🧑🏾🎄 Langues: Santa : Peau Mate
🧑🏾🎄 Copier & Coller | 🧑🏾🎄 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | santa : peau mate (peau mate | santa | Santa, noël) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | mx claus: medium-donker velkleur (Claus, Kersfeess | medium-donker velkleur | mx claus) | |
| albanais shqip | zx klaus: nuancë lëkure gjysmë e errët (Klaus, krishtlindje | nuancë lëkure gjysmë e errët | zx klaus) | |
| allemand Deutsch | Weihnachtsperson: mitteldunkle Hautfarbe (mitteldunkle Hautfarbe | Weihnachten | Weihnachtsperson) | |
| amharique አማርኛ | ሚክስ ክላውስ: የቆዳ ዓይነት-5 (ሚክስ ክላውስ | ክላውስ, ገና | የቆዳ ዓይነት-5) | |
| anglais English | mx claus: medium-dark skin tone (Claus, christmas | medium-dark skin tone | mx claus) | |
| arabe العربية | كلوز: بشرة بلون معتدل مائل للغامق (بشرة بلون معتدل مائل للغامق | عيد الميلاد | كلوز) | |
| arménien հայերեն | Ձմեռ պապ․ միջին մուգ գույնի մաշկ (Ձմեռ պապ | Ձմեռ պապ, Սուրբ ծնունդ | միջին մուգ գույնի մաշկ) | |
| assamais অসমীয়া | মেক্স ক্ল’জ: মধ্যমীয়া-ক’লা ছালৰ ৰং (ক্ল’জ, খ্ৰীষ্টমাচ | মধ্যমীয়া-ক’লা ছালৰ ৰং | মেক্স ক্ল’জ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | mx klaus: orta-tünd dəri tonu (Klaus, milad | mx klaus | orta-tünd dəri tonu) | |
| B | ||
| basque euskara | bizarzuri: 5. mota (5. mota | bizar zuri | bizarzuri) | |
| bengali বাংলা | ম্যাক্স ক্লস: মাঝারি-কালো ত্বকের রঙ (কল্স, ক্রিসমাস | মাঝারি-কালো ত্বকের রঙ | ম্যাক্স ক্লস) | |
| biélorusse беларуская | спадарыня Клаус: сярэдняцёмны тон скуры (Клаус, каляды, Раство | спадарыня Клаус | сярэдняцёмны тон скуры) | |
| birman မြန်မာ | မစ္စ် ကလော့စ် − အသားညိုရောင် (ခရစ်စမတ် ကလော့စ် | မစ္စ် ကလော့စ် | အသားညိုရောင်) | |
| bosniaque bosanski | g. Mraz: umjereno tamna boja kože (Djeda Mraz, božić | g. Mraz | umjereno tamna boja kože) | |
| bulgare български | г-х коледа: средно тъмна кожа (г-х коледа | коледа | средно тъмна кожа) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 聖誕打扮: 中深膚色 (中深膚色 | 打扮 | 聖誕打扮 | 聖誕老人) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 圣诞打扮: 中深肤色 (中深肤色 | 圣诞打扮 | 圣诞老人 | 打扮) | |
| catalan català | Noel: pell fosca (Noel | Noel, Nadal | pell fosca) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏧᏠᏱ ᏧᏠᎦᎴᏓ: ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᏧᏠᎦᎴᏓ, ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲᎢ | ᏧᏠᏱ ᏧᏠᎦᎴᏓ) | |
| chinois 中文 | 圣诞人: 中等-深肤色 (中等-深肤色 | 人 | 圣诞 | 圣诞人) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 跨性別聖誕老人: 中深皮膚 (中深皮膚 | 聖誕老人 | 跨性別聖誕老人) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 跨性別聖誕老人: 褐皮膚 (聖誕老人 | 褐皮膚 | 跨性別聖誕老人) | |
| cingalais සිංහල | නත්තල් සීය: සමෙහි වර්ගය-5 (නත්තල් සීය | නත්තල් සීයා | සමෙහි වර්ගය-5 | සීයා, නත්තල) | |
| coréen 한국어 | 산타: 진한 갈색 피부 (산타 | 산타클로스 | 진한 갈색 피부 | 크리스마스) | |
| croate hrvatski | osoba Mraz: smeđa boja kože (Mraz, Božić | osoba Mraz | smeđa boja kože) | |
| D | ||
| danois dansk | julenisse: medium til mørk teint (jul | julenisse | medium til mørk teint | nisse) | |
| E | ||
| espagnol español | Noel: tono de piel oscuro medio (Navidad | noel | Noel | tono de piel oscuro medio) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | Noel: tono de piel oscuro medio (Navidad | noel | Noel | tono de piel oscuro medio) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | papá noel: tono de piel oscuro medio (Claus | Navidad | papá noel | Papá Noel | Santa | tono de piel oscuro medio) | |
| espagnol du Mexique español de México | Noel: tono de piel oscuro medio (Claus | Navidad | papá noel | Santa Claus | tono de piel oscuro medio) | |
| estonien eesti | päkats: keskmiselt tume nahatoon (keskmiselt tume nahatoon | päkapikk | päkapikk, jõulud | päkats) | |
| F | ||
| filipino Filipino | mx claus: katamtamang dark na kulay ng balat (Claus, pasko | katamtamang dark na kulay ng balat | mx claus) | |
| finnois suomi | tonttu: keskitumma iho (joulutonttu | keskitumma iho | tonttu) | |
| français français | santa : peau mate (peau mate | santa | Santa, noël) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | Neach na Nollaig: tòna meadhanach doilleir a’ chraicinn (bean Bodach na Nollaig | bodach na Nollaig | neach | Neach na Nollaig | tòna meadhanach doilleir a’ chraicinn) | |
| galicien galego | señora Noel: ton de pel escuro (Nadal | Noel | señora Noel | ton de pel escuro) | |
| gallois Cymraeg | mx claus: arlliw croen canolig-tywyll (arlliw croen canolig-tywyll | Claus, nadolig | mx claus) | |
| géorgien ქართული | სანტა: საშუალოდან მუქამდე კანის ტონალობა (კლაუსი | სანტა | საშუალოდან მუქამდე კანის ტონალობა | შობა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | એમએક્સ ક્લોઝ: મધ્યમ ઘેરો ચામડીનો રંગ (એમએક્સ ક્લોઝ | ક્લોઝ, નાતાલ | મધ્યમ ઘેરો ચામડીનો રંગ) | |
| grec Ελληνικά | Άγιος Βασίλης: μεσαίος-σκούρος τόνος δέρματος (Άγιος Βασίλης | Άι Βασίλης | μεσαίος-σκούρος τόνος δέρματος | Χριστούγεννα) | |
| H | ||
| hébreu עברית | קלאוס: גוון עור כהה בינוני (גב’ קלאוס | גב׳ סנטה | גוון עור כהה בינוני | חג המולד | סנטה | קלאוס) | |
| hindi हिन्दी | एम एक्स क्लाॅॅॅॅज़: हल्की साँवली त्वचा (एम एक्स क्लाॅॅॅॅज़ | एम एक्स क्लॉज़ | क्लाॅॅॅॅज़, क्रिसमस | हल्की साँवली त्वचा) | |
| hongrois magyar | télapó: közepesen sötét bőrtónus (közepesen sötét bőrtónus | Mikulás, karácsony | télapó) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | manusia sinterklas: warna kulit gelap-sedang (manusia sinterklas | Natal, Sinterklas | warna kulit gelap-sedang) | |
| irlandais Gaeilge | Saintí: ton cnis meándorcha (Saintí | ton cnis meándorcha) | |
| islandais íslenska | frú sveinki: meðaldökkur húðlitur (frú sveinki | meðaldökkur húðlitur | Sveinki, jól) | |
| italien italiano | Santa Claus: carnagione abbastanza scura (carnagione abbastanza scura | Claus, Natale | Santa Claus) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | サンタさん: やや濃い肌色 (クリスマス | サンタクロース | サンタさん | やや濃い肌色) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಎಂಎಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್: ಮಧ್ಯಮ-ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಎಂಎಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ | ಕ್ಲಾಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ಮಧ್ಯಮ-ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ) | |
| kazakh қазақ тілі | клаус мырза: 5-тері түсі (5-тері түсі | клаус мырза | Клаус, рождество) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បុរសណូអែល: សម្បុរខ្មៅល្មម (បុណ្យណូអែល គ្រីស្តស្មាស | បុរសណូអែល | សម្បុរខ្មៅល្មម) | |
| kirghize кыргызча | клаус: кара тору (кара тору | клаус | Клаус, рождество | рожд клаус) | |
| konkani कोंकणी | मॅक्स क्लॉज: मध्यम-गाढ कातीचो रंग (क्लॉज, नाताळ । मॅक्स क्लॉज | मध्यम-गाढ कातीचो रंग | मॅक्स क्लॉज) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຄລັອສ (ບໍ່ລະບຸເພດ): ສີສັນປະເພດ-5 (ຄລັອສ (ບໍ່ລະບຸເພດ) | ຄລັອສ, ຄຣິສມາສ | ສີສັນປະເພດ-5) | |
| letton latviešu | dzimumneitrāls santaklauss: vidēji tumšs ādas tonis (dzimumneitrāls santaklauss | vidēji tumšs ādas tonis | Ziemassvētku santaklauss) | |
| lituanien lietuvių | Kalėdų asmuo: tamsios odos (Kalėdos | Kalėdų asmuo | tamsios odos) | |
| M | ||
| macédonien македонски | лице Мраз: тип на кожа 5 (лице Мраз | Мраз, Божиќ | тип на кожа 5) | |
| malais Melayu | orang claus: ton kulit sederhana gelap (Claus, krismas | orang claus | ton kulit sederhana gelap) | |
| malayalam മലയാളം | എംഎക്സ് സാൻറക്ലോസ്: ഇടത്തരം ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (ഇടത്തരം ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | എംഎക്സ് സാൻറക്ലോസ് | സാൻറക്ലോസ്, ക്രിസ്മസ്) | |
| marathi मराठी | mx क्लॉज: मध्यम काळसर त्वचा (mx क्लॉज | क्लॉज, ख्रिसमस । mx क्लॉज | मध्यम काळसर त्वचा) | |
| mongol монгол | хатагтай клаус: бордуу (бордуу | Клаус, зул сар | хатагтай клаус) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | kersttransgender: donkergetinte huidskleur (donkergetinte huidskleur | Kerstman, kerst | kersttransgender) | |
| népalais नेपाली | मेक्स क्लज: छालाको प्रकार-५ (क्लज, क्रिस्मस | छालाको प्रकार-५ | मेक्स क्लज) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | julenisse: hudtype 5 (feiring | hudtype 5 | jul | julenisse | nisse | person) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | julenisse: hudtype 5 (feiring | hudtype 5 | jul | julenisse | nisse | person) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମେକ୍ସ କ୍ଲସ୍: ମଧ୍ୟମ-ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (କ୍ଲସ୍, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ମଧ୍ୟମ-ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ମେକ୍ସ କ୍ଲସ୍) | |
| ourdou اردو | میکس کلاؤز: جلد کی درمیانی سیاہ رنگت (جلد کی درمیانی سیاہ رنگت | کلاؤز، کرسمس | میکس کلاؤز) | |
| ouzbek o‘zbek | miks-klauz: 5-teri turi (5-teri turi | klauz, rojdestvo | miks-klauz) | |
| P | ||
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਐਮਐਕਸ ਕਲਾਜ਼: ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਐਮਐਕਸ ਕਲਾਜ਼ | ਕਲਾਜ਼, ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਰੰਗ) | |
| persan فارسی | نوئل: پوست گندمی (پوست گندمی | نوئل | نوئل، کریسمس) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Mx Klọz: Mídíọ́m Dák Skín Ton (Klọz, Krísmas | Mídíọ́m Dák Skín Ton | Mx Klọz) | |
| polonais polski | Mikołajka: karnacja średnio ciemna (Boże Narodzenie | karnacja średnio ciemna | Mikołaj | Mikołajka | święta) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | noel: pele morena escura (noel | Noel, natal | pele morena escura) | |
| portugais européen português (Portugal) | Sra. Natal: tipo de pele 5 (Natal | Sra. Natal | tipo de pele 5) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | Crăciun: ton semi‑închis al pielii (Crăciun | ton semi‑închis al pielii) | |
| russe русский | Санта: темный тон кожи (Дед Мороз | Клаус | Новый год | Рождество | Санта | темный тон кожи) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | особа Мраз: средње тамна кожа (Мраз, Божић | особа Мраз | средње тамна кожа) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | особа Мраз: средње тамна кожа (Мраз, Божић | особа Мраз | средње тамна кожа) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | osoba Mraz: srednje tamna koža (Mraz, Božić | osoba Mraz | srednje tamna koža) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | osoba Mraz: srednje tamna koža (Mraz, Božić | osoba Mraz | srednje tamna koža) | |
| sindhi سنڌي | مڪس ڪلاز: وچولو ڪارو رنگ (ڪلاز، ڪرسمس | مڪس ڪلاز | وچولو ڪارو رنگ) | |
| slovaque slovenčina | Mx Santa: stredne tmavý tón pleti (Mx Santa | oslava | santa | stredne tmavý tón pleti | vianoce) | |
| slovène slovenščina | mx božiček: srednje temen ten kože (božiček, božič | mx božiček | srednje temen ten kože) | |
| suédois svenska | könsneutral tomte: mellanmörk hy (könsneutral tomte | mellanmörk hy | tomte, jul) | |
| swahili Kiswahili | kichimbakazi yeyote: ngozi nyeusi kiasi (kichimbakazi yeyote | kichimbakazi, krismasi | ngozi nyeusi kiasi) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | மேக்ஸ் க்ளாஸ்: வகை 5 (க்ளாஸ், கிறிஸ்துமஸ் | மேக்ஸ் க்ளாஸ் | வகை 5) | |
| tchèque čeština | Santa: středně tmavý odstín pleti (fantasy | oslava | pohádka | santa | Santa | santa claus | středně tmavý odstín pleti | vánoce) | |
| télougou తెలుగు | మాక్స్ క్లౌజ్: మధ్యస్థంగా ముదురు చర్మపు రంగు (క్లౌజ్, క్రిస్టమస్ | మధ్యస్థంగా ముదురు చర్మపు రంగు | మాక్స్ క్లౌజ్) | |
| thaï ไทย | ซานตาคลอส: โทนผิวสีแทน (ซานต้า, คริสต์มาส | ซานตาคลอส | โทนผิวสีแทน) | |
| tongien lea fakatonga | Sānita Kalausi tokotaha: kili melomelo-ʻuliʻuli (kili melomelo-ʻuliʻuli | Sānita Kalausi tokotaha) | |
| turc Türkçe | cinsiyet belirtmeyen noel karakteri: orta koyu cilt tonu (cinsiyet belirtmeyen noel karakteri | noel | Noel figürü | orta koyu cilt tonu) | |
| turkmène türkmen dili | maks klaus: orta goýy deri reňki (Klaus, roždestwo | maks klaus | orta goýy deri reňki) | |
| U | ||
| ukrainien українська | Мікс Клаус: помірно темний тон шкіри (Мікс Клаус | помірно темний тон шкіри) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bà già Noel: màu da tối trung bình (bà già Noel | màu da tối trung bình | Noel, giáng sinh) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | u-mx claus: uhlobo-5 (Claus, ukhisimusi | mx claus | u-mx claus | uhlobo-5) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||