain | față cu contur punctat |
| russe | лицо пунктиром |
| S |
| serbe (cyrillique) | лице испрекиданом линијом |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | лице испрекиданом линијом |
| serbe (latin) | lice isprekidanom linijom |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | lice isprekidanom linijom |
| sindhi | ٽٻڪن واري لڪير وارو چھرو |
| slovaque | tvár s prerušovanou čiarou |
| slovène | obraz s črtkasto črto |
| somali | wajiga ku leh dhibco |
| suédois | osynligt ansikte |
| swahili | uso uliochorwa kwa vitone |
| T |
| tamoul | புள்ளியிடப்பட்ட வட்ட வரி முகம் |
| tchèque | obličej s tečkovaným obrysem |
| télougou | చుక్కలతోచేసిన ముఖం |
| thaï | หน้าเป็นเส้นประ |
| tongien | mata fakalaine toti |
| turc | noktalı çizgili yüz |
| turkmène | nokatly çyzykdan ýüz |
| U |
| ukrainien | обличчя з пунктиром по контуру |
| V |
| vietnamien | mặt có đường viền chấm chấm |
| W |
| wolof | kanam buñu def ay tomb |
| X |
| Y |
| yoruba | ojú ìlà tótótó |
| Z |
| zoulou | ubuso bomugqa onamachashazi |
