🖋️ Langues: Stylo Plume
🖋️ Copier & Coller | 🖋️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | stylo plume (stylo | stylo plume) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vulpen (pen | skryf | vul | vulpen) | |
| albanais shqip | stilograf (penë | stilograf) | |
| allemand Deutsch | Füllhalter (Füller | Füllfederhalter | Füllhalter) | |
| amharique አማርኛ | ፋውንቴን ፔን (እስኪብርቶ | ፋውንቴን | ፋውንቴን ፔን) | |
| anglais English | fountain pen (fountain | pen) | |
| arabe العربية | قلم حبر (حبر | قلم | محبرة) | |
| arménien հայերեն | ինքնահոս գրիչ (գրիչ | ինքնահոս) | |
| assamais অসমীয়া | ফাউণ্টেইন পেন (পেন | ফাউণ্টেইন) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | avto qələm (avto | qələm) | |
| B | ||
| basque euskara | luma estilografikoa (estilografikoa | luma) | |
| bengali বাংলা | ফাউন্টেন পেন (কলম | ফাউন্টেন | ফাউন্টেন পেন) | |
| biélorusse беларуская | пёравая ручка (асадка | пёравая | пяро | ручка) | |
| birman မြန်မာ | ဖောင်တိန် (ကလောင်တံ | ဖောင်တိန်) | |
| bosniaque bosanski | nalivpero (nalivpero | pero) | |
| bulgare български | писалка (писалка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 鋼筆 (噴水池 | 筆 | 鋼筆) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 钢笔 (喷水池 | 笔 | 钢笔) | |
| catalan català | ploma estilogràfica (estilogràfica | ploma) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏤᏬᎩ ᏗᎪᏪᎶᏗ (ᎠᏤᏬᎩ | ᏗᎪᏪᎶᏗ) | |
| chinois 中文 | 钢笔 (写字 | 硬笔 | 笔 | 钢笔) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鋼筆 (鋼筆 | 鋼筆｜筆) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 鋼筆 (鋼筆) | |
| cingalais සිංහල | තීන්ත පෑන (තීන්ත පෑන | පෑන | ෆවුන්ටන්) | |
| coréen 한국어 | 만년필 (만년필 | 펜촉 | 필기도구) | |
| croate hrvatski | nalivpero (nalivpero | pero) | |
| D | ||
| danois dansk | fyldepen (fyldepen | pen) | |
| E | ||
| espagnol español | estilográfica (bolígrafo | escribir | estilográfica | pluma | tinta) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | estilográfica (pluma | pluma fuente | tinta) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | pluma fuente (lapicera | pluma | pluma fuente | tinta) | |
| espagnol du Mexique español de México | estilográfica (bolígrafo | escribir | estilográfica | pluma | tinta) | |
| estonien eesti | sulepea (pastakas | sulepea) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | fyllipennur (fyllipennur | pennur) | |
| filipino Filipino | fountain pen (fountain | panulat | pen) | |
| finnois suomi | täytekynä (kynä | mustekynä | täytekynä) | |
| français français | stylo plume (stylo | stylo plume) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | peann (peann) | |
| galicien galego | pluma estilográfica (escribir | estilográfica | pluma) | |
| gallois Cymraeg | ysgrifbin (ysgrifbin) | |
| géorgien ქართული | ბუმბულიანი კალამი (ბუმბულიანი | კალამი | კალმისტარი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ફાઉન્ટન પૅન (પૅન | ફાઉન્ટન) | |
| grec Ελληνικά | μελανοφόρος (μελανοφόρος | πένα) | |
| groenlandais kalaallisut | fyldepen (fyldepen | pen) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | alƙalamin ruwa (alƙalami | alƙalamin ruwa | marmaro) | |
| hébreu עברית | עט נובע (נובע | עט) | |
| hindi हिन्दी | फ़ाउंटन पेन (कलम | पेन | फ़ाउंटन) | |
| hongrois magyar | töltőtoll (írószer | toll | töltőtoll) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mkpisiodèè fountaịnụ (fountaịnụ | mkpisiodèè) | |
| indonésien Indonesia | pena tinta (pena | tinta) | |
| irlandais Gaeilge | peann tobair (peann | tobair) | |
| islandais íslenska | sjálfblekungur (penni | sjálfblekungur) | |
| italien italiano | penna stilografica (cartuccia | inchiostro | penna stilografica | pennino) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 万年筆 (万年筆 | 文具 | 文房具) | |
| javanais Jawa | pen mangsi (isen mangsi | pen | pen mangsi) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಾರಂಜಿ ಪೆನ್ (ಕಾರಂಜಿ | ಕಾರಂಜಿ ಪೆನ್ | ಪೆನ್ನು) | |
| kazakh қазақ тілі | автоқалам (авто | автоқалам | қалам) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប៊ិចសរសេរពីខាងឆ្វេង (ប៊ិក | ប៊ិច | ប៊ិចសរសេរពីខាងឆ្វេង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ikaramu y’umuti (ikaramu | ikaramu y’umuti | isoko) | |
| kirghize кыргызча | авторучка (авторучка | калемсап) | |
| konkani कोंकणी | फाउटेन पॅन (पॅन | फाउटेन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ປາກກາມຶກຊຶມ (ປາກກາ | ປາກກາມຶກຊຶມ | ມຶກຊຶມ) | |
| letton latviešu | tintes pildspalva (pildspalva | tinte | tintes pildspalva) | |
| lituanien lietuvių | automatinis plunksnakotis (automatinis plunksnakotis | plunksnakotis | rašiklis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Füllfieder (Bic | Füllfieder) | |
| M | ||
| macédonien македонски | наливно перо (наливно перо | пенкало | перо) | |
| malais Melayu | pena (pen | pena) | |
| malayalam മലയാളം | ഫൗണ്ടൻ പേന (പെൻ | പേന | ഫൗണ്ടൻ) | |
| maltais Malti | fountain pen (fountain | pen) | |
| maori te reo Māori | pene puna (pene | puna) | |
| marathi मराठी | शाईचे पेन (पेन | शाई | शाईचे पेन) | |
| mongol монгол | бэхтэй үзэг (бэх | бэхтэй үзэг | үзэг) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | vulpen (pen | vulpen) | |
| népalais नेपाली | फाउन्टेन कलम (कलम | फाउन्टेन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | fyllepenn (blekk | fyllepenn | penn) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | fyllepenn (blekk | fyllepenn | penn) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଫାଉଣ୍ଟେନ୍ ପେନ୍ (ଫାଉଣ୍ଟେନ୍ । କଲମ | ଫାଉଣ୍ଟେନ୍ ପେନ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | سىياھ قەلەم (سىياھ | قەلەم) | |
| ourdou اردو | فاؤنٹین پن (پین | فاؤنٹین | فاؤنٹین پن) | |
| ouzbek o‘zbek | peroli ruchka (pero | peroli ruchka) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د فونټين قلم (د فونټين قلم | فونټين | قلم) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਫਾਊਂਟੇਨ ਪੈਨ (ਕਲਮ | ਪੈਨ | ਫਾਊਂਟੇਨ ਪੈਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | فاؤنٹین پین (فاؤنٹین پین | فوارہ | قلم) | |
| persan فارسی | خودنویس (با خودنویس نوشتن | خودنویس | قلم) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fauntin Pẹn (Fauntin | Pẹn) | |
| polonais polski | wieczne pióro (pióro | stalówka | wieczne) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | caneta tinteiro (caneta | tinteiro) | |
| portugais européen português (Portugal) | caneta de tinta permanente (caneta | caneta de tinta permanente | tinta permanente) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | stilou (cerneală | rezervor | stilou) | |
| russe русский | перьевая ручка (перьевая | письмо | ручка | чернила) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | наливперо (наливперо) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | наливперо (наливперо | перо) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | nalivpero (nalivpero) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | nalivpero (nalivpero | pero) | |
| sindhi سنڌي | فائونٽين پين (فائونٽين پين | ڦائونٽين، پين) | |
| slovaque slovenčina | plniace pero (pero | plniace) | |
| slovène slovenščina | nalivnik (nalivnik | pero) | |
| somali Soomaali | qalin saxeex (qalin | saxeex) | |
| suédois svenska | reservoarpenna (penna | reservoarpenna) | |
| swahili Kiswahili | kalamu ya wino (kalamu | kalamu ya wino) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | авторучка (авторучка | ручка | фаввора) | |
| tamoul தமிழ் | பவுண்டைன் பேனா (பவுண்டைன் பேனா | பேனா) | |
| tchèque čeština | plnicí pero (pero | plnicí) | |
| télougou తెలుగు | ఫౌంటెయిన్ పెన్ (కలం | పెన్ | ఫౌంటెయిన్) | |
| thaï ไทย | ปากกาหมึกซึม (ปากกา | ปากกาหมึกซึม | หมึกซึม) | |
| tongien lea fakatonga | peniʻutu (peniʻutu) | |
| turc Türkçe | dolma kalem (dolma kalem | kalem) | |
| turkmène türkmen dili | doldurylýan ruçka (doldurylýan ruçka | dolma) | |
| U | ||
| ukrainien українська | чорнильна ручка (ручка | чорнильна) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bút máy (bút | máy) | |
| W | ||
| wolof Wolof | estilo (bik | estilo | plim) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | usiba lwengxangxasi (ingxangxasi | usiba | usiba lwengxangxasi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | gègé orísun (gègé | orísun) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ifountain pen (fountain | ifountain pen | ipeni) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||