🗜️ Langues: Serre-joint
🗜️ Copier & Coller | 🗜️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | serre-joint (outil | serre-joint) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | klamp (gereedskap | klamp | kompressie | pers | samepersing) | |
| albanais shqip | ngjeshje (morsë | ngjeshëse | ngjeshje | shtrënguese | vegël) | |
| allemand Deutsch | Schraubzwinge (Schraubzwinge | Werkzeug) | |
| amharique አማርኛ | መጨፍለቂያ (መሣሪያ | መጨፍለቂያ | ክፋት) | |
| anglais English | clamp (clamp | compress | tool | vice) | |
| arabe العربية | آلة ضغط (آلة ضغط | أداة | ضغط) | |
| arménien հայերեն | մամլակ (մամլակ | մամլիչ) | |
| assamais অসমীয়া | চেপনী (চেপনী | ভাইচ | সংকোচক | সঁজুলি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | sıxma (alət | kəlbətin | sıxma) | |
| B | ||
| basque euskara | konprimatzea (konprimatzea | tresna) | |
| bengali বাংলা | ক্ল্যাম্প (ক্ল্যাম্প | ভাইস | সরঞ্জাম) | |
| biélorusse беларуская | ціскі (інструмент | сцісканне | ціскі) | |
| birman မြန်မာ | ပြုတ်တူ (ကိရိယာ | ညှပ် | ပြုတ်တူ | ဖိညှပ်သည်) | |
| bosniaque bosanski | kompresija (alat | kompresija | stega) | |
| bulgare български | компресия (инструмент | компресия | менгеме) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 鉗 (壓 | 工具 | 虎頭鉗 | 鉗) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 钳 (压 | 工具 | 虎头钳 | 钳) | |
| catalan català | serjant (cargol de banc | compressió | eina | serjant) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎬᏙᏗ (ᎬᏂᏱᏙᏗ | ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ | ᎬᏙᏗ | ᏍᏓᏱ ᎠᏐᏅᏍᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 夹钳 (夹具 | 夹钳 | 工具 | 机械 | 紧固) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 車輪夾鎖 (車輪夾鎖 | 車輪夾鎖｜夾｜壓縮｜工具) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 壓縮機 (壓縮 | 壓縮機) | |
| cingalais සිංහල | සම්පීඩකය (අඬුව | මෙවලම | සම්පීඩකය) | |
| coréen 한국어 | 압축기 (압축기 | 콤프레셔) | |
| croate hrvatski | škrip (alat | škrip | stezač) | |
| D | ||
| danois dansk | skruetvinge (skruestik | skruetvinge | værktøj) | |
| E | ||
| espagnol español | tornillo de banco (herramienta | tornillo | tornillo de banco) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | tornillo de banco (herramienta | tornillo | tornillo de banco) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | tornillo de banco (herramienta | tornillo | tornillo de banco) | |
| espagnol du Mexique español de México | abrazadera (abrazadera) | |
| estonien eesti | kruustangid (kruustangid | tööriist) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | skrúvutvinga (amboð | skrúvustikka | skrúvutvinga | spenniskrúva | tvinga) | |
| filipino Filipino | compression (compression | gato | i-compress | kagamitan | salansan) | |
| finnois suomi | ruuvipuristin (puristin | ruuvipenkki | ruuvipuristin | työkalu) | |
| français français | serre-joint (outil | serre-joint) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | clabhd (clabhd | dùmhladh | dùmhlaich | glamradh | gramaiche | inneal) | |
| galicien galego | ferramenta de compresión (compresión | ferramenta | ferramenta de compresión) | |
| gallois Cymraeg | cywasgedd (cywasgedd | feis | offeryn) | |
| géorgien ქართული | კომპრესია (ინსტრუმენტი | კომპრესია | ხელსაწყო) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ક્લેમ્પ (કમ્પ્રેશન | ક્લેમ્પ | સાધન) | |
| grec Ελληνικά | σφιγκτήρας (εργαλείο | πρέσα | σφίγγω | σφιγκτήρας) | |
| groenlandais kalaallisut | skruetvinge (skruestik | skruetvinge | værktøj) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kayan ɗaurewa (datsa | kayan aiki | kayan ɗaurewa | sakata) | |
| hébreu עברית | מלחציים (כלי עבודה | מלחציים) | |
| hindi हिन्दी | क्लैंप (कंप्रेस | क्लैंप | टूल) | |
| hongrois magyar | satu (satu | szerszám) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ngwa mkpabi (chịkpàa | ngwa mkpabi | ngwa njigide | ngwaọrụ) | |
| indonésien Indonesia | klem (alat | klem | pengompres) | |
| irlandais Gaeilge | clampa (bís | clampa | comhbhrú | uirlis) | |
| islandais íslenska | þjöppun (skrúfstykki | verkfæri | þjöppun) | |
| italien italiano | morsetto (fissare | morsa | morsetto | serrare | stringere | utensile) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 万力 (クランプ | バイス | 万力 | 工具) | |
| javanais Jawa | cathok (bekakas | cathok | penet) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸಂಕುಚಿತ (ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ | ಪರಿಕರ | ಸಂಕುಚಿತ) | |
| kazakh қазақ тілі | қысу (құрал | қысу) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ឃ្នៀប (កៀប | ឃ្នៀប | ដែកក្រចាប់ | ប្រដាប់កៀប | ឧបករណ៍) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ipensi (gukanda | igikoresho | ipensi | ivisi) | |
| kirghize кыргызча | кысуу (курал | кыстыргыч | кысуу) | |
| konkani कोंकणी | क्लॅम्प (कॉम्प्रेस | क्लॅम्प | वायस | साधन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເຄື່ອງບີບອັດ (ເຄື່ອງບີບອັດ | ເຄື່ອງມື | ບີບອັດ | ໜີບ) | |
| letton latviešu | skrūvspīles (darbarīks | saspiest | skrūvspīles) | |
| lituanien lietuvių | suspaudimas (įrankis | spaustuvai | suspaudimas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Schraufstack (Handwierksgeschir | Kompresser | Schraufstack) | |
| M | ||
| macédonien македонски | стега (алат | компресија | менгеме | стега) | |
| malais Melayu | ragum (alat | pemampatan | ragum) | |
| malayalam മലയാളം | ക്ലാമ്പ് (ഉപകരണം | ക്ലാമ്പ്) | |
| maltais Malti | klamp (għodda | ikkompressa | klamp | morsa) | |
| maori te reo Māori | kuku (kuku | purimau | utauta | whakakōpeke) | |
| marathi मराठी | संकोचन (उपसाधन | संकलित करणे | संकोचन | साधन) | |
| mongol монгол | шахагч (багаж | бахь | шахагч) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | lijmklem (bankschroef | gereedschap | lijmklem | samendrukken) | |
| népalais नेपाली | संकुचन (उपकरण | भाइस | संकुचन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | skrutvinge (klemme | skruetvinge | skrustikke | skrutvinge | verktøy) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | skrutvinge (klemme | skruetvinge | skrustikke | skrutvinge | verktøy) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କ୍ଲାମ୍ପ୍ (କମ୍ପ୍ରେସ୍ | କ୍ଲାମ୍ପ୍ | ଭାଇସ୍ | ଯନ୍ତ୍ରପାତି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قىسقۇچ (باستۇرۇق | قورال | قىسقۇچ | قىسىش) | |
| ourdou اردو | کلیمپ (آلہ | اوزار | کلیمپ | کمپریس) | |
| ouzbek o‘zbek | kompressor (asbob | kompressor) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | رکاب (اله | رکاب | شکنجه | شکنجه کول) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਦਬਾਉਣਾ (ਔਜ਼ਾਰ | ਦਬਾਉਣਾ | ਵਾਈਸ ਔਜ਼ਾਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ڈھیر لانا (اوزار | ڈھیر لانا | قائم مقام | مُختصر کرنا) | |
| persan فارسی | پرس (ابزار | پرس | صحافی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Klamp (Klamp | Kọmprẹs | Tul | Vais) | |
| polonais polski | ścisk (kompresja | nacisk | prasowanie | presja | ścisk | ściskanie) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | braçadeira (braçadeira | compressão | ferramenta | morsa | torno) | |
| portugais européen português (Portugal) | grampo (ferramenta | grampo | torno) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | menghină (comprimare | instrument | menghină) | |
| russe русский | компрессор (зажим | компрессор | тиски) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | стега (aлaт | стега) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | стега (aлaт | стега) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | stega (alat | stega) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | stega (alat | stega) | |
| sindhi سنڌي | ڪلپ (اوزار | ڪلپ | گھٽائڻ | وائيس) | |
| slovaque slovenčina | zverák (nástroj | zverák) | |
| slovène slovenščina | stiskanje (orodje | primež | stiskanje) | |
| somali Soomaali | isku xajiye (cadaadin | isku xajiye | isku xijiye | qalab) | |
| suédois svenska | skruvtving (skruvtving | tving | verktyg) | |
| swahili Kiswahili | kubana (jiliwa ya seremala | kubana | zana) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | хамут (асбоб | исканҷа | фишурдан | хамут) | |
| tamoul தமிழ் | கம்ப்ரஷன் கருவி (கம்ப்ரஷன் | கருவி | டூல்) | |
| tchèque čeština | svěrka (komprese | nářadí | svěrka | svorka | tlak) | |
| télougou తెలుగు | కుదింపు (కుదింపు | వైస్ | సాధనం) | |
| thaï ไทย | เครื่องบีบอัด (เครื่องบีบอัด | เครื่องมือ | บีบอัด | หนีบ) | |
| tongien lea fakatonga | fakauʻu (fakauʻu) | |
| turc Türkçe | mengene (alet | mengene | sıkıştırma) | |
| turkmène türkmen dili | gysgyç (gural | gysgyç | gysmak) | |
| U | ||
| ukrainien українська | затискач (затискач | знаряддя | кліщі) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cái kẹp (cái kẹp | cặp | dụng cụ | nén) | |
| W | ||
| wolof Wolof | tënaaj (jumtukaay | kompres | tënaaj | wiis) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isibambi (cinezela | isibambi | isixhobo | ivayisi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | gbámú (gbámú | ìfúnpọ̀ | irinṣẹ́ | ohun èlò irinṣẹ́) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isicindezeli (isicindezeli | ithuluzi | uvaysi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||