| A |
| afrikaans | japanse beginnersimbool |
| albanais | simboli japonez për fillestar |
| allemand | japanisches Anfänger-Zeichen |
| amharique | የጃፓን የጀማሪ ምልክት |
| anglais | Japanese symbol for beginner |
| arabe | ورقة خضراء وصفراء |
| arménien | սկսնակ լինելու ճապոնական նշան |
| assamais | শিকাৰুৰ বাবে জাপানী চিহ্ন |
| azerbaïdjanais / azéri | yaponların başlayan üçün simvolu |
| B |
| basque | hasiberriaren japonierako ikurra |
| bengali | শিক্ষানবিসদের জন্য জাপানী প্রতীক |
| biélorusse | японскі сімвал «пачатковец» |
| birman | စသင်သူအတွက် ဂျပန် သင်္ကေတ |
| bosniaque | japanski simbol za početnike |
| bulgare | японски символ за начинаещ |
| C |
| cantonais simplifié | 初学者嘅日本符号 |
| catalan | símbol japonès de principiant |
| cherokee | ᏣᏩᏂᏏ ᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎬᎢ ᎾᏍᎩ ᎬᏩᏙᏗ ᎠᎴᏂᏍᎩ |
| chinois simplifié | 日本新手驾驶标志 |
| chinois traditionnel | 日本初學者符號 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 日本嘅初學者符號 |
| cingalais | නවකයා පිළිබඳ ජපන් සංකේතය |
| coréen | 일본 초보운전 표시 |
| croate | japanski simbol za početnika |
| D |
| danois | japansk begyndersymbol |
| E |
| espagnol | símbolo japonés para principiante |
| espagnol d’Amérique latine | símbolo japonés de principiante |
| espagnol des Etats-Unis | símbolo japonés para principiante |
| espagnol du Mexique | símbolo japonés para principiante |
| estonien | algaja sümbol |
| F |
| féroïen | japanskt symbol fyri byrjandi |
| filipino | japanese na simbolo para sa baguhan |
| finnois | japanilainen symboli aloittelijalle |
| français | symbole japonais de débutant |
| G |
| gaélique écossais | samhla Seapanach air neach-tòiseachaidh |
| galicien | símbolo xaponés para principiante |
| gallois | symbol Japaneaidd am ddechreuwr |
| géorgien | იაპონური დამწყების სიმბოლო |
| goudjarati | પ્રારંભકર્તા માટે જાપાની પ્રતીક |
| grec | ιαπωνικό σύμβολο για αρχάριους |
| groenlandais | grønt og gult blad |
| H |
| haoussa | alama Na Japan don ɗan koyo |
| hébreu | סמל יפני לרמת מתחילים |
| hindi | हरी और पीली पत्ती, शुरुआतकर्ता के लिए जापानी चिह्न |
| hongrois | a kezdő japán szimbóluma |
| I |
| igbo | akara Japan maka nke isimbìdo |
| indonésien | simbol jepang untuk pemula |
| irlandais | siombal Sheapánach le haghaidh tosaitheoirí |
| islandais | græn og gul lauf |
| italien | ideogramma giapponese di “Principiante” |
| J |
| japonais | 初心者マーク |
| javanais | tandha wong anyaran cara Jepang |
| K |
| kannada | ಪ್ರಾರಂಭಿಕರಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಿಹ್ನೆ |
| kazakh | бастаушыларға арналған жапон белгісі |
| khmer | សញ្ញាបន្ទះសញ្ញាព្រួញចុះក្រោម (សម្គាល់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង) |
| kinyarwanda | ikimenyetso cy’ikiyapani cy’umutangizi |
| kirghize | жапончочо үйрөнчүктөр символу |
| konkani | सुरवात करप्यां खातीर जपानी चिन्न |
| L |
| lao | ສັນຍາລັກຍີ່ປຸ່ນສຳລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ |
| letton | japāņu simbols, kas apzīmē iesācēju |
| lituanien | japoniškas pradedančiojo simbolis |
| luxembourgeois | Ufängerzeechen (Japan) |
| M |
| macédonien | почетник на јапонски |
| malais | simbol Jepun untuk pemula |
| malayalam | തുടക്കക്കാർക്കുള്ള ജപ്പാനീസ് ചിഹ്നം |
| maltais | simbolu Ġappuniż għal prinċipjant |
| maori | tohu Hapanīhi mō te tauhou |
| marathi | आरंभ करण्यार्यांसाठी जपानी चिन्ह |
| mongol | Японы анхлан суралцагчийн тэмдэг |
| N |
| néerlandais | Japans symbool voor beginner |
| népalais | सुरुवातकर्ताको लागि जापानिज प्रतिक |
| norvégien bokmål | japansk tegn for nybegynner |
| norvégien nynorsk | japansk teikn for nybyrjar |
| O |
| odia | ନୂଆ ଶିଖାଳିଙ୍କ ପାଇଁ ଜାପାନୀୟ ସଙ୍କେତ |
| ouïghour / ouïgour | ياپونچە باشلانغۇچ بەلگىسى |
| ourdou | شروعات کرنے والے کا جاپانی نشان |
| ouzbek | boshlovchi yaponcha belgi |
| P |
| pachto / pashto | د ابتکار لپاره جاپاني سمبول |
| pendjabi | ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ |
| pendjabi (arabe) | شروع کرن آلیاں لئی جاپانی علامت |
| persan | نماد ژاپنی سطح مبتدی |
| pidgin nigérian | Japán Sain Fọ Bigína |
| polonais | japoński symbol początkującego kierowcy |
| portugais brésilien | símbolo japonês de principiante |
| portugais européen | símbolo japonês para principiante |
| Q |
| quechua | japones unancha qallariqkunapaq |
| R |
| roumain | simbol japonez pentru începător |
| russe | символ новичка |
| S |
| serbe (cyrillique) | јапански симбол за почетника |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | јапански симбол за почетника |
| serbe (latin) | japanski simbol za početnika |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | japanski simbol za početnika |
| sindhi | شروعات ڪندڙ جي لاءِ جاپاني نشاني |
| slovaque | japonský symbol pre začiatočníka |
| slovène | japonski simbol za začetnika |
| somali | calaamadda Jabbaaka ee dadka bilowga ah |
| suédois | japansk symbol för nybörjare |
| swahili | alama ya kijapani ya anayeanza |
| T |
| tadjik | аломати ҷопонӣ барои навомӯз |
| tamoul | புதியவர் என்பதைக் காட்டும் ஜப்பான் சின்னம் |
| tchèque | japonský symbol pro začátečníka |
| télougou | జపాన్లో డ్రైవింగ్ నేర్చుకునేవారు ప్రదర్శించే గుర్తు |
| thaï | สัญลักษณ์มือใหม่หัดขับ |
| tongien | tokotaha langalangafoʻou fakasiapani |
| turc | Japonca yeni başlayan sembolü |
| turkmène | öwrenjeler üçin ýaponça nyşany |
| U |
| ukrainien | японський символ «початківець» |
| V |
| vietnamien | ký hiệu của Nhật cho người mới bắt đầu |
| W |
| wolof | màndarga sapone, soog a door |
| X |
| xhosa | isimboli yaseJapan yabaqalayo |
| Y |
| yoruba | Àmì Japanisi fun olubẹre |
| Z |
| zoulou | uphawu lamajapanese lomuntu oqalayo |
