🌲 Langues: Conifère
🌲 Copier & Coller | 🌲 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | conifère (arbre | conifère) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | immergroen boom (boom | immergroen | plant) | |
| albanais shqip | gjelbërim i përjetshëm (bimë | gjelbërim i përjetshëm | pemë) | |
| allemand Deutsch | Nadelbaum (Baum | Nadelbaum | Pflanze) | |
| amharique አማርኛ | ሁሌም አረንጓዴ (ሁሌም አረንጓዴ | ተክል | ዛፍ) | |
| anglais English | evergreen tree (evergreen tree | tree) | |
| arabe العربية | شجرة دائمة الخضرة (شجرة | شجرة دائمة الخضرة | نبات) | |
| arménien հայերեն | եղևնի (բույս | եղևնի | ծառ) | |
| assamais অসমীয়া | চিৰসেউজ বৃক্ষ (গছ | চিৰসেউজ বৃক্ষ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | həmişəyaşıl (ağac | bitki | həmişəyaşıl) | |
| B | ||
| basque euskara | hosto iraukorreko zuhaitza (hosto iraukorreko zuhaitza | landare | zuhaitz) | |
| bengali বাংলা | চিরহরিৎ (গাছ | চিরহরিৎ) | |
| biélorusse беларуская | вечназялёнае дрэва (вечназялёнае дрэва | дрэва | расліна | хвоя) | |
| birman မြန်မာ | အမြဲစိမ်း သစ်ပင် (သစ်ပင် | အမြဲစိမ်း သစ်ပင်) | |
| bosniaque bosanski | zimzelen (biljka | drvo | zimzelen) | |
| bulgare български | Вечнозелено дърво (Вечнозелено дърво | дърво | растение) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 常青樹 (常青樹 | 樹) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 常青树 (常青树 | 树) | |
| catalan català | arbre de fulla perenne (arbre | arbre de fulla perenne | perenne) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏥᎾ ᎢᏡᎬᎢ (ᎠᏥᎾ ᎢᏡᎬᎢ | ᎢᏡᎬᎢ) | |
| chinois 中文 | 松树 (常青树 | 松树 | 树) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 常綠樹 (常綠樹 | 樹) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 常青樹 (常青樹 | 樹) | |
| cingalais සිංහල | සදාහරිත ශාකය (ගස | පැළය | සදාහරිත ශාකය) | |
| coréen 한국어 | 소나무 (나무 | 상록수 | 소나무) | |
| croate hrvatski | zimzeleno drvo (biljka | drvo | zimzeleno drvo) | |
| D | ||
| danois dansk | nåletræ (nåletræ | stedsegrøn | træ) | |
| E | ||
| espagnol español | árbol de hoja perenne (árbol | árbol de hoja perenne | hoja perenne | perenne) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | árbol de hoja perenne (árbol | árbol de hoja perenne | hoja perenne | perenne) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | árbol de hoja perenne (árbol | árbol de hoja perenne | perenne | pino | siempreverde) | |
| espagnol du Mexique español de México | árbol de hoja perenne (árbol | árbol de hoja perenne | hoja perenne | perenne) | |
| estonien eesti | igihaljas puu (igihaljas | puu | taim) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | veturgrønt træ (træ | veturgrønt) | |
| filipino Filipino | evergreen (evergreen | halaman | puno) | |
| finnois suomi | ikivihreä (ikivihreä | kasvi | puu) | |
| français français | conifère (arbre | conifère) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | craobh sìor-uaine (craobh | craobh sìor-uaine) | |
| galicien galego | árbore de folla perenne (abeto | árbore | árbore de folla perenne) | |
| gallois Cymraeg | bythwyrdd (bythwyrdd | coeden | planhigyn) | |
| géorgien ქართული | მარადმწვანე (მარადმწვანე | მცენარე | ხე) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સદાબહાર વૃક્ષ (વૃક્ષ | સદાબહાર) | |
| grec Ελληνικά | αειθαλές δέντρο (αειθαλές δέντρο | δέντρο | φυτό) | |
| groenlandais kalaallisut | grantræ (grantræ | stedsegrøn | træ) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | bishiya mai tsanwa (bishiya | bishiya mai tsanwa) | |
| hébreu עברית | עץ ירוק-עד (ירוק-עד | עץ | צמח) | |
| hindi हिन्दी | सदाबहार वृक्ष (पेड़ | वृक्ष | सदाबहार) | |
| hongrois magyar | örökzöld (fa | növény | örökzöld) | |
| I | ||
| igbo Igbo | osisi na-adị ndụ kwa mgbe (osisi na-adị ndụ kwa mgbe | osisi nnukwu) | |
| indonésien Indonesia | pohon hijau abadi (pohon | pohon hijau abadi | tanaman) | |
| irlandais Gaeilge | crann síorghlas (crann | crann síorghlas) | |
| islandais íslenska | sígrænt tré (sígrænt | tré) | |
| italien italiano | albero sempreverde (albero | sempreverde) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 常緑樹 (常緑樹 | 木) | |
| javanais Jawa | wit cemara (wit | wit cemara) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹಚ್ಚಹಸಿರಿನ ಮರ (ಮರ | ಸದಾ ಹಚ್ಚಹಸುರಾದ ಮರ | ಹಚ್ಚಹಸಿರಿನ ಮರ) | |
| kazakh қазақ тілі | шырша (ағаш | өсімдік | шырша) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដើមឈើបៃតងជានិច្ច (ដើមឈើ | ដើមឈើបៃតងជានិច្ច) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | igiti gihora gitoshye (igiti | igiti gihora gitoshye) | |
| kirghize кыргызча | арча (арча | дарак) | |
| konkani कोंकणी | सदाबहार झाड (झाड | सदाबहार झाड) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຕົ້ນໄມ້ຂຽວຕະຫຼອດປີ (ຕົ້ນໄມ້ | ຕົ້ນໄມ້ຂຽວຕະຫຼອດປີ | ພືດ) | |
| letton latviešu | skujkoks (augs | koks | skujkoks) | |
| lituanien lietuvių | amžinai žaliuojantis medis (amžinai žaliuojantis medis | medis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Dännebam (Bam | Dännebam) | |
| M | ||
| macédonien македонски | зимзелено дрво (дрво | зимзелено | растение) | |
| malais Melayu | malar hijau (malar hijau | pokok) | |
| malayalam മലയാളം | നിത്യഹരിത വൃക്ഷം (നിത്യഹരിത വൃക്ഷം | പച്ചപ്പ് | മരം) | |
| maltais Malti | siġra tħaddar (siġra | siġra tħaddar) | |
| maori te reo Māori | rākau māota (rākau | rākau māota) | |
| marathi मराठी | सदाहरित झाड (झाड | सदाहरित झाड) | |
| mongol монгол | гацуур (гацуур | зул сар | мод | шинэ жил) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | naaldboom (boom | naaldboom) | |
| népalais नेपाली | सदाबहार (बिरूवा | रूख | सदाबहार) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | bartre (barnåler | bartre | eviggrønt tre | gran | juletre | tre) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | bartre (barnåler | bartre | eviggrønt tre | gran | juletre | tre) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଚିରସବୁଜ ଗଛ (ଗଛ | ଚିରସବୁଜ ଗଛ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئارچا (ئارچا | دەرەخ) | |
| ourdou اردو | سدا بہار (پودا | درخت | سدا بہار) | |
| ouzbek o‘zbek | archa (archa | daraxt | o‘simlik) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | تل زرغون ونه (تل زرغون ونه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਦਾਬਹਾਰ ਰੁੱਖ (ਸਦਾਬਹਾਰ ਰੁੱਖ | ਰੁੱਖ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | سدا بہار درخت (درخت | سدا بہار درخت) | |
| persan فارسی | همیشهسبز (درخت | گیاه | همیشهسبز) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ẹvagrín Tri (Ẹvagrín Tri | Tri) | |
| polonais polski | wiecznie zielone drzewo (drzewo iglaste | wiecznie zielone drzewo) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | conífera (árvore | conífera) | |
| portugais européen português (Portugal) | árvore de folha perene (árvore | árvore de folha perene | planta) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | sachʼa perenne laqhiwan (sach’a | sachʼa perenne laqhiwan) | |
| R | ||
| roumain română | arbore conifer (arbore conifer | brad | conifer | copac) | |
| russe русский | елка (вечнозеленое дерево | дерево | елка | ель) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | четинар (четинар) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | четинар (дрво | четинар) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | četinar (četinar) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | četinar (četinar | drvo) | |
| sindhi سنڌي | سدا بهار وڻ (سدا بهار وڻ | وڻ) | |
| slovaque slovenčina | ihličnatý strom (ihličnatý strom | neopadavý | rastlina | strom) | |
| slovène slovenščina | zimzeleno drevo (drevo | rastlina | zimzeleno drevo) | |
| somali Soomaali | geed abaareed (geed | geed abaareed) | |
| suédois svenska | barrträd (barrträd | gran | träd | vintergrön) | |
| swahili Kiswahili | mmea wenye majani mwaka mzima (mmea | mmea wenye majani mwaka mzima | mti) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | дарахти ҳамешасабз (дарахт | дарахти ҳамешасабз) | |
| tamoul தமிழ் | பசுமை மரம் (கிறிஸ்துமஸ் காலம் | கிறிஸ்துமஸ் மரம் | பசுமை | மரம்) | |
| tchèque čeština | jehličnatý strom (jehličnatý strom | rostlina | stálezelený | strom) | |
| télougou తెలుగు | సతతహరితం (ఆకులు రాలకుండే పచ్చగా ఉండే చెట్టు | ఎప్పుడూ పచ్చగా ఉండే చెట్టు | సతతహరితం | సతతహరిత చెట్టు) | |
| thaï ไทย | ต้นสน (ต้นไม้ | ต้นสน) | |
| tongien lea fakatonga | ʻakau lanumata maʻu pē (ʻakau lanumata maʻu pē) | |
| turc Türkçe | yaprak dökmeyen ağaç (ağaç | yaprak dökmeyen | yaprak dökmeyen ağaç) | |
| turkmène türkmen dili | hemişe gök öwüsýän agaç (agaç | hemişe gök öwüsýän agaç) | |
| U | ||
| ukrainien українська | вічнозелене дерево (вічнозелене дерево | дерево | рослина) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cây thường xanh (cây | cây thường xanh | thực vật) | |
| W | ||
| wolof Wolof | garab gu am xob yuy dund (garab | garab gu am xob yuy dund) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umthi ohlala uluhlaza (umthi | umthi ohlala uluhlaza) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Igi Aruwe (Igi | Igi Aruwe) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | i-evergreen (i-evergreen | isihlahla | isitshalo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||