🤣 Langues: Se Rouler Par Terre De Rire
🤣 Copier & Coller | 🤣 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | se rouler par terre de rire (rire | se rouler par terre | se rouler par terre de rire | visage) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | gesig wat hard lag (gesig | gesig wat hard lag | histeries | lag | rol) | |
| albanais shqip | rrokullisje në dysheme nga e qeshura (dysheme | fytyrë | qeshje | rrokullisje | rrokullisje në dysheme nga e qeshura) | |
| allemand Deutsch | sich vor Lachen auf dem Boden wälzen (Gesicht | lachen | sich vor Lachen auf dem Boden wälzen) | |
| amharique አማርኛ | በሳቅ መሬት ላይ መሽከርከር (መሬት | መሽከርከር | ሳቅ | በሳቅ መሬት ላይ መሽከርከር | ፊት) | |
| anglais English | rolling on the floor laughing (face | floor | laugh | rofl | rolling | rolling on the floor laughing | rotfl) | |
| arabe العربية | وجه ضاحك يتدحرج على الأرض (أرض | تدحرج | ضحك | وجه ضاحك يتدحرج على الأرض) | |
| arménien հայերեն | ծիծաղից գլորվում է (գլորվել | դեմք | ծիծաղ | ծիծաղից գլորվում է) | |
| assamais অসমীয়া | হাঁহি হাঁহি মজিয়াত বাগৰি পৰা (অট্টহাস্য | বাগৰি পৰা | মজিয়া | মুখ | হাঁহি হাঁহি মজিয়াত বাগৰি পৰা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | gülməkdən nəfəsi kəsilmək (diyirlənən | gülməkdən nəfəsi kəsilmək | gülüş | üz | yer) | |
| B | ||
| basque euskara | barrez leherka (barrez | leherka | lehertu) | |
| bengali বাংলা | হেসে মাটিতে লুটোপুটি খাওয়া (গড়াগড়ি | মাটি | মুখ | হাসি | হেসে মাটিতে লুটোপুটি খাওয়া) | |
| biélorusse беларуская | качаюся са смеху (качацца | качаюся са смеху | смех) | |
| birman မြန်မာ | ကြမ်းပေါ်လှိမ့်ပြီး ရယ်နေသည် (ကြမ်းပြင် | ကြမ်းပေါ်လှိမ့်ပြီး ရယ်နေသည် | မျက်နှာ | ရယ်မောခြင်း | လှိမ့်ခြင်း) | |
| bosniaque bosanski | valjanje od smijeha (lice | pod | smijeh | valjanje | valjanje od smijeha) | |
| bulgare български | Заливащо се от смях лице (заливане | Заливащо се от смях лице | лице | смях) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 笑到碌地 (地下 | 碌地 | 笑 | 笑到碌地 | 臉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 笑到碌地 (地下 | 碌地 | 笑 | 笑到碌地 | 脸) | |
| catalan català | cara que es peta de riure (cara | cara que es peta de riure | partir-se | petar-se de riure | pixar-se | riure) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎣᏐᏫᎵᏙᎲ ᎥᎿ ᏯᏖᏃ ᎣᏬᎵᏓᏁᎲᎢ (ᎣᏐᏫᎵᏙᎲ | ᎣᏐᏫᎵᏙᎲ ᎥᎿ ᏯᏖᏃ ᎣᏬᎵᏓᏁᎲᎢ | ᎤᎧᏛ | ᎤᏰᏍᎩ | ᏯᏖᏃ) | |
| chinois 中文 | 笑得满地打滚 (地板 | 打滚 | 笑 | 笑得满地打滚 | 脸) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 笑到轆地 (捧腹 | 笑 | 笑到轆地 | 翻) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 笑翻了 (捧腹 | 笑 | 笑翻了 | 翻) | |
| cingalais සිංහල | බිම පෙරළීමෙන් සිනාසීම (පෙරළීම | බිම | බිම පෙරළීමෙන් සිනාසීම | මුහුණ | සිනාසෙනවා) | |
| coréen 한국어 | 바닥을 구르며 웃는 얼굴 (구르기 | 데굴데굴 | 바닥 | 바닥을 구르며 웃는 얼굴 | 웃음) | |
| croate hrvatski | valjanje od smijeha (lice | pod | smijeh | valjanje | valjanje od smijeha) | |
| D | ||
| danois dansk | ruller rundt på gulvet af grin (ansigt | griner | gulv | ler | ruller | ruller rundt på gulvet af grin) | |
| E | ||
| espagnol español | cara revolviéndose de la risa (cara | cara revolviéndose de la risa | carcajada | ojos cerrados | risa) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cara revolviéndose de la risa (cara | cara revolviéndose de la risa | carcajada | ojos cerrados | risa) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cara llorando de risa (cara | cara llorando de risa | carcajada | risa | sonrisa) | |
| espagnol du Mexique español de México | cara revolviéndose de la risa (cara | cara revolviéndose de la risa | carcajada | ojos cerrados | risa) | |
| estonien eesti | naerust kõveras (kõver | naer | naerust kõveras) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | tárandi flennandi andlit (andlit | lofl | tár | tárandi flennandi andlit) | |
| filipino Filipino | gumugulong sa kakatawa (gumugulong | gumugulong sa kakatawa | mukha | sahig | tumatawa) | |
| finnois suomi | nauraa kippurassa (kasvot | kippura | naama | nauraa | nauraa kippurassa) | |
| français français | se rouler par terre de rire (rire | se rouler par terre | se rouler par terre de rire | visage) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | a’ ruidhleadh air an làr a’ gàireachdainn (a’ ruidhleadh air an làr a’ gàireachdainn | aodann | gàire | gàireachdainn | làr | roladh | ruidhleadh) | |
| galicien galego | cara esmendrellándose de risa (cara esmendrellándose de risa | escachar | esmendrellarse | gargallada | risa) | |
| gallois Cymraeg | rholio ar y llawr yn chwerthin (chwerthin | llawr | rholio | rholio ar y llawr yn chwerthin | wyneb) | |
| géorgien ქართული | სიცილისგან იატაკზე ხოხვა (იატაკი | სახე | სიცილი | სიცილისგან იატაკზე ხოხვა | ხოხვა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | જમીન પર લોટીને હસવું (ચહેરો | જમીન | જમીન પર લોટીને હસવું | લોટવું | હસવું) | |
| grec Ελληνικά | ξεκαρδίζομαι (γέλιο | δυνατό γέλιο | ξεκαρδίζομαι | ξεκάρδισμα | πρόσωπο) | |
| groenlandais kalaallisut | ruller rundt på gulvet af grin (ansigt | grine | griner | gulv | latter | ler | ruller | ruller rundt på gulvet af grin | vrider sig) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | mirgina a daɓe da dariya (daɓe | dariya | fuska | mirgina | mirgina a daɓe da dariya) | |
| hébreu עברית | מתגלגל על הרצפה מרוב צחוק (מתגלגל | מתגלגל על הרצפה מרוב צחוק | פרצוף | צחוק | רצפה) | |
| hindi हिन्दी | हँसते हँसते लोट-पोट होना (चेहरा | फ़र्श | लोटना | हँसते हँसते लोट-पोट होना | हँसी) | |
| hongrois magyar | gurul a nevetéstől (fej | gurul | gurul a nevetéstől | nevet | nevetés) | |
| I | ||
| igbo Igbo | na-atụgharị n’ala na-achị ọchị (ihu | n’ala | na-achị ọchị | na-atụgharị | na-atụgharị n’ala na-achị ọchị) | |
| indonésien Indonesia | tertawa terbahak-bahak (kocak | lucu | ngakak | tertawa | tertawa terbahak-bahak) | |
| irlandais Gaeilge | sna trithí gáire (aghaidh | gáire | sna tríthí | sna trithí gáire | urlár) | |
| islandais íslenska | veltist um af hlátri (hlátur | veltast | veltist um af hlátri) | |
| italien italiano | ridere a crepapelle (crepapelle | ridere | ridere a crepapelle) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 笑い転げる (スマイル | 笑い転げる | 笑う | 笑顔 | 顔) | |
| javanais Jawa | ngguyu ngakak nganti glintingan ing jogan (guyu | jogan | ngglinting | ngguyu ngakak nganti glintingan ing jogan | rai) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹೊರಳಾಡಿ ನಗುವುದು (ನಗು | ನೆಲ | ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊರಳಾಡಿ ನಗುವುದು | ಮುಖ | ಹೊರಳಾಡಿ ನಗುವುದು | ಹೊರಳಾಡು) | |
| kazakh қазақ тілі | ішек-сілесі қатып күлу (бет | ішек-сілесі | ішек-сілесі қатып күлу | күлу) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សើចរមាលលើដី (មុខ | រមាល | លើដី | សើច | សើចរមាលលើដី) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | yigaragura ku butaka aseka (guseka | hasi | isura | kwigaragura | yigaragura ku butaka aseka) | |
| kirghize кыргызча | тоголонуп күлүү (күлүү | тоголонуп күлүү | тоголонуу) | |
| konkani कोंकणी | जमनीर लोळून हांसप (चेरो | जमनीर लोळून हांसप | जमीन | लोळप | हांसप) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຫົວຈົນນອນກິ້ງຢູ່ພື້ນ (ກິ້ງ | ພື້ນ | ໜ້າ | ຫົວ | ຫົວຈົນນອນກິ້ງຢູ່ພື້ນ) | |
| letton latviešu | vārtās smieklos pa grīdu (grīda | seja | smieties | vārtās smieklos pa grīdu) | |
| lituanien lietuvių | raitausi iš juoko (juokas | raitausi iš juoko | raitytis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | vu Laache rullend (Buedem | Gesiicht | laachen | rullen | vu Laache rullend) | |
| M | ||
| macédonien македонски | превртување од смеење (под | превртување од смеење | смеење | тркалање) | |
| malais Melayu | ketawa tergolek-golek (ketawa | lantai | muka | tergolek-golek) | |
| malayalam മലയാളം | ചിരിച്ചുചിരിച്ച് മണ്ണുകപ്പുക (ചിരി | ചിരിച്ചുചിരിച്ച് മണ്ണുകപ്പുക | മണ്ണുകപ്പുക | മലർന്നുകിടന്ന് ചിരിക്കുക | മുഖം) | |
| maltais Malti | jirrombla mal-art jidħaq (art | irrumblar | jidħaq | jirrombla mal-art jidħaq | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | takaoriori ana i te papa me te katakata (kanohi | katakata | papa | takaoriori | takaoriori ana i te papa me te katakata) | |
| marathi मराठी | हसून हसून बेजार होणे (चेहरा | जमीन | बेजार होणे | हसणे | हसून हसून बेजार होणे) | |
| mongol монгол | инээж, газар өнхрөх царай (газар | инээж, газар өнхрөх царай | инээх | өнхрөх | царай) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | gezicht dat op de grond rolt van het lachen (gezicht | gezicht dat op de grond rolt van het lachen | grond | lachen | rollen) | |
| népalais नेपाली | अत्यन्तै हाँस उठ्दो (अत्यन्तै हाँस उठ्दो | अनुहार | भुईँ | लडिबुडी | हाँसो) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | ruller rundt på gulvet i latter (fjes | gulv | latter | ruller | ruller rundt på gulvet i latter) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | rullar rundt på golvet i latter (fjes | golv | latter | rullar | rullar rundt på golvet i latter) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହସି ହସି ଚଟାଣରେ ଗଡ଼ିଯିବା (ଗଡିବା | ଚଟାଣ | ମୁହଁ | ହସି ହସି ଚଟାଣରେ ଗଡ଼ିଯିବା | ହସିବା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | كۈلۈپ يېتىۋېلىش (ئېغىناش | چىراي | كۈلۈپ يېتىۋېلىش | كۈلۈش | يەر) | |
| ourdou اردو | ہنستے ہنستے لوٹ پوٹ ہونا (چہرہ | لوٹ پوٹ | ہنستے ہنستے لوٹ پوٹ ہونا | ہنسی) | |
| ouzbek o‘zbek | qotib kulayotgan (kulayotgan | qahqaha | qotib | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د خندا نه په فرش رغړېدل (خندل | د خندا نه په فرش رغړېدل | فرش | مخ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹੱਸ-ਹੱਸ ਲੋਟ-ਪੋਟ (ਹੱਸ-ਹੱਸ ਲੋਟ-ਪੋਟ | ਹਾਸਾ | ਚਿਹਰਾ | ਫਰਸ਼ | ਲੇਟਣਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | قہقہے نال زمین اوتے لوٹ پھوٹ (دی شکل | فرش | قہقہے نال زمین اوتے لوٹ پھوٹ | گھمدا ہوئیا | ہسنا) | |
| persan فارسی | از خنده غش کردن (از خنده | از خنده غش کردن | صورت | غش | قهقهه | مردم) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Bẹ́nd Hẹd Wọ́n Said De Laf (Bẹ́nd Hẹd Wọ́n Said De Laf | De Ról Fọ Graun De Laf | Fes | Graun | Laf | Rol) | |
| polonais polski | tarza się ze śmiechu (kulać się | śmiech | tarza się ze śmiechu) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rolando no chão de rir (chão | gargalhada | rolando | rolando no chão de rir | rosto) | |
| portugais européen português (Portugal) | a rebolar no chão a rir (a rebolar no chão a rir | cara | chão | rebolar | rir) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | muyusqa kusi jallpʼapi (hallpʼa | kusi | muyusqa | muyusqa kusi hallpʼapi | muyusqa kusi jallpʼapi | uya) | |
| R | ||
| roumain română | tăvălindu-se pe jos de râs (față | jos | râs | tăvăli | tăvălindu-se pe jos de râs) | |
| russe русский | катается со смеху (rofl | катается со смеху | кататься от хохота | смех | смеяться) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | ваљање од смијеха (ваљање од смијеха) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | ваљање од смеха (ваљање | ваљање од смеха | лице | под | смех) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | valjanje od smijeha (valjanje od smijeha) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | valjanje od smeha (lice | pod | smeh | valjanje | valjanje od smeha) | |
| sindhi سنڌي | کلندي فرش تي ليٿڙيون پائيندي (چھرو | فرش | کل | کلندي فرش تي ليٿڙيون پائيندي | ليٿريون پائيندي) | |
| slovaque slovenčina | váľam sa od smiechu (smiech | tvár | váľam | váľam sa od smiechu) | |
| slovène slovenščina | krohotanje (krohotanje | smeh | tla | valjanje po tleh) | |
| somali Soomaali | dhulka ku rafanaayo oo qoslaya (dhulka | dhulka ku rafanaayo oo qoslaya | dhulka ku rafanaayo oo qosolaya | ku rafanaaya | qosl | waji) | |
| suédois svenska | rullar runt på golvet och skrattar (ansikte | golv | rullar | rullar runt på golvet och skrattar | skratt) | |
| swahili Kiswahili | angua kicheko (angua kicheko | cheka | kugaragara | sakafu | uso) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | аз ханда рӯдакан шудан (аз ханда рӯдакан шудан | даврзананда | рӯй | фарш | хандидан) | |
| tamoul தமிழ் | விழுந்து விழுந்து சிரிப்பது (காமெடி | சிரிப்பு | முகம் | விழுந்து விழுந்து சிரிப்பது) | |
| tchèque čeština | obličej válející se smíchy (obličej válející se smíchy | smajlík | smích | tvář | válet | výraz) | |
| télougou తెలుగు | కిందపడి దొర్లుతూ నవ్వడం (కిందపడి | కిందపడి దొర్లుతూ నవ్వడం | దొర్లడం | నవ్వు | ముఖం) | |
| thaï ไทย | ขำกลิ้ง (กลิ้ง | ขำ | ขำกลิ้ง | แว้ก) | |
| tongien lea fakatonga | mata kata moe teka faliki (mata kata moe teka faliki) | |
| turc Türkçe | gülmekten yerlere yatma (gülme | gülmekten yerlere yatma | yatma | yer | yüz) | |
| turkmène türkmen dili | içiňi tutup gülmek (gülmek | içiňi tutup gülmek | togalanmak | ýer | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | качається від сміху (качається від сміху | обличчя | регіт | сміх) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mặt cười lăn cười bò (cười | lăn | mặt | mặt cười lăn cười bò | sàn) | |
| W | ||
| wolof Wolof | ree ba xalangu ci suuf (kanam | ree ba xalangu ci suuf | reetaan | suuf | xalangu) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ukugigitheka phantsi (hleka | ubuso | ukugigitheka phantsi | ukuqengqeleka | umgangatho) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Yíyí ní ilẹ̀nlẹ̀ tún rẹ́rìn (ilẹ̀ | ojú | rẹ́rìń | yíyí | Yíyí ní ilẹ̀nlẹ̀ tún rẹ́rìn) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ngihleka ngiyabhuquza (bhuquza | hleka | ngihleka ngiyabhuquza | phansi | ubuso) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||