⚙️ Langues: Roue Dentée
⚙️ Copier & Coller | ⚙️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | roue dentée (engrenage | outil | roue dentée) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | rat (gereedskap | rat) | |
| albanais shqip | ingranazh (ingranazh | vegël) | |
| allemand Deutsch | Zahnrad (Werkzeug | Zahnrad) | |
| amharique አማርኛ | ሞተር ጥርስ (መሣሪያ | ሞተር ጥርስ) | |
| anglais English | gear (cog | cogwheel | gear | tool) | |
| arabe العربية | ترس (أداة | ترس) | |
| arménien հայերեն | ատամնանիվ (ատամնանիվ | գործիք) | |
| assamais অসমীয়া | গীয়েৰ (গীয়েৰ | সঁজুলি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | mexanizm (alət | mexanizm) | |
| B | ||
| basque euskara | engranajea (engranajea | tresna) | |
| bengali বাংলা | গিয়ার (গিয়ার | সরঞ্জাম) | |
| biélorusse беларуская | шасцярня (дэталь | інструмент | шасцярня | шасцярэнька) | |
| birman မြန်မာ | ဂီယာ (ခွေးသွားစိတ် | ဂီယာ | တူးလ်) | |
| bosniaque bosanski | zupčanik (alat | zubac | zupčanik) | |
| bulgare български | Зъбно колело (Зъбно колело | инструмент) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 齒輪 (工具 | 齒輪) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 齿轮 (工具 | 齿轮) | |
| catalan català | engranatge (eina | engranatge) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎬᏔᏅᏙᏗ (ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ | ᎬᏔᏅᏙᏗ | ᎬᏔᏅᏙᏗ ᎦᏆᏙᏗ | ᎬᏔᏅᏙᏗᎢ) | |
| chinois 中文 | 齿轮 (传动 | 工具 | 机械 | 零件 | 齿轮) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 齒輪 (工具 | 齒輪) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 齒輪 (齒輪) | |
| cingalais සිංහල | ගියරය (ගියරය | මෙවලම) | |
| coréen 한국어 | 톱니바퀴 (기어 | 톱니바퀴) | |
| croate hrvatski | zupčanik (alat | zupčanik) | |
| D | ||
| danois dansk | tandhjul (gear | tandhjul | værktøj) | |
| E | ||
| espagnol español | engranaje (engranaje | herramienta) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | engranaje (diente | engranaje | herramienta | rueda dentada) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | engranaje (engranaje | herramienta) | |
| espagnol du Mexique español de México | engranaje (engranaje | herramienta) | |
| estonien eesti | hammasratas (hammasratas | tööriist) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | tannhjól (amboð | gir | tannhjól) | |
| filipino Filipino | gear (gear | kagamitan | kogwil | makinarya) | |
| finnois suomi | hammasratas (hammasratas | työkalu) | |
| français français | roue dentée (engrenage | outil | roue dentée) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | gèar (acainn | gèar | inneal) | |
| galicien galego | engrenaxe (engrenaxe | mecanismo | roda dentada) | |
| gallois Cymraeg | gêr (gêr | offeryn) | |
| géorgien ქართული | კბილანა (ინსტრუმენტი | კბილანა | ხელსაწყო) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ગિયર (ગિયર | સાધન) | |
| grec Ελληνικά | γρανάζι (γρανάζι | εργαλείο | οδοντωτός τροχός) | |
| groenlandais kalaallisut | tandhjul (tandhjul | værktøj) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | giya (giya | kayan aiki) | |
| hébreu עברית | גלגל שיניים (גלגל שיניים | מנגנון) | |
| hindi हिन्दी | गियर (गियर | टूल) | |
| hongrois magyar | fogaskerék (fogaskerék | szerszám) | |
| I | ||
| igbo Igbo | giya (giya | ngwaọrụ) | |
| indonésien Indonesia | roda gigi (alat | roda gigi) | |
| irlandais Gaeilge | giar (giar | uirlis) | |
| islandais íslenska | gírhjól (gírhjól | verkfæri) | |
| italien italiano | ingranaggio (componente | ingranaggio | meccanismo | ruota dentata) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 歯車 (ギア | 工具 | 歯車) | |
| javanais Jawa | gir (bekakas | gir | ring gir) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಗೇರ್ (ಕತ್ತರಿಗಳು | ಗೇರ್ | ಟೂಲ್ | ಪರಿಕರ) | |
| kazakh қазақ тілі | тегершік (құрал | тегершік) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្ពឺ (ស្ពឺ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ishusho ringi (igikoresho | ishusho ringi) | |
| kirghize кыргызча | механизм (курал | механизм) | |
| konkani कोंकणी | गियर (कॉग | कॉगव्हील | गियर | साधन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເຟືອງເກຍ (ເກຍ | ເຄື່ອງມື | ເຟືອງເກຍ) | |
| letton latviešu | zobrats (darbarīks | zobrats) | |
| lituanien lietuvių | krumpliaratis (įrankis | krumpliaratis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Zännrad (Handwierksgeschir | Zännrad) | |
| M | ||
| macédonien македонски | запченик (алатка | запченик) | |
| malais Melayu | gear (alat | gear) | |
| malayalam മലയാളം | ഗിയർ (ഉപകരണം | ഗിയർ) | |
| maltais Malti | apparat (apparat | għodda) | |
| maori te reo Māori | taputapu (taputapu | utauta) | |
| marathi मराठी | गिअर (गिअर | साधन) | |
| mongol монгол | хөдөлгүүр (араа | багаж | тоноглол | хөдөлгүүр | шүд) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | tandwiel (gereedschap | radertje | tandrad | tandwiel) | |
| népalais नेपाली | गियर (उपकरण | गियर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | tannhjul (del | tann | tannhjul | verktøy) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | tannhjul (del | tann | tannhjul | verktøy) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଗିୟର୍ (କଗ୍ | କଗ୍ହ୍ୱିଲ୍ | ଗିୟର | ଗିୟର୍ | ଯନ୍ତ୍ରପାତି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | چىشلىق چاق (چىشلىق چاق | قورال) | |
| ourdou اردو | گیئر (آلہ | گراری | گیئر) | |
| ouzbek o‘zbek | tishli g‘ildirak (shesternya | tish | tishli g‘ildirak | tishli gʻildirak | uskuna) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ګيرارۍ (اله | د کيرارو پايه | غاښ | کيرارۍ | ګيرارۍ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਗਰਾਰੀ (ਔਜ਼ਾਰ | ਗਰਾਰੀ | ਗਿਆਰ ਔਜ਼ਾਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | گئیر (اوزار | گئیر) | |
| persan فارسی | چرخدنده (ابزار | چرخدنده) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Gia (Gia | Kọg | Kọ́gwil | Tul) | |
| polonais polski | koło zębate (kółko | koło zębate | skrzynia biegów | zębate | zębatka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | engrenagem (engrenagem | ferramenta) | |
| portugais européen português (Portugal) | roda dentada (ferramenta | roda dentada) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | rotiță zimțată (instrument | roată dințată | roată zimțată | rotiță dințată | rotiță zimțată) | |
| russe русский | шестеренка (деталь | зубчатое | колесо | шестеренка | шестерня) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | зупчаник (aлaт | зупчаник) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | зупчаник (aлaт | зупчаник) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zupčanik (alat | zupčanik) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | zupčanik (alat | zupčanik) | |
| sindhi سنڌي | گيئر (اوزار | گيئر) | |
| slovaque slovenčina | ozubené koliesko (nástroj | ozubené koliesko) | |
| slovène slovenščina | zobnik (orodje | zobnik) | |
| somali Soomaali | geer (geer | qalab | wareeg | wareeg taayir) | |
| suédois svenska | kugghjul (kugge | kugghjul) | |
| swahili Kiswahili | gia (gia | zana) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | чархи дандонадор (асбоб | чархи дандонадор) | |
| tamoul தமிழ் | கியர் (இயந்திரம் | கருவி | கியர் | பொறியியல்) | |
| tchèque čeština | ozubené kolo (nářadí | ozubené kolo) | |
| télougou తెలుగు | గేర్ (గేర్ | విడిభాగం | సాధనం) | |
| thaï ไทย | เฟือง (เครื่องมือ | เฟือง) | |
| tongien lea fakatonga | veʻeteka (veʻeteka) | |
| turc Türkçe | dişli (alet | dişli) | |
| turkmène türkmen dili | dişli (çarh | çarhly teker | dişli | gural) | |
| U | ||
| ukrainien українська | шестірня (інструмент | шестірня) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bánh răng (bánh răng | dụng cụ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | piñoŋ (jumtukaay | piñoŋ) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | igiyeri (igiyeri | isixhobo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | gíà (gíà | irinsẹ́) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | igiya (igiya | ithuluzi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||