A |
afrikaans | rolstoel-simbool |
albanais | karrocë me rrota |
allemand | Symbol „Rollstuhl“ |
amharique | የአካል ጉዳተኛ ዊልቸር |
anglais | wheelchair symbol |
arabe | كرسي متحرك |
arménien | անվասայլակի նշան |
assamais | হুইলচেয়াৰ চিহ্ন |
azerbaïdjanais / azéri | əlil arabası işarəsi |
B |
basque | gurpil-aulkia |
bengali | হুইলচেয়ার |
biélorusse | знак «для інвалідаў» |
birman | ဘီးတပ်ကုလားထိုင် |
bosniaque | invalidska kolica |
bulgare | символ за инвалидна количка |
C |
cantonais simplifié | 轮椅标志 |
catalan | símbol de cadira de rodes |
cherokee | ᎦᏍᎩᎶ ᎠᏦᏙᏗ ᎦᏯᎸᎢ |
chinois simplifié | 轮椅标识 |
chinois traditionnel | 無障礙空間 |
chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 輪椅符號 |
cingalais | රෝද පුටුව |
coréen | 휠체어 |
croate | invalidska kolica |
D |
danois | symbol for kørestol |
E |
espagnol | símbolo de silla de ruedas |
espagnol d’Amérique latine | acceso para silla de ruedas |
espagnol des Etats-Unis | símbolo de silla de ruedas |
espagnol du Mexique | señal de acceso para silla de ruedas |
estonien | ratastool |
F |
féroïen | koyristólur symbol |
filipino | wheelchair |
finnois | pyörätuoli |
français | symbole Accès handicapés |
G |
gaélique écossais | samhla sèitheir-chuibhle |
galicien | sinal de acceso para cadeira de rodas |
gallois | cadair olwyn |
géorgien | ინვალიდის სავარძელი |
goudjarati | વ્હીલચેર |
grec | αναπηρικό καροτσάκι |
groenlandais | rullestolsadgang |
H |
haoussa | alamar kujera mai wili |
hébreu | שלט לנכים בלבד |
hindi | ह्वीलचेयर का प्रतीक |
hongrois | kerekesszék |
I |
igbo | akara ocheigwe |
indonésien | simbol kursi roda |
irlandais | bealach isteach do chathaoireacha rothaí |
islandais | hjólastólaaðgengi |
italien | simbolo della disabilità |
J |
japonais | 車椅子 |
javanais | tandha kursi rodha |
K |
kannada | ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಚಿಹ್ನೆ |
kazakh | мүгедектер арбашасы |
khmer | សញ្ញាជនពិការ |
kinyarwanda | ikimenyetso cy’akagare k’abafite ubumuga |
kirghize | майыптардын арабасы |
konkani | व्हीलचक्र चिन्न |
L |
lao | ລົດນັ່ງຄົນພິການ |
letton | ratiņkrēsls |
lituanien | neįgaliojo vežimėlio simbolis |
luxembourgeois | Rollstullzeechen |
M |
macédonien | инвалидска количка |
malais | kerusi roda |
malayalam | വീൽചെയർ ചിഹ്നം |
maltais | simbolu ta’ siġġu tar-roti |
maori | tohu kōrea |
marathi | व्हील चेअर |
mongol | тэргэнцэрийн тэмдэг |
N |
néerlandais | rolstoelsymbool |
népalais | ह्विलचेयरको संकेत |
norvégien bokmål | rullestolsymbol |
norvégien nynorsk | rullestolsymbol |
O |
odia | ହୁଇଲଚେୟାର୍ ସଙ୍କେତ |
ouïghour / ouïgour | مېيىپلار ھارۋىسىنىڭ بەلگىسى |
ourdou | وہیل چیئر |
ouzbek | nogironlar aravachasi |
P |
pachto / pashto | د ویلچیر نښه |
pendjabi | ਪਹੀਆ ਕੁਰਸੀ |
pendjabi (arabe) | وئیل چئیر دی علامت |
persan | علامت صندلی چرخدار |
pidgin nigérian | Wílchiá Símbul |
polonais | symbol wózka inwalidzkiego |
portugais brésilien | símbolo de cadeira de rodas |
portugais européen | símbolo de cadeira de rodas |
Q |
quechua | tiyana ruedaspi unancha |
R |
roumain | simbol pentru scaun cu rotile |
russe | значок «для инвалидов» |
S |
serbe (cyrillique) | инвалидска колица |
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | симбол за инвалидска колица |
serbe (latin) | invalidska kolica |
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | simbol za invalidska kolica |
sindhi | ڦيٿي واري ڪرسي جي نشاني |
slovaque | invalidný vozík |
slovène | invalidski voziček |
somali | calaamadda kursiga curyaanka |
suédois | rullstolssymbol |
swahili | kiti cha magurudumu |
T |
tadjik | аломати "Курсии чархдор" |
tamoul | சக்கர நாற்காலி |
tchèque | symbol invalidního vozíku |
télougou | చక్రాల కుర్చీ |
thaï | รถเข็นผู้ป่วย |
tongien | sea poliō |
turc | tekerlekli sandalye sembolü |
turkmène | maýyp arabajygy simwoly |
U |
ukrainien | символ крісла-візка |
V |
vietnamien | biểu tượng xe lăn |
W |
wolof | màndarga puus-puus |
X |
xhosa | isimboli yesitulo samavili |
Y |
yoruba | àmì kẹkẹ ẹni-ẹsẹ-ndun |
Z |
zoulou | isihlalo esinamasondo sabantu abaphila nokukhubazeka |