⚠️ Langues: Symbole D’avertissement
⚠️ Copier & Coller | ⚠️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | symbole d’avertissement (avertissement | symbole d’avertissement) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | waarskuwing (waarskuwing) | |
| albanais shqip | kujdes (kujdes | shenjë) | |
| allemand Deutsch | Warnung (Dreieck | Warnung) | |
| amharique አማርኛ | ማስጠንቀቂያ (ማስጠንቀቂያ) | |
| anglais English | warning (warning) | |
| arabe العربية | إشارة تحذير (إشارة | تحذير) | |
| arménien հայերեն | զգուշացում (զգուշացում) | |
| assamais অসমীয়া | সাৱধান (সাৱধান) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | xəbərdarlıq (həyəcan | xəbərdarlıq) | |
| B | ||
| basque euskara | abisua (abisua) | |
| bengali বাংলা | সতর্কতা (ধূমপান | সতর্কতা) | |
| biélorusse беларуская | папярэджанне (папярэджанне | увага) | |
| birman မြန်မာ | သတိပေးချက် (သတိပေးချက်) | |
| bosniaque bosanski | upozorenje (upozorenje) | |
| bulgare български | Предупредителен знак (Предупредителен знак | предупреждение) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 警告 (警告) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 警告 (警告) | |
| catalan català | advertència (advertència | avís) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᎾᏰᎯᏍᏗ (ᎦᎾᏰᎯᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 警告 (警告) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 警告 (警告) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 警告 (警告) | |
| cingalais සිංහල | අවවාදය (අවවාදය) | |
| coréen 한국어 | 주의 (경고 | 주의) | |
| croate hrvatski | upozorenje (upozorenje) | |
| D | ||
| danois dansk | advarselsskilt (advarsel | advarselsskilt) | |
| E | ||
| espagnol español | advertencia (advertencia | cuidado | señal) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | advertencia (advertencia | cuidado) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | advertencia (advertencia | cuidado | señal) | |
| espagnol du Mexique español de México | advertencia (advertencia | cuidado | señal) | |
| estonien eesti | hoiatus (ettevaatust | hoiatus) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | ávaring (ávaring) | |
| filipino Filipino | babala (babala) | |
| finnois suomi | varoitus (muu vaara | vaara | varoitus) | |
| français français | symbole d’avertissement (avertissement | symbole d’avertissement) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | rabhadh (rabhadh) | |
| galicien galego | sinal de advertencia (advertencia | sinal | sinal de advertencia) | |
| gallois Cymraeg | rhybudd (rhybudd) | |
| géorgien ქართული | გაფრთხილება (გაფრთხილება) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ચેતવણી (ચેતવણી) | |
| grec Ελληνικά | προειδοποίηση (προειδοποίηση) | |
| groenlandais kalaallisut | advarselsskilt (advarsel | advarselsskilt) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | gargaɗi (gargaɗi) | |
| hébreu עברית | שלט אזהרה (אזהרה | זהירות | סכנה | שלט אזהרה) | |
| hindi हिन्दी | चेतावनी (चेतावनी | चेतावनी का चिह्न) | |
| hongrois magyar | figyelmeztetés (figyelem | figyelmeztetés) | |
| I | ||
| igbo Igbo | Ịdọ àka na ntị (Ịdọ àka na ntị) | |
| indonésien Indonesia | peringatan (peringatan) | |
| irlandais Gaeilge | comhartha rabhaidh (comhartha | comhartha rabhaidh | rabhadh) | |
| islandais íslenska | varúð (varúð | varúðarmerki | viðvörun) | |
| italien italiano | simbolo di avviso (attenzione | pericolo | simbolo di avviso) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 警告 (標識 | 注意 | 警告) | |
| javanais Jawa | pepenget (pepenget) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಎಚ್ಚರಿಕೆ (ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ಚಿಹ್ನೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | ескерту (ескерту) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាព្រមាន (ព្រមាន | សញ្ញា | សញ្ញាព្រមាន) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | iburira (iburira) | |
| kirghize кыргызча | эскертүү (эскертүү) | |
| konkani कोंकणी | शिटकावणी (शिटकावणी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ລະວັງ (ຄຳເຕືອນ | ລະວັງ) | |
| letton latviešu | brīdinājums (brīdinājums) | |
| lituanien lietuvių | įspėjimas (įspėjimas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Warnung (Warnung) | |
| M | ||
| macédonien македонски | предупредување (предупредување) | |
| malais Melayu | amaran (amaran) | |
| malayalam മലയാളം | മുന്നറിയിപ്പ് (മുന്നറിയിപ്പ് | മുന്നറിയിപ്പ് ചിഹ്നം) | |
| maltais Malti | twissija (twissija) | |
| maori te reo Māori | whakatūpato (whakatūpato) | |
| marathi मराठी | चेतावणी (चेतावणी) | |
| mongol монгол | анхааруулга (анхааруулга) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | waarschuwing (waarschuwing) | |
| népalais नेपाली | चेतावनी (चेतावनी) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | advarsel (advarsel | OBS) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | åtvaring (åtvaring | OBS) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଚେତାବନୀ (ଚେତାବନୀ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئاگاھلاندۇرۇش (ئاگاھلاندۇرۇش) | |
| ourdou اردو | انتباہ (انتباہ | ٹریفک | سائن) | |
| ouzbek o‘zbek | ogohlantirish (ogohlantirish) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | خبرداری (خبرداری) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚਿਤਾਵਨੀ (ਚਿਤਾਵਨੀ | ਚਿੰਨ੍ਹ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | انتباہ (انتباہ) | |
| persan فارسی | هشدار (اخطار | اعلام خطر | اعلام خطر کردن | تذکر | هشدار) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wọ́nin (Wọ́nin) | |
| polonais polski | ostrzeżenie (ostrzeżenie | uwaga | wykrzyknik | znak ostrzegawczy) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | aviso (aviso | sinal) | |
| portugais européen português (Portugal) | aviso (aviso) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | yuyachikuy (yuyachikuy) | |
| R | ||
| roumain română | avertisment (avertisment | avertizare) | |
| russe русский | значок предупреждения (восклицательный | восклицательный знак | значок предупреждения | оповещение | предупреждение) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | упозорење (упозорење) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | упозорење (упозорење) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | upozorenje (upozorenje) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | upozorenje (upozorenje) | |
| sindhi سنڌي | انتباھ (انتباھ) | |
| slovaque slovenčina | varovanie (varovanie) | |
| slovène slovenščina | opozorilo (opozorilo) | |
| somali Soomaali | digniin (digniin) | |
| suédois svenska | varning (fara | se upp | skylt | utropstecken | varning | varningstecken) | |
| swahili Kiswahili | onyo (onyo) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | огоҳӣ (огоҳӣ) | |
| tamoul தமிழ் | எச்சரிக்கை (அபாயம் | எச்சரிக்கை | வார்னிங்) | |
| tchèque čeština | varování (upozornění | varování | výstraha) | |
| télougou తెలుగు | హెచ్చరిక (ముందుజాగ్రత్త | హెచ్చరిక) | |
| thaï ไทย | ป้ายระวัง (ป้ายระวัง | ระวัง) | |
| tongien lea fakatonga | fakatokanga (fakatokanga | feʻaluʻaki) | |
| turc Türkçe | uyarı işareti (işaret | uyarı | uyarı işareti) | |
| turkmène türkmen dili | duýduryş (duýduryş) | |
| U | ||
| ukrainien українська | попередження (застереження | попередження) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cảnh báo (cảnh báo) | |
| W | ||
| wolof Wolof | moytul (moytul) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isilumkiso (isilumkiso) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ìkìlọ̀ (ìkìlọ̀) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isexwayiso (isexwayiso) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||