🥪 Langues: Sandwich
🥪 Copier & Coller | 🥪 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | sandwich (pain | sandwich) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | toebroodjie (brood | toebroodjie) | |
| albanais shqip | sandviç (bukë | sandviç) | |
| allemand Deutsch | Sandwich (Brot | Sandwich) | |
| amharique አማርኛ | ሳንድዊች (ሳንድዊች) | |
| anglais English | sandwich (bread | sandwich) | |
| arabe العربية | ساندوتش (خبز | ساندوتش) | |
| arménien հայերեն | սենդվիչ (հաց | սենդվիչ) | |
| assamais অসমীয়া | চেণ্ডৱিচ (চেণ্ডৱিচ | পাওৰুটী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | sendviç (çörək | sendviç) | |
| B | ||
| basque euskara | ogitartekoa (ogia | ogitartekoa) | |
| bengali বাংলা | স্যান্ডউইচ (রুটি | স্যান্ডউইচ) | |
| biélorusse беларуская | сандвіч (сандвіч | хлеб) | |
| birman မြန်မာ | အသားညှပ်ပေါင်မုန့် (ပေါင်မုန့် | အသားညှပ်ပေါင်မုန့်) | |
| bosniaque bosanski | sendvič (hljeb | sendvič) | |
| bulgare български | сандвич (сандвич | хляб) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 三文治 (三文治 | 麵包) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 三文治 (三文治 | 面包) | |
| catalan català | entrepà (entrepà | pa) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᏛᎭᏟ (ᎠᏍᏛᎭᏟ | ᎦᏚ) | |
| chinois 中文 | 三明治 (三明治 | 面包) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 三文治 (三文治) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 三明治 (三明治) | |
| cingalais සිංහල | සැන්ඩ්විච් (පාන් | සැන්ඩ්විච්) | |
| coréen 한국어 | 샌드위치 (빵 | 샌드위치) | |
| croate hrvatski | sendvič (kruh | sendvič) | |
| D | ||
| danois dansk | sandwich (brød | sandwich) | |
| E | ||
| espagnol español | sándwich (bocadillo | bocata | emparedado | sándwich) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | sándwich (bocadillo | emparedado | pan | sándwich) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | sándwich (bocadillo | bocata | emparedado | sándwich) | |
| espagnol du Mexique español de México | sándwich (sándwich) | |
| estonien eesti | võileib (leib | võileib) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | tvíflís (breyð | matur | tvíflís) | |
| filipino Filipino | sandwich (sandwich | tinapay) | |
| finnois suomi | voileipä (kerrosleipä | leipä | täyte | voileipä) | |
| français français | sandwich (pain | sandwich) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | ceapaire (aran | ceapaire) | |
| galicien galego | sándwhich (bocadillo | pan de molde | sándwhich) | |
| gallois Cymraeg | brechdan (bara | brechdan) | |
| géorgien ქართული | სენდვიჩი (პური | სენდვიჩი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સૅન્ડવિચ (બ્રેડ | સૅન્ડવિચ) | |
| grec Ελληνικά | σάντουιτς (σάντουιτς | ψωμί) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | abincin sandwich (abincin sandwich | burodi) | |
| hébreu עברית | סנדביץ׳ (סנדביץ׳) | |
| hindi हिन्दी | सैंडविच (ब्रेड | सैंडविच) | |
| hongrois magyar | szendvics (kenyér | szendvics) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nri achịcha na anụ (achịcha nkịtị | nri achịcha na anụ) | |
| indonésien Indonesia | roti lapis (roti | roti lapis) | |
| irlandais Gaeilge | ceapaire (arán | ceapaire) | |
| islandais íslenska | samloka (brauð | samloka) | |
| italien italiano | sandwich (pane | sandwich) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | サンドイッチ (サンドイッチ | パン) | |
| javanais Jawa | sendwich (roti | sendwich) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ (ಬ್ರೆಡ್ | ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್) | |
| kazakh қазақ тілі | сэндвич (сэндвич) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សាំងវ៉ិច (នំប៉័ង | សាំងវ៉ិច) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | sanduwici (sanduwici | umugati) | |
| kirghize кыргызча | сэндвич (нан | сэндвич) | |
| konkani कोंकणी | सँडविच (पाव | सँडविच) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແຊນວິດ (ເຂົ້າຈີ່ | ແຊນວິດ) | |
| letton latviešu | sendvičs (maize | sendvičs) | |
| lituanien lietuvių | sumuštinis (duona | sumuštinis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Sandwich (Brout | Sandwich) | |
| M | ||
| macédonien македонски | сендвич (леб | сендвич) | |
| malais Melayu | sandwic (roti | sandwic) | |
| malayalam മലയാളം | സാൻഡ്വിച്ച് (ബ്രെഡ് | സാൻഡ്വിച്ച്) | |
| maltais Malti | sandwich (ħobż | sandwich) | |
| maori te reo Māori | hanewiti (hanewiti | parāoa) | |
| marathi मराठी | सँडविच (ब्रेड | सँडविच) | |
| mongol монгол | сэндвич (сэндвич | талх) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | boterham (boterham | brood) | |
| népalais नेपाली | स्यान्डविच (पाउरोटी | स्यान्डविच) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | sandwich (brød | brødskive | sandwich | smørbrød) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | sandwich (brød | brødskive | sandwich | smørbrød) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସ୍ୟାଣ୍ଡୱିଚ୍ (ପାଉଁରୁଟି | ସ୍ୟାଣ୍ଡୱିଚ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ساندۋىچ (ساندۋىچ | نان) | |
| ourdou اردو | سینڈوچ (ڈبل روٹی | سینڈوچ) | |
| ouzbek o‘zbek | sendvich (buterbrod | non | sendvich) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | سانډویچ (سانډویچ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੈਂਡਵਿਚ (ਸੈਂਡਵਿਚ | ਬ੍ਰੈੱਡ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | سینڈوچ (روٹی | سینڈوچ) | |
| persan فارسی | ساندویچ (ساندویچ | نان) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Sándwich (Brẹd | Sándwich) | |
| polonais polski | kanapka (kanapka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | sanduíche (sanduíche) | |
| portugais européen português (Portugal) | sandes (pão | sande | sandes | sanduíche) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | sandwich (sandwich | tʼanta) | |
| R | ||
| roumain română | sandvici (fast food | sandvici | sandviș) | |
| russe русский | сэндвич (бутерброд | сэндвич | хлеб) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | сендвич (сендвич) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | сендвич (сендвич | хлеб) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | sendvič (sendvič) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | sendvič (hleb | sendvič) | |
| sindhi سنڌي | سينڊوچ (روٽي | سينڊوچ) | |
| slovaque slovenčina | sendvič (chlieb | plátky | sendvič) | |
| slovène slovenščina | sendvič (sendvič) | |
| somali Soomaali | saanbuus (rooti | saanbuus) | |
| suédois svenska | smörgås (bröd | macka | smörgås) | |
| swahili Kiswahili | sandwichi (mkate | sandwichi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | сендвич (нон | сендвич) | |
| tamoul தமிழ் | சாண்ட்விச் (சாண்ட்விச் | பிரெட்) | |
| tchèque čeština | sendvič (chleba | sandwich | sendvič | toast | toust) | |
| télougou తెలుగు | సాండ్విచ్ (రొట్టె | సాండ్విచ్) | |
| thaï ไทย | แซนด์วิช (ขนมปัง | แซนด์วิช) | |
| tongien lea fakatonga | sanuisi (sanuisi) | |
| turc Türkçe | sandviç (ekmek | sandviç) | |
| turkmène türkmen dili | sendwiç (çörek | sendwiç) | |
| U | ||
| ukrainien українська | сандвіч (сандвіч | хліб) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bánh mỳ kẹp (bánh mỳ | bánh mỳ kẹp) | |
| W | ||
| wolof Wolof | sandwich (mburu | sandwich) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-sandwich (i-sandwich | isonka) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | búrẹ́dì alákànpọ̀ (Búrẹ́dì | búrẹ́dì alákànpọ̀) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isemishi (isemishi | isinkwa) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||