♿ Langues: Symbole Accès Handicapés
♿ Copier & Coller | ♿ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | symbole Accès handicapés (accès handicapés | symbole Accès handicapés) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | rolstoel-simbool (rolstoel-simbool | toegang) | |
| albanais shqip | karrocë me rrota (karrocë me rrota | qasje) | |
| allemand Deutsch | Symbol „Rollstuhl“ (barrierefrei | behindertengerecht | Symbol „Rollstuhl“) | |
| amharique አማርኛ | የአካል ጉዳተኛ ዊልቸር (መዳረሻ | የአካል ጉዳተኛ ዊልቸር) | |
| anglais English | wheelchair symbol (access | wheelchair symbol) | |
| arabe العربية | كرسي متحرك (إشارة | دخول | رمز كرسي متحرك | كرسي متحرك) | |
| arménien հայերեն | անվասայլակի նշան (անվասայլակ | անվասայլակի նշան | մատչելիություն) | |
| assamais অসমীয়া | হুইলচেয়াৰ চিহ্ন (প্ৰৱেশাধিকাৰ | হুইলচেয়াৰ চিহ্ন) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | əlil arabası (əlil arabası | giriş) | |
| B | ||
| basque euskara | gurpil-aulkia (erabilerraztasun | gurpil-aulkia) | |
| bengali বাংলা | হুইলচেয়ার (প্রবেশ | হুইলচেয়ার) | |
| biélorusse беларуская | знак «для інвалідаў» (доступ | знак «для інвалідаў» | інвалід | каляска) | |
| birman မြန်မာ | ဘီးတပ်ကုလားထိုင် (ဘီးတပ်ကုလားထိုင် | သုံးနိုင်) | |
| bosniaque bosanski | invalidska kolica (invalidska kolica | prilaz) | |
| bulgare български | символ за инвалидна количка (достъп | символ за инвалидна количка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 輪椅標誌 (無障礙 | 輪椅標誌) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 轮椅标志 (无障碍 | 轮椅标志) | |
| catalan català | símbol de cadira de rodes (accés | accessible | cadira | rodes | símbol de cadira de rodes) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏍᎩᎶ ᎠᏦᏙᏗ ᎦᏯᎸᎢ (ᎠᏴᎯᏍᏗ | ᎦᏍᎩᎶ ᎠᏦᏙᏗ ᎦᏯᎸᎢ) | |
| chinois 中文 | 轮椅标识 (无障碍 | 残疾 | 残障 | 轮椅 | 轮椅标识 | 轮椅符号) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 輪椅符號 (傷殘人士 | 殘障人士 | 無障礙空間 | 輪椅符號) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 無障礙空間 (無障礙空間 | 行動不便者 | 身障人士) | |
| cingalais සිංහල | රෝද පුටුව (ප්රවේශය | රෝද පුටුව) | |
| coréen 한국어 | 휠체어 (장애인 | 휠체어) | |
| croate hrvatski | invalidska kolica (invalidska kolica | pristup) | |
| D | ||
| danois dansk | symbol for kørestol (adgang | handicap | rullestol | symbol for kørestol) | |
| E | ||
| espagnol español | símbolo de silla de ruedas (acceso | señal | silla | silla de ruedas | símbolo | símbolo de silla de ruedas) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cartel silla de ruedas (acceso | cartel silla de ruedas) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | acceso para silla de ruedas (acceso | acceso para silla de ruedas | señal | silla de ruedas) | |
| espagnol du Mexique español de México | señal de acceso para silla de ruedas (señal de acceso para silla de ruedas) | |
| estonien eesti | ratastool (juurdepääs | ratastool) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | koyristólur symbol (atgongd | hjólstólur | koyristólur symbol | rullistólur) | |
| filipino Filipino | wheelchair (kapansanan | magagamit | wheelchair) | |
| finnois suomi | pyörätuoli (esteettömyys | pyörätuoli) | |
| français français | symbole Accès handicapés (accès handicapés | symbole Accès handicapés) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | samhla sèitheir-chuibhle (inntrigeadh | samhla sèitheir-chuibhle) | |
| galicien galego | sinal de acceso para cadeira de rodas (acceso | cadeira de rodas | sinal de acceso para cadeira de rodas) | |
| gallois Cymraeg | cadair olwyn (cadair olwyn | mynediad) | |
| géorgien ქართული | ინვალიდის სავარძელი (ინვალიდის სავარძელი | მისადგომი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | વ્હીલચેર (અૅક્સેસ | ચિહ્ન | વ્હીલચેર | વ્હીલચેરનું પ્રતીક) | |
| grec Ελληνικά | αναπηρικό καροτσάκι (αναπηρικό αμαξίδιο | αναπηρικό καροτσάκι | πρόσβαση) | |
| groenlandais kalaallisut | rullestolsadgang (adgang | rullestol | rullestolsadgang) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | alamar kujera mai wili (alamar kujera mai wili | samun dama) | |
| hébreu עברית | שלט לנכים בלבד (גישה | לנכים בלבד | נגיש | נכה | נכים | שלט לנכים בלבד) | |
| hindi हिन्दी | ह्वीलचेयर का प्रतीक (ऐक्सेस | ह्वीलचेयर का प्रतीक) | |
| hongrois magyar | kerekesszék (akadálymentesség | kerekesszék) | |
| I | ||
| igbo Igbo | akara ocheigwe (akara ocheigwe | nnwetaohere) | |
| indonésien Indonesia | simbol kursi roda (akses | simbol kursi roda) | |
| irlandais Gaeilge | bealach isteach do chathaoireacha rothaí (bealach isteach | bealach isteach do chathaoireacha rothaí | cathaoir rothaí | comhartha | siombal cathaoireacha rothaí) | |
| islandais íslenska | hjólastólaaðgengi (aðgengi | fatlaðir | hjólastólaaðgengi | hjólastóll) | |
| italien italiano | simbolo della disabilità (accesso | accesso sedia a rotelle | sedia a rotelle | simbolo | simbolo della disabilità | simbolo sedia a rotelle) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 車椅子 (バリアフリー | バリヤフリー | 車椅子) | |
| javanais Jawa | tandha kursi rodha (dalan | tandha kursi rodha) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಚಿಹ್ನೆ (ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಚಿಹ್ನೆ | ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಚಿಹ್ನೆ ಸಂಕೇತ | ಪ್ರವೇಶ) | |
| kazakh қазақ тілі | мүгедектер арбашасы (кіру | мүгедектер арбашасы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាជនពិការ (ជនពិការ | សញ្ញា | សញ្ញាជនពិការ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ikimenyetso cy’akagare k’abafite ubumuga (ikimenyetso cy’akagare k’abafite ubumuga | kwinjira) | |
| kirghize кыргызча | майыптардын арабасы (майып | майыптардын арабасы) | |
| konkani कोंकणी | व्हीलचक्र चिन्न (एक्सॅस | व्हिलचॅर चिन्न | व्हीलचक्र चिन्न) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ລົດນັ່ງຄົນພິການ (ຄົນພິການ | ລົດນັ່ງ | ລົດນັ່ງຄົນພິການ) | |
| letton latviešu | ratiņkrēsls (piekļūt | ratiņkrēsls) | |
| lituanien lietuvių | neįgaliojo vežimėlio simbolis (neįgaliojo vežimėlio simbolis | pasiekiamumas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Rollstullzeechen (Rollstullzeechen | Zougank) | |
| M | ||
| macédonien македонски | инвалидска количка (инвалиди | инвалидска количка | пристап) | |
| malais Melayu | kerusi roda (akses | kerusi roda) | |
| malayalam മലയാളം | വീൽചെയർ ചിഹ്നം (വീൽചെയർ | വീൽചെയർ ചിഹ്നം | സിംബൽ) | |
| maltais Malti | simbolu ta’ siġġu tar-roti (aċċess | simbolu ta’ siġġu tar-roti) | |
| maori te reo Māori | tohu kōrea (tohu kōrea | urunga) | |
| marathi मराठी | व्हील चेअर (प्रवेश | व्हील चेअर | व्हील चेअरचे चिन्ह) | |
| mongol монгол | тэргэнцэрийн тэмдэг (тэргэнцэрийн тэмдэг | хүртээмж) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | rolstoelsymbool (rolstoelsymbool | toegang) | |
| népalais नेपाली | ह्विलचेयरको संकेत (पहुँच | ह्विलचेयरको संकेत) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | rullestolsymbol (handikaptilgang | rullestol | rullestolbruker | rullestolsymbol) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | rullestolsymbol (handikaptilgang | rullestol | rullestolbrukar | rullestolsymbol) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହୁଇଲଚେୟାର୍ ସଙ୍କେତ (ପ୍ରବେଶ | ହୁଇଲଚେୟାର୍ ସଙ୍କେତ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | مېيىپلار ھارۋىسىنىڭ بەلگىسى (كىرىش | مېيىپلار ھارۋىسىنىڭ بەلگىسى) | |
| ourdou اردو | وہیل چیئر (پہیے | رسائی | کرسی | وہیل چیئر) | |
| ouzbek o‘zbek | nogironlar aravachasi (maxsus imkoniyat | nogironlar aravachasi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د ویلچیر نښه (د ويلچير نښه | د ویلچیر نښه | لاسرسی) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਹੀਆ ਕੁਰਸੀ (ਨਿਸ਼ਾਨ | ਪਹੀਆ ਕੁਰਸੀ | ਪਹੀਆ ਕੁਰਸੀ ਪਹੁੰਚ | ਪਹੀਆ ਕੁਰਸੀ ਪ੍ਰਤੀਕ | ਪਹੁੰਚ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | وئیل چئیر دی علامت (رسائی | وئیل چئیر دی علامت) | |
| persan فارسی | علامت صندلی چرخدار (دسترسی | علامت صندلی چرخدار | معلول) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wílchiá Símbul (Ízí To Yuz | Wílchiá Símbul) | |
| polonais polski | symbol wózka inwalidzkiego (inwalida | na wózku | niepełnosprawny | symbol wózka inwalidzkiego | wózek) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | símbolo de cadeira de rodas (acesso | cadeira de rodas | símbolo de cadeira de rodas | sinal) | |
| portugais européen português (Portugal) | símbolo de cadeira de rodas (acessibilidade | símbolo de cadeira de rodas) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tiyana ruedaspi unancha (tiyana ruedaspi unancha | yaykuy) | |
| R | ||
| roumain română | simbol pentru scaun cu rotile (accesibilitate | simbol pentru cărucior cu rotile | simbol pentru scaun cu rotile) | |
| russe русский | значок «для инвалидов» (возможности | доступ | значок | значок "для инвалидов" | значок «для инвалидов» | инвалидная коляска) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | инвалидска колица (инвалидска колица) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | инвалидска колица (инвалидска колица | приступ | симбол за инвалидска колица) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | invalidska kolica (invalidska kolica) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | invalidska kolica (invalidska kolica | pristup | simbol za invalidska kolica) | |
| sindhi سنڌي | ڦيٿي واري ڪرسي جي نشاني (رسائي | ڦيٿي واري ڪرسي جي نشاني) | |
| slovaque slovenčina | invalidný vozík (invalidný vozík | prístup) | |
| slovène slovenščina | invalidski voziček (dostop | invalidski voziček) | |
| somali Soomaali | calaamadda kursiga curyaanka (calaamadda kursiga curyaanka | helitaanka) | |
| suédois svenska | rullstolssymbol (rullstol | rullstolssymbol | symbol | tillgänglighet) | |
| swahili Kiswahili | kiti cha magurudumu (kiti cha magurudumu | ufikiaji) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | аломати "Курсии чархдор" (аломати "Курсии чархдор" | дастрасӣ) | |
| tamoul தமிழ் | சக்கர நாற்காலி (சக்கர நாற்காலி | சக்கர நாற்காலி சின்னம் | மாற்றுத்திறனாளி) | |
| tchèque čeština | symbol invalidního vozíku (bezbariérový | invalidy | přístup | symbol invalidního vozíku | vozík | zpřístupnění) | |
| télougou తెలుగు | చక్రాల కుర్చీ (చక్రాల కుర్చీ | వికలాంగులు | వీల్ చెయిర్) | |
| thaï ไทย | รถเข็นผู้ป่วย (คนพิการ | รถเข็นผู้ป่วย) | |
| tongien lea fakatonga | sea poliō (sea poliō) | |
| turc Türkçe | tekerlekli sandalye sembolü (erişim | işaret | tekerlekli sandalye | tekerlekli sandalye erişimi | tekerlekli sandalye sembolü | tekerlekli sandalye simgesi) | |
| turkmène türkmen dili | maýyp arabajygy simwoly (maýyp arabajygy simwoly | ýetmek) | |
| U | ||
| ukrainien українська | символ крісла-візка (доступність | символ візка | символ крісла-візка) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | biểu tượng xe lăn (biểu tượng xe lăn | lối vào) | |
| W | ||
| wolof Wolof | màndarga puus-puus (jot | màndarga puus-puus) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isimboli yesitulo samavili (isimboli yesitulo samavili | ufikelelo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | àmì kẹkẹ ẹni-ẹsẹ-ndun (àmì kẹkẹ ẹni-ẹsẹ-ndun | ìfàyègbà) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isihlalo esinamasondo sabantu abaphila nokukhubazeka (isihlalo esinamasondo sabantu abaphila nokukhubazeka | ukungena) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||