🌞 Langues: Soleil Avec Visage
🌞 Copier & Coller | 🌞 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | soleil avec visage (soleil | soleil avec visage) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | son met gesig (gesig | helder | ruimte | son | son met gesig | weer) | |
| albanais shqip | diell me fytyrë (diell | diell me fytyrë | fytyrë | hapësirë | i ndritshëm) | |
| allemand Deutsch | Sonne mit Gesicht (Gesicht | Sonne | Sonne mit Gesicht) | |
| amharique አማርኛ | ፀሐይ ከፊት ጋር (ህዋ | ብሩህ | የአየር ንብረት | ፀሐይ | ፀሐይ ከፊት ጋር) | |
| anglais English | sun with face (bright | face | sun | sun with face) | |
| arabe العربية | وجه الشمس (ساطع | شمس | طقس | فضاء | وجه | وجه الشمس) | |
| arménien հայերեն | դեմքով արև (արև | դեմք | դեմքով արև | եղանակ | պայծառ | տիեզերք) | |
| assamais অসমীয়া | মুখৰ সৈতে সূৰ্য্য (উজ্জ্বল | মুখ | মুখৰ সৈতে সূৰ্য্য | সূৰ্য্য) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | üzü olan günəş (günəş | hava | kosmos | parlaq | üz | üzü olan günəş) | |
| B | ||
| basque euskara | eguzkia aurpegiarekin (argi | aurpegi | eguraldi | eguzki | eguzkia aurpegiarekin | espazio) | |
| bengali বাংলা | মুখের সাথে সূর্য (আবহাওয়া | উজ্জ্বল | মহাকাশ | মুখ | মুখের সাথে সূর্য | সূর্য) | |
| biélorusse беларуская | сонца з тварам (космас | надвор’е | сонца | сонца з тварам | твар | яркае) | |
| birman မြန်မာ | နေ၏ မျက်နှာ (တောက်ပ | နေ | နေ၏ မျက်နှာ | မျက်နှာ) | |
| bosniaque bosanski | sunce lice (lice | prognoza | sunčano | sunce | vrijeme) | |
| bulgare български | Слънце с лице (време | лице | слънце | Слънце с лице | ярък) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 太陽表面 (光亮 | 太陽 | 太陽表面 | 臉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 太阳表面 (光亮 | 太阳 | 太阳表面 | 脸) | |
| catalan català | sol amb cara (cara | sol | sol amb cara) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏅᏓ ᎢᎦ ᎡᎯ ᎤᎧᏓ (ᎢᎦᎯ | ᎤᎧᏛ | ᏅᏓ ᎢᎦ ᎡᎯ | ᏅᏓ ᎢᎦ ᎡᎯ ᎤᎧᏓ) | |
| chinois 中文 | 微笑的太阳 (太阳 | 微笑的太阳) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 太陽笑面 (太陽 | 太陽笑面) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 微笑的太陽 (太陽 | 微笑的太陽) | |
| cingalais සිංහල | මුහුණ සහිත සූර්යයා (අභ්යවකාශය | කාලගුණය | දීප්තිමත් | මුහුණ | මුහුණ සහිත සූර්යයා) | |
| coréen 한국어 | 얼굴이 있는 해 (얼굴이 있는 해 | 해 방긋 | 해님) | |
| croate hrvatski | sunce s licem (lice | sunce | sunce s licem | svemir | vedro | vrijeme) | |
| D | ||
| danois dansk | sol med ansigt (ansigt | sol | sol med ansigt) | |
| E | ||
| espagnol español | sol con cara (brillante | cara | sol | sol con cara) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | sol con cara (brillante | cara | sol | sol con cara) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | sol con cara (brillante | cara | sol | sol con cara) | |
| espagnol du Mexique español de México | sol con cara (brillante | cara | sol | sol con cara) | |
| estonien eesti | näoga päike (ere | ilm | kosmos | nägu | näoga päike | päike) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | andlit á sól (andlit | andlit á sól | sól) | |
| filipino Filipino | araw na may mukha (araw | araw na may mukha | maliwanag | mukha | sinag) | |
| finnois suomi | aurinko kasvoilla (aurinko kasvoilla | kasvot | kuu | paiste | sää | valo) | |
| français français | soleil avec visage (soleil | soleil avec visage) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | a’ ghrian le aodann oirre (a’ ghrian le aodann oirre | aodann | grian | soilleir) | |
| galicien galego | sol con cara (cara | sol | sol con cara) | |
| gallois Cymraeg | lleuad ag wyneb (haul | llachar | lleuad ag wyneb | tywydd | wyneb) | |
| géorgien ქართული | მზე სახით (ამინდი | კაშკაშა | კოსმოსი | მზე | მზე სახით | სახე) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સૂર્યનો ચહેરો (ચહેરો | સૂર્ય | સૂર્યનો ચહેરો) | |
| grec Ελληνικά | ήλιος με πρόσωπο (διάστημα | ήλιος | ήλιος με πρόσωπο | καιρός | πρόσωπο | φωτεινός) | |
| groenlandais kalaallisut | sol med ansigt (ansigt | sol | sol med ansigt) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | rana tare da fuska (fuska | haske | rana | rana tare da fuska) | |
| hébreu עברית | פני שמש (פני שמש | פנים | שמש) | |
| hindi हिन्दी | सूर्य वाला चेहरा (चेहरा | सूरज | सूर्य | सूर्य वाला चेहरा) | |
| hongrois magyar | nap arccal (arc | égitest | időjárás | nap | nap arccal) | |
| I | ||
| igbo Igbo | anyanwụ nwere ihu (anyanwụ | anyanwụ nwere ihu | ìhè | ihu) | |
| indonésien Indonesia | wajah matahari (angkasa | cuaca | matahari | terang | wajah) | |
| irlandais Gaeilge | an ghrian le haghaidh (aghaidh | aghaidh ar ghrian | an ghrian le haghaidh | grian) | |
| islandais íslenska | sól með andliti (andlit | sól | sól með andliti) | |
| italien italiano | faccina sole (faccina | sole) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 顔のある太陽 (太陽 | 顔 | 顔のある太陽) | |
| javanais Jawa | srengenge katon raine (padhang | rai | srengenge | srengenge katon raine) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸೂರ್ಯನ ಮುಖ (ಮುಖ | ಸೂರ್ಯ | ಸೂರ್ಯನ ಮುಖ) | |
| kazakh қазақ тілі | беті бейнеленген күн (ашық | бет | беті бейнеленген күн | күн) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខព្រះអាទិត្យ (ព្រះអាទិត្យ | មុខ | មុខព្រះអាទិត្យ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | izuba rifite isura (gikeye | isura | izuba | izuba rifite isura) | |
| kirghize кыргызча | күндүн бети (бет | жарык | күн | күндүн бети) | |
| konkani कोंकणी | सुर्याचो चेरो (चेरो | प्रकाश | सुर्य | सुर्याचो चेरो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໜ້າຕາເວັນ (ສະຫວ່າງ | ຕາເວັນ | ໜ້າ | ໜ້າຕາເວັນ) | |
| letton latviešu | saules seja (saule | saules seja | seja) | |
| lituanien lietuvių | saulė su veidu (saulė | saulė su veidu | šviesu | veidas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Sonnegesiicht (Gesiicht | hell | Sonn | Sonnegesiicht) | |
| M | ||
| macédonien македонски | сонце со лице (зраци | лице | светло | сонце | сонце со лице) | |
| malais Melayu | matahari dengan muka (angkasa lepas | cuaca | matahari | matahari dengan muka | muka | terang) | |
| malayalam മലയാളം | സൂര്യനിൽ മുഖം (സൂര്യനിൽ മുഖം | സൂര്യൻ) | |
| maltais Malti | xemx b’wiċċ (tleqq | wiċċ | xemx b’wiċċ | xemxi) | |
| maori te reo Māori | rā whai mata (kanapa | mata | rā | rā whai mata) | |
| marathi मराठी | चेहरा असलेला सूर्य (चमकणारा | चेहरा | चेहरा असलेला सूर्य | सूर्य) | |
| mongol монгол | нүүртэй нар (нар | нүүр | нүүртэй нар | цаг агаар) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | zon met gezicht (gezicht | helder | zon | zon met gezicht) | |
| népalais नेपाली | स्वरूपसहितको सूर्य (अनुहार | उज्यालो | सूर्य | स्वरूपसहितको सूर्य) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | solansikt (ansikt | lys | sol | solansikt) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | solandlet (andlet | lys | sol | solandlet) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସୂର୍ଯ୍ୟ ମୁହଁ (ମୁଖ | ସୂର୍ଯ୍ୟ | ସୂର୍ଯ୍ୟ ମୁହଁ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | يۈزلۈك قۇياش (كۈن | يورۇق | يۈز | يۈزلۈك قۇياش) | |
| ourdou اردو | چہرے والا سورج (چہرہ | چہرے والا سورج | خلا | سورج | صاف | موسم) | |
| ouzbek o‘zbek | quyosh qiyofasi (ob-havo | osmon | quyosh | quyosh qiyofasi | yorug‘ilik | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | لمر د مخ سره (پړقېدونکې | لمر | لمر د مخ سره | مخ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੂਰਜ ਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਸੂਰਜ | ਸੂਰਜ ਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਚਮਕਣਾ | ਚਮਕਦਾ | ਚਿਹਰਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | شکل نال سورج (دی شکل | روشن | سورج | شکل نال سورج) | |
| persan فارسی | صورت خورشید (آبوهوا | خورشید | روشن | صورت | فضا) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Sọn Wit Fes (Brait | Fes | Sọn | Sọn Wit Fes) | |
| polonais polski | słońce z twarzą (ciepło | promienny | słońce z twarzą | uśmiech) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosto do sol (rosto | rosto do sol | sol) | |
| portugais européen português (Portugal) | sol com cara (brilhante | cara | espaço | meteorologia | sol | sol com cara) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | inti uyawan (inti | inti uyawan | k’anchay | uya) | |
| R | ||
| roumain română | soare cu față (față | raze | soare | soare cu față) | |
| russe русский | солнце с лицом (лицо | небо | солнце | солнце с лицом) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | сунце са лицем (сунце са лицем) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | сунце са лицем (вeдрo | лице | сунцe | сунце са лицем) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | sunce sa licem (sunce sa licem) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | sunce sa licem (lice | sunce | sunce sa licem | vedro) | |
| sindhi سنڌي | چهري سان گڏ سج (چهرو | چهري سان گڏ سج | روشن | سج) | |
| slovaque slovenčina | slnko s tvárou (jas | počasie | slnko | slnko s tvárou | tvár | vesmír) | |
| slovène slovenščina | sonce z obrazom (obraz | sonce | sonce z obrazom | svetlo | vesolje | vreme) | |
| somali Soomaali | qorrax wajiyeed (dhalaal | qorrax | qorrax wajiyeed | waji) | |
| suédois svenska | sol med ansikte (ansikte | sol | sol med ansikte) | |
| swahili Kiswahili | uso unaokaa jua (anga | hali ya hewa | jua | kung’aa | usi | uso unaokaa jua) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | офтоб бо чеҳра (офтоб | офтоб бо чеҳра | равшан | рӯй) | |
| tamoul தமிழ் | சூரிய முகம் (சூரிய முகம் | சூரியன் | முகம்) | |
| tchèque čeština | slunce s obličejem (jasný | počasí | slunce | slunce s obličejem | smajlík | tvář | vesmír | výraz) | |
| télougou తెలుగు | సూర్య ముఖం (ముఖం | సూర్య ముఖం | సూర్యుడు) | |
| thaï ไทย | หน้าพระอาทิตย์ (ใบหน้า | พระอาทิตย์ | สว่าง | หน้าพระอาทิตย์ | อากาศ) | |
| tongien lea fakatonga | mata e laʻā (mata e laʻā) | |
| turc Türkçe | güneş yüz (güneş | yüz) | |
| turkmène türkmen dili | ýüzli güneş (gün | ýagty | ýüz | ýüzli güneş) | |
| U | ||
| ukrainien українська | сонце з обличчям (космос | обличчя | погода | сонце | сонце з обличчям | яскравий) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mặt trời có hình mặt người (mặt | mặt trời | mặt trời có hình mặt người | sáng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | jant bu am kanam (jant | jant bu am kanam | kanam | yànj) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ilanga elinobuso (ilanga | ilanga elinobuso | ngokukhanyayo | ubuso) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oorun Pẹlu Oju (ìmọ́lẹ̀ | ojú | Oorun Pẹlu Oju | òrùn) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ilanga elinobuso (ilanga | ilanga elinobuso | isimo sezulu | ubuso | ukukhanya | umkhathi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||