| A |
| afrikaans | ingehaakte skuifspeld |
| albanais | kapëse teli të lidhura |
| allemand | verhakte Büroklammern |
| amharique | የተያያዙ የወረቀት ክሊፖች |
| anglais | linked paperclips |
| arabe | مشبك ورق مقترن |
| arménien | միացված ամրակներ |
| assamais | জোৰা লগা পেপাৰক্লিপ |
| azerbaïdjanais / azéri | birləşmiş sancaqlar |
| B |
| basque | elkarri lotutako klipak |
| bengali | সংযুক্ত পেপার ক্লিপ |
| biélorusse | злучаныя сашчэпкі |
| birman | ချိတ်ထားသည့် စက္ကူညှပ်များ |
| bosniaque | spojene spajalice |
| bulgare | съединени кламери |
| C |
| cantonais simplifié | 连埋嘅万字夹 |
| catalan | clips enganxats |
| cherokee | ᏗᎫᏓᎸᏅᎢ ᎪᏪᎵ ᏗᎦᏂᏴᏙᏗ |
| chinois simplifié | 连起来的两个回形针 |
| chinois traditionnel | 相連的回紋針 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 連住嘅萬字夾 |
| cingalais | සම්බන්ධිත කඩදාසි ඇමුණුම් ක්ලිප |
| coréen | 이어져 있는 클립 |
| croate | spojene spajalice |
| D |
| danois | sammensatte papirclips |
| E |
| espagnol | clips unidos |
| espagnol d’Amérique latine | clips unidos |
| espagnol des Etats-Unis | clips unidos |
| espagnol du Mexique | clips unidos |
| estonien | ühendatud kirjaklambrid |
| F |
| féroïen | klips sum hanga saman |
| filipino | magkakawing na paperclip |
| finnois | klemmarit yhdessä |
| français | trombones |
| G |
| gaélique écossais | cliopaichean-pàipeir ceangailte |
| galicien | clips enganchados |
| gallois | clipiau papur wedi’u cysylltu |
| géorgien | მიბმული ქაღალდის სამაგრები |
| goudjarati | લિંક કરેલ પેપરક્લિપ્સ |
| grec | ενωμένοι συνδετήρες |
| groenlandais | sammensatte papirclips |
| H |
| haoussa | haɗaɗɗen kilif |
| hébreu | אטבי נייר מחוברים |
| hindi | लिंक किए गए पेपरक्लिप |
| hongrois | összekapcsolt gemkapcsok |
| I |
| igbo | kliipụ-akwụkwọ nwere njikọ |
| indonésien | klip kertas tertaut |
| irlandais | fáiscíní páipéir nasctha |
| islandais | samankræktar bréfaklemmur |
| italien | graffette attaccate |
| J |
| japonais | つながったクリップ |
| javanais | klip kertas karonce |
| K |
| kannada | ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಪೇಪರ್ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು |
| kazakh | байланысқан қағаз қысқыштары |
| khmer | ឃ្នាបក្រដាសភ្ជាប់គ្នា |
| kinyarwanda | udufatampapuro dufatanye |
| kirghize | бириккен тиркегичтер |
| konkani | लिंक्ड पेपरक्लिप |
| L |
| lao | ເຫຼັກໜີບເຈ້ຍຄູ່ |
| letton | savienotas saspraudes |
| lituanien | sukabintos sąvaržėlės |
| luxembourgeois | verbonne Bürosklameren |
| M |
| macédonien | поврзани спојувалки |
| malais | klip kertas berpaut |
| malayalam | കോർത്തിരിക്കുന്ന പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ |
| maltais | paperclips illinkjati |
| maori | ngā rawhipepa honohono |
| marathi | लिंक केलेल्या पेपरक्लिप्स |
| mongol | холбоотой цаасны хавчаарууд |
| N |
| néerlandais | twee paperclips aan elkaar |
| népalais | लिङ्क गरिएको पेपरक्लिपहरू |
| norvégien bokmål | sammenlenkede binders |
| norvégien nynorsk | samanlenka binders |
| O |
| odia | ଲିଙ୍କ୍ଯୁକ୍ତ |
| ouïghour / ouïgour | ئۇلىنىش |
| ourdou | جڑے ہوئے پیپر کلپس |
| ouzbek | ulangan qistirgichlar |
| P |
| pachto / pashto | تړل شوي کاغذ نيووني |
| pendjabi | ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਪੇਪਰਕਲਿੱਪਾਂ |
| pendjabi (arabe) | ربط آؒلے پیپر کلپ |
| persan | زنجیرهٔ گیره |
| pidgin nigérian | Pépáklip-dẹm wé línk togẹ́da |
| polonais | złączone spinacze |
| portugais brésilien | clipes de papel conectados |
| portugais européen | clipes ligados |
| Q |
| quechua | tinkisqa clipkuna rapipaq |
| R |
| roumain | agrafe de hârtie înlănțuite |
| russe | скрепки |
| S |
| serbe (cyrillique) | повезане спајалице |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | повезане спајалице |
| serbe (latin) | povezane spajalice |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | povezane spajalice |
| sindhi | ڪاغذ جهلڻ وارو ڳنڍيل ڪلپ |
| slovaque | spojené sponky na papier |
| slovène | povezani sponki |
| somali | biinanka waraaqaha oo isku xidhan |
| suédois | länkade gem |
| swahili | klipu za karatasi zilizounganishwa |
| T |
| tadjik | бандаки пайвандшуда |
| tamoul | இணைக்கப்பட்ட பேப்பர் கிளிப்கள் |
| tchèque | spojené kancelářské sponky |
| télougou | ముడి పడి ఉన్న పేపర్ క్లిప్లు |
| thaï | คลิปหนีบกระดาษคู่ |
| tongien | fakamaʻu pepa sēini |
| turc | iç içe geçmiş ataşlar |
| turkmène | baglanan skrepkalar |
| U |
| ukrainien | зчеплені скріпки |
| V |
| vietnamien | kẹp giấy được nối |
| W |
| wolof | trombonu këyit yuñ lëkkale |
| X |
| xhosa | ikliphu yephepha edityanisiweyo |
| Y |
| yoruba | àsopọ̀ ìfimúwèépọ̀ |
| Z |
| zoulou | okokubamba amaphepha okuhlangene |
