| A |
| afrikaans | supersneltrein |
| albanais | tren-plumb |
| allemand | Hochgeschwindigkeitszug |
| amharique | አፍንጫው ጥይት መሳይ ፈጣን ባቡር |
| anglais | bullet train |
| arabe | قطار سريع بوجه محدب |
| arménien | գերճեպընթաց գնացք |
| assamais | বুলেট ট্ৰেইন |
| azerbaïdjanais / azéri | gülləyə bənzər ucluqlu yüksək sürət qatarı |
| B |
| basque | bala-trena |
| bengali | বুলেট নাম যুক্ত উচ্চ-গতির ট্রেন |
| biélorusse | цягнік-пуля |
| birman | ကျည်ဆံရထား |
| bosniaque | brzi voz metak |
| bulgare | високоскоростен влак стрела |
| C |
| cantonais simplifié | 子弹火车 |
| catalan | tren bala |
| cherokee | ᎦᏂ ᏗᎦᏣᏄᎵ |
| chinois simplifié | 子弹头高速列车 |
| chinois traditionnel | 高鐡車頭 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 子彈火車 |
| cingalais | බුලට නාසය සහිත අධිවේගී දුම්රිය |
| coréen | 고속철 |
| croate | japanski brzi vlak shinkansen |
| D |
| danois | højhastighedstog |
| E |
| espagnol | tren bala |
| espagnol d’Amérique latine | tren bala |
| espagnol des Etats-Unis | tren bala |
| espagnol du Mexique | tren bala |
| estonien | terava ninaga kiirrong |
| F |
| féroïen | snartok |
| filipino | bullet train |
| finnois | luotipikajuna |
| français | train à grande vitesse |
| G |
| gaélique écossais | trèana fhìor luath le sròn chruinn |
| galicien | tren bala |
| gallois | trên tra chyflym gyda thrwyn fel bwled |
| géorgien | მაღალსიჩქარიანი მატარებელი ტყვიისებრი ბოლოთი |
| goudjarati | આગળથી બુલેટના આકારની ઉચ્ચ-ગતિની ટ્રેન |
| grec | υπερταχεία |
| groenlandais | lyntog med projektilnæse |
| H |
| haoussa | jirgin ƙasa mai gudun tsiya |
| hébreu | רכבת מהירה עם חרטום בצורת קליע |
| hindi | बुलेट नोज़ के साथ शिंकानसेन, ट्रेन |
| hongrois | golyóorrú gyorsvasút |
| I |
| igbo | ụgbọokporoigwe oke ọsọ nwere imi mgbọ |
| indonésien | kereta ekspres peluru |
| irlandais | traein philéir |
| islandais | háhraðalest |
| italien | treno alta velocità punta arrotondata |
| J |
| japonais | 0系新幹線 |
| javanais | sepur pelor |
| K |
| kannada | ಬುಲೆಟ್ ರೈಲು |
| kazakh | тұмсығы оқ тәрізді экспресс пойызы |
| khmer | រថភ្លើងល្បឿនលឿន |
| kinyarwanda | gariyamoshi y’umuvuduko munini n’imbere hasongoye |
| kirghize | жогорку ылдамдыктагы экспресс |
| konkani | बुलेट ट्रेन |
| L |
| lao | ລົດໄຟຄວາມໄວສູງຫົວລູກປືນ |
| letton | ātrvilciens ar noapaļotu priekšgalu |
| lituanien | greitasis traukinys su smailu priekiu |
| luxembourgeois | Schnellzuch mat Fligernues |
| M |
| macédonien | воз-куршум |
| malais | kereta api laju dengan muncung peluru |
| malayalam | ബുള്ളറ്റ് മൂക്കുള്ള അതിവേഗ ട്രെയിൻ |
| maltais | ferrovija b’veloċità għolja bil-bullet nose |
| maori | tereina tino tere ihu matā |
| marathi | बुलेटच्या आकाराची वेगवान ट्रेन |
| mongol | хурдны сумт галт тэрэг |
| N |
| néerlandais | hogesnelheidstrein met kogelneus |
| népalais | चुच्चो अग्रभाग भएको उच्च-गतिको रेल |
| norvégien bokmål | høyhastighetstog med kulenese |
| norvégien nynorsk | høgfartstog med kulenase |
| O |
| odia | ବୁଲେଟ୍ ଟ୍ରେନ୍ |
| ouïghour / ouïgour | تېز سۈرئەتلىك ئوقپويىز |
| ourdou | بلٹ کے ناک والی تیز رفتار ٹرین |
| ouzbek | oldi uchli tezyurar poyezd |
| P |
| pachto / pashto | بلت ريل |
| pendjabi | ਗੋਲੀ ਵਰਗੇ ਨੱਕ ਵਾਲੀ ਤੇਜ਼-ਰਫ਼ਤਾਰ ਰੇਲਗੱਡੀ |
| pendjabi (arabe) | گولی دے نک وانگوں تیز-رفتار ٹرین |
| persan | قطار تندرو |
| pidgin nigérian | Búlẹ́t Tren |
| polonais | szybki pociąg z zaokrąglonym przodem |
| portugais brésilien | trem de alta velocidade japonês |
| portugais européen | comboio bala |
| Q |
| quechua | bala tren |
| R |
| roumain | tren de mare viteză cu vârf aerodinamic |
| russe | поезд-пуля |
| S |
| serbe (cyrillique) | брзи воз са заобљеним врхом |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | брзи воз са заобљеним врхом |
| serbe (latin) | brzi voz sa zaobljenim vrhom |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | brzi voz sa zaobljenim vrhom |
| sindhi | گولي ريل گاڏي |
| slovaque | japonský rýchlovlak |
| slovène | hitri vlak s koničastim nosom |
| somali | tareen xawaare sare |
| suédois | höghastighetståg |
| swahili | treni yenye kasi yenye umbo la risasi |
| T |
| tadjik | қатораи баландсуръат бо нӯги тирмонанд |
| tamoul | புல்லட் இரயில் வண்டி |
| tchèque | japonský rychlovlak |
| télougou | అధిక వేగం కలిగిన బుల్లెట్ రైలు |
| thaï | รถไฟความเร็วสูง |
| tongien | lēlue oma fakasiapani |
| turc | yuvarlak uçlu yüksek hızlı tren |
| turkmène | ok burunly otly |
| U |
| ukrainien | швидкісний потяг з округлим носом |
| V |
| vietnamien | tàu viên đạn |
| W |
| wolof | otoraay bu gaaw lool ak kanam gu sew |
| X |
| xhosa | uloliwe obalekayo onempumlo yembumbulu |
| Y |
| yoruba | Ọkọ oju-irin Alare Pẹlu Imu Ọta |
| Z |
| zoulou | isitimela esinesivinini esikhulu esinekhala elinjengenhlamvu |
