🧻 Langues: Rouleau De Papier
🧻 Copier & Coller | 🧻 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | rouleau de papier (essuie-tout | papier hygiénique | papier toilette | rouleau de papier) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | papierrol (kombuispapier | papierrol | toiletpapier) | |
| albanais shqip | rrotë letre (letër për pastrim | letra higjienike | rrotë letre) | |
| allemand Deutsch | Küchenrolle (Klopapier | Küchenrolle | Papiertücher | Toilettenpapier) | |
| amharique አማርኛ | የወረቀት ጥቅል (ሶፍት | የወረቀት ጥቅል | የወረቀት ፎጣ) | |
| anglais English | roll of paper (paper towels | roll of paper | toilet paper) | |
| arabe العربية | لفة ورق (لفة ورق | مناشف ورقية | ورق تواليت) | |
| arménien հայերեն | թղթի գլան (զուգարանի թուղթ | թղթե սրբիչ | թղթի գլան) | |
| assamais অসমীয়া | কাগজৰ নুৰা (কাগজৰ তাৱেল | কাগজৰ নুৰা | টয়লেট পেপাৰ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | kağız rulonu (kağız rulonu | tualet kağızı) | |
| B | ||
| basque euskara | paper-bilkari (komuneko paper | paper-bilkari | paperezko zapi) | |
| bengali বাংলা | কাগজের রোল (কাগজের তোয়ালে | কাগজের রোল | টয়লেট পেপার) | |
| biélorusse беларуская | рулон паперы (папяровыя ручнікі | рулон паперы | туалетная папера) | |
| birman မြန်မာ | လက်သုပ်စက္ကူလိပ် (လက်သုပ်စက္ကူလိပ် | အိမ်သာသုံးစက္ကူ) | |
| bosniaque bosanski | papirni ubrusi (papirni ubrusi | toalet papir) | |
| bulgare български | тоалетна хартия (руло хартия | тоалетна хартия | тоалетно руло) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 卷紙 (卷紙 | 廁紙 | 紙巾) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 卷纸 (卷纸 | 厕纸 | 纸巾) | |
| catalan català | rotlle de paper (paper de vàter | paper higiènic | rotlle de paper | tovalloleta de paper) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎵ ᎦᏇᏅᏔᏅ (ᎪᏪᎵ ᎦᏇᏅᏔᏅ | ᎪᏪᎵ ᏗᎵᎩᏲᏗ | ᏙᏱ ᎡᏓᏍᏘᏱ ᎪᏪᎵ) | |
| chinois 中文 | 卷纸 (卫生纸 | 卷纸 | 纸巾) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 一捲廁紙 (一捲廁紙 | 廁紙｜紙巾) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 捲筒衛生紙 (捲筒衛生紙 | 紙巾 | 衛生紙) | |
| cingalais සිංහල | කඩදාසි රෝල් (කඩදාසි තුවා | කඩදාසි රෝල් | ටොයිලට් පේපර්) | |
| coréen 한국어 | 두루마리 (두루마리 | 종이 수건 | 화장지 | 휴지) | |
| croate hrvatski | rola papira (papirnati ručnici | rola papira | toaletni papir) | |
| D | ||
| danois dansk | papirrulle (køkkenrulle | papirrulle | toiletpapir) | |
| E | ||
| espagnol español | rollo de papel (papel absorbente | papel higiénico | rollo de papel) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | rollo de papel (rollo de papel) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | rollo de papel (papel absorbente | papel higiénico | rollo de papel) | |
| espagnol du Mexique español de México | rollo de papel (papel higiénico | rollo de papel | toallas de papel) | |
| estonien eesti | paberirull (paberirull | paberkäterätid | tualettpaber) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | vesipappír (kukka | toilettpappír | ves | vesipappír) | |
| filipino Filipino | rolyo ng tisyu (pangbanyo | papel | rolyo ng tisyu | tisyu) | |
| finnois suomi | paperirulla (paperipyyhkeet | paperirulla | talouspaperi | vessapaperi | wc-paperi) | |
| français français | rouleau de papier (essuie-tout | papier hygiénique | papier toilette | rouleau de papier) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | rola pàipeir (pàipear-tòin | rola pàipeir | tubhailt pàipeir) | |
| galicien galego | rolo de papel (papel de cociña | papel hixiénico | rolo | rolo de papel) | |
| gallois Cymraeg | rholyn o bapur (papur toiled | rholyn o bapur | tywelion papur) | |
| géorgien ქართული | ქაღალდის გრაგნილი (ტუალეტის ქაღალდი | ქაღალდის გრაგნილი | ქაღალდის პირსახოცი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પેપરનો રોલ (ટોઇલેટ પેપર | પેપર ટુવાલ | પેપરનો રોલ) | |
| grec Ελληνικά | ρολό χαρτί (ρολό χαρτί | χαρτί κουζίνας | χαρτί υγείας) | |
| H | ||
| hébreu עברית | גליל נייר (גליל נייר | מגבות נייר | נייר טואלט) | |
| hindi हिन्दी | पेपर का रोल (टॉयलेट पेपर | पेपर का रोल | पेपर टॉवेल) | |
| hongrois magyar | papírtekercs (papírtekercs | papírtörölköző | WC-papír) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | gulungan kertas (gulungan kertas | tisu toilet) | |
| irlandais Gaeilge | rolla páipéir (páipéar leithris | rolla páipéir | tuáillí leithris) | |
| islandais íslenska | pappírsrúlla (klósettpappír | pappírsrúlla | salernispappír) | |
| italien italiano | rotolo di carta igienica (carta igienica | rotolo | rotolo di carta igienica) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | トイレットペーパー (キッチンペーパー | トイレットペーパー | ペーパータオル) | |
| javanais Jawa | tisu gulung (lap tisu | tisu gulung | tisu wese) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪೇಪರ್ನ ರೋಲ್ (ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ | ಪೇಪರ್ ಟವಲ್ಗಳು | ಪೇಪರ್ನ ರೋಲ್) | |
| kazakh қазақ тілі | қағаз орамасы (дәретхана қағазы | қағаз орамалдар | қағаз орамасы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | របុំក្រដាស (ក្រដាសបង្គន់ | ក្រដាសអនាម័យ | របុំក្រដាស) | |
| kirghize кыргызча | түрүлгөн кагаз (даарат кагазы | кагаз кол аарчысы | түрүлгөн кагаз) | |
| konkani कोंकणी | पेपराची गुंडाळी (टॉयलेट पेपर | टॉवेल पेपर | पेपराची गुंडाळी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ກໍ້ເຈ້ຍ (ກໍ້ເຈ້ຍ | ເຈ້ຍອະນາໄມ | ແພເຈ້ຍເຊັດຕົວ) | |
| letton latviešu | papīra rullis (papīra dvieļi | papīra rullis | tualetes papīrs) | |
| lituanien lietuvių | popieriaus ritinys (popieriaus ritinys | popieriniai rankšluosčiai | tualetinis popierius) | |
| M | ||
| macédonien македонски | ролна хартија (ролна хартија | тоалетна хартија | хартиени марамчиња) | |
| malais Melayu | gulungan kertas (gulungan kertas | kertas tandas | tuala kertas) | |
| malayalam മലയാളം | പേപ്പർ റോൾ (ടോയ്ലെറ്റ് പേപ്പർ | പേപ്പർ ടവൽ | പേപ്പർ റോൾ) | |
| marathi मराठी | पेपरचा रोल (टॉयलेट पेपर | पेपर टॉवेल्स | पेपरचा रोल) | |
| mongol монгол | хуйлсан цаас (жорлонгийн цаас | хуйлсан цаас | цаасан алчуур) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | rol papier (keukenrol | rol papier | wc-rol) | |
| népalais नेपाली | कागजको बण्डल (कागजको तौलिया | कागजको बण्डल | ट्वाइलेट पेपर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | rull med papir (rull med papir | toalettpapir | tørkepapir | tørkerull) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | rull med papir (rull med papir | toalettpapir | tørkepapir | tørkerull) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କାଗଜ ର ରୋଲ୍ (କାଗଜ ର ରୋଲ୍ | ଟଏଲେଟ ପେପର | ପେପେର ଟାୱେଲ୍) | |
| ourdou اردو | کاغذی رول (ٹوائلٹ پیپر | کاغذی تولیے | کاغذی رول) | |
| ouzbek o‘zbek | qog‘oz o‘rami (hojatxona qog‘ozi | o‘ram | qog‘oz | qog‘oz o‘rami | qog‘oz sochiq) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د کاغذ بنډل (د تشناب کاغذ | د کاغذ بنډل | د کاغذ تولياګانې) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਰੋਲ (ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਰੋਲ | ਟਾਇਲਟ ਪੇਪਰ | ਪੇਪਰ ਟਾਵਲ) | |
| persan فارسی | رول کاغذ (حولهٔ کاغذی | دستمال توالت | رول کاغذ | کاغذ توالت) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Tọílẹ́t Rol (Pépá Tọ́wẹl | Ról Ọf Pépa | Tọílẹ́t Pépa | Tọílẹ́t Rol) | |
| polonais polski | rolka papieru (papier toaletowy | ręczniki papierowe | rolka papieru) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rolo de papel (papel higiênico | rolo de papel | toalhas de papel) | |
| portugais européen português (Portugal) | rolo de cozinha (papel de cozinha | papel higiênico | rolo de cozinha) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | sul de hârtie (hârtie de toaletă | hârtie igienică | sul de hârtie) | |
| russe русский | рулон бумаги (бумага | бумажные полотенца | рулон | рулон бумаги | туалетная бумага) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | ролна папира (папирни убруси | ролна папира | тоалет-папир) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | ролна папира (папирни убруси | ролна папира | тоалет-папир) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | rolna papira (papirni ubrusi | rolna papira | toalet-papir) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | rolna papira (papirni ubrusi | rolna papira | toalet-papir) | |
| sindhi سنڌي | پيپر جو رول (پيپر ٽاول | پيپر جو رول | ٽوائليٽ پيپر) | |
| slovaque slovenčina | rolka papiera (papierová utierka | rolka papiera | toaletný papier) | |
| slovène slovenščina | zvitek papirja (papirnate brisače | toaletni papir | zvitek papirja) | |
| somali Soomaali | duub waraaq ah (duub waraaq ah | tuwaalada waraaqda ah | warqad musquleed) | |
| suédois svenska | toarulle (pappershanddukar | toalettpapper | toarulle) | |
| swahili Kiswahili | karatasi (karatasi | karatasi ya kuchambia) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | பேப்பர் ரோல் (டாய்லெட் பேப்பர் | பேப்பர் டவல் | பேப்பர் ரோல்) | |
| tchèque čeština | role papíru (papírové ručníky | papírové utěrky | role papíru | toaletní papír) | |
| télougou తెలుగు | పేపర్ రోల్ (టాయిలెట్ పేపర్ | పేపర్ టవల్లు | పేపర్ రోల్) | |
| thaï ไทย | กระดาษชำระ (กระดาษชำระ | กระดาษม้วน | ทิชชู่ม้วน) | |
| tongien lea fakatonga | takainga pepa (takainga pepa) | |
| turc Türkçe | kağıt rulosu (kağıt havlu | kağıt rulosu | tuvalet kağıdı) | |
| turkmène türkmen dili | kagyz rulony (hajathana kagyzy | kagyz rulony | kagyz süpürgiç) | |
| U | ||
| ukrainien українська | рулон паперу (паперові рушники | папір | рулон паперу | туалет | туалетний папір) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cuộn giấy (cuộn giấy | giấy toilet | giấy vệ sinh) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | roll of paper (paper towels | roll of paper | toilet paper) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||